日本官方为4to6两位歌手做的个人简介

饭田 里穂
埼玉県出身の歌手、声优、女优。爱称はりっぴー。
幼少の顷より子役として芸能活动を行なう。
2002年から4年间『天才てれびくんシリーズ』にレギュラー出演。
2010年に公开映画『星砂の岛のちいさな天使』ではヒロインを务める。
2010年『ラブライブ！ School idol project』星空凛役で
声优デビューを果たし现在も活跃中。
饭田里穂　アメブロ
http://ameblo.jp/rippi-aloha/
饭田里穂　twitter
https://twitter.com/rippialoha
饭田里穂　facebookページ
https://www.facebook.com/RihoIida.Official

Pile
东京都出身の女性歌手、俳优、声优。
2006年、全国アジアンドールズオーディションでグランプリ获得し
2007年「Your is All...」でメジャーデビュー。
TVアニメ『ラブライブ！』の西木野真姫役、台湾『セブンイレブン』キャラクター
OPENちゃんファミリ―「Please＆Secret」のPleaseちゃんとして现在活跃中。
Pileアメブロ
http://ameblo.jp/pile0502/
Pile twitter
https://twitter.com/pile_eric

楼主日语实在不懂 大部分都是直接百度翻译 所以意思一知半解。。。 为了不发生歧义 直接把日文原版搬过来了。。。↖(^ω^)↗（国服LL活动保腚成功 ！！！）

表示日语渣只看得懂一点