★140812★【和电站·翻译】201409《POPOLO》授权转载【龟梨和也吧】

Popolo 201409 02
龟梨和也：我来提出一个问题：所谓“稍微奢侈”的日常是怎样的呢？
“味觉和听觉都变得敏感的话，感觉到这个世界都为之而改变。”
KAT-TUN LIVE速报 @东京国际会议中心
在传说中的舞台上四人战士飘然落下
想要在水和火的演出中华丽展现出来的歌曲
第3名： GIMME LUV （KAT-TUN）
“说到特效就想到KAT-TUN！”“感觉会顺着火焰飘动非常帅气地为我表演”“因为在年末倒数CON上火焰中的表演真的是太帅气了”
KAT-TUN 龟梨和也
我们最强的夏日狂欢歌曲《come Here》
现在，这首歌也成为了我们这次专辑的title. 这个夏天，我非常想让很多的人听到这张专辑的歌曲，也期望着大家能在LIVE上燃起来。
想要在水和火的演出中华丽展现出来的歌曲
SUMMARY
京本说：蓝色的NEWS和红色的KAT-TUN那场梦一般的竞演！如果能回到过去再干劲满满地为我们表演一次，那个画面将是永远值得珍藏的东西呢。
CHANGE UR WORLD
阿部说：KT演唱副歌的时候水花十分激烈。我非常喜欢那种LOCK的感觉呢。光看着都觉得很享受是吧，当然了也很喜欢听哦~
KAT-TUN
卡咩的海鲜炒面厨房和中丸画伯的插图讲座
“好想卡咩开一个特制的海鲜炒面厨房。我好像特别在意这个呢（笑）。“
“好像中丸君教我插画呢，希望他开一个绘画讲座！“
KAT-TUN龟梨和也
烤蛤蜊肉最好吃！！
想到果然在海之家的话呢，就想到在店铺前正在烧着的蛤蜊肉。那个真的是最正的了。会不知不觉被吸引过去呢。现在脑海里想到这个就已经很想吃了。

龟梨提出的稍微奢侈的日常：
“我认为让味觉和听觉变得敏感是件很重要的事哦。“
经常为每天都太过忙碌而私下生活不能充实的而烦恼的大家，向这样的你们，提出一些建议，让你们明白道只要稍稍改变一下想法，就能知道应该怎样过丰富精彩的日常生活哟。向龟梨桑处打听到了一些他稍微有点奢侈的日常生活。
“对大脑最好的按摩，就是让大脑一片空白“
　　其实日常生活稍微过得奢侈一点这个事情，是要视乎自己是如何用心去做的。例如说消费啊，但又不仅仅只有这个。如果是我的话，我会在工作休息的间隙中稍微有点奢侈的事情并不是尽量去吃已经凉了的便当，而是在时间允许范围内到附近的店铺吃饭。理由就是我想尽量吃一些暖和点的食物。就算是快餐也可以。总之就是热着的食物。这样的话，满足感也会完全不同，也会很不可思议地充满了力量。
　　然后呢，利用仅有的时间做一下大脑的按摩也是非常奢侈的事情哦（笑）。虽说有时候非常烦恼或疲劳的时候，做一下按摩，会重新恢复元气的时候很多，但如何让大脑以外的部分也能得到放松，我也是考虑了很多的。但是，在做大脑的按摩的时候，我大概是什么都不会想的。这也可以说是在良好的方面停止大脑的思考，也可以说是大脑处于一种不能思考的状态，那烦恼也会随之而去的唯一的时候。所以说在过度用脑的工作中，也会做一下大脑的按摩。这个我强烈推荐哦。
　不是满足肚子，而是满足你的的味觉。
　　吃饭时间中稍微奢侈的事情是，在品尝美食的时候尽量集中在吃的这件事中。当然了也不是说完全不说话，但就是完全沉浸在吃饭这样的事情中啦（笑）。也就是说，不是想着说要快点填饱肚子，而是慢慢意识到是要满足自己的味觉。让味觉变得超级敏感，成为感觉超强的状态，然后觉得“啊~真是好吃啊~“这样品尝着。这个很意外的是平常基本上都不会做的是吧。这是让我们更能感受到吃饭的时候真的是非常奢侈的时间呢的一个很好的方法哦（笑）。
啊这样说起来，想到最近稍微有点奢侈的吃饭的话，就是不久前我发现了宜家很好吃的店哦。就是在菜单上不知道沾上点什么然后让美食也在菜单上面呢。但是价格非常便宜让我超级惊讶的！所以在这里一边让他给我一个布满美食的菜单，一边想着“啊~真是奢侈啊~“然后再吃下去。有时候也是会这样的状况呢（笑）。
　最近，音乐对于我来说十分重要！
　　平常休息的时候稍微奢侈一点的事情究竟是什么呢。可能就是悠闲地洗浴了吧。非常悠然自乐地花上一个小时哦。总之头也好脸也好身体也是，慢慢地、仔细地、整洁地、温柔地……洗一次。同时也花上15分钟来刷牙。这样心情很好哦。洗澡的时候也是，用着自己喜欢的沐浴露，浸浴大概20分钟就出来，然后用毛巾敷着趟一下后，又进去浸浴，反复3次左右。制造气氛也是很重要的，把灯都全部关掉，点起蜡烛，听着让人放松的音乐再缓缓进入浴缸。
最近，音乐对于我来说十分重要，早上去工作之前洗澡的时候，会超大音量地放着很激昂的音乐，很多时候就这样边这样听着边出门。以前很少在家听音乐，最近慢慢变得在家也经常听音乐了。好像觉得，自己不能再像以前年轻时那样了。想用些什么控制一下自己的情绪，好像能通过音乐得到鼓舞呢（笑）。我可能用耳特别多呢。就算在街道上，有时也会集中精神在突然听到的音乐上。这样其实很有趣哦！因为平常听不到的声音也逐渐能注意到了。这样说下来，我觉得像味觉啊听觉啊这种五官的感觉意外地很重要呢。也许能认真仔细地体验这种事情的时光才是真正的奢侈呢！

关于我的最新情报
和成员们一起度过快乐的时光
　　最近，可能由于有LIVE吧，好像经常都和成员们4个人总在一起，真是快乐呢。认真干的时候会认真干，开玩笑的时候也很放得开地去玩，每天都过得很充实哦！
PROFILE：龟梨和也 1986年2月23日出生在东京。B型。
Message tomembers
卡咩想对成员说的话“这个夏天无论如何都想让你们做的事“
To田口：“悠闲地去海外？……“这个夏天想让你出去国外旅游一下呢~啊，这样不就开不了CON啦？（笑）。
To上田：“BBQ之类的好不好？“ 和好朋友一起去BBQ啊什么的，放开怀尽情去玩一下吧（笑）。
To丸子：“冲浪之类的……“ 请一定要去冲浪啊！突然觉得丸子去冲浪好像很搞笑呢（笑）。
WORKS TOPICS
讲述对《KAT-TUN世界一タメになる旅》的感想
丸子：没想到居然会有解说甄选呢。因为这个直到当日on air为止也不知道到底是谁参加的，我作为观众就有“啊原来是那个人啊“的感觉呢。
龟梨：我则是完全不行了呢。
丸子：但不过呢，我们好歹也经历了两次了，应该也喜欢了这个节目的外景了。
田口：KAT-TUN大家也不是很怕生的那种人，遇到的人都比较活泼善谈，总之交流方面是没有问题的。
上田：而且这次好像是要去见“大熊“所以才定的题目，所以就是朝着这个方向来做的。
田口：好像在冲绳的那次也是，为了去发现蛇整个人都兴奋起来了。
龟梨：但是这次能见到熊的机会只有3%而已。所以这个就是证明我们是不是“好运“的团体啊（笑）。
田口：这个的话（笑），实际上，见到熊首先马上跑掉的应该是丸子吧。
丸子：傻的吗，这个大家都必须得逃啊。嘛不过我是肯定会先逃的。
龟梨：这个节目呢，每做一次危险度就增加一次，我们明明又不是那种要卖命的那种。为什么事务所对这个节目不NG呢？（笑）

龟梨表达了对回到了传说中的那个舞台的TOUR的感受
“ “
12年前，从这个舞台开始了KT LIVE的历史。
和传说中的这个舞台像个两年半后KT终于开始了全国TOUR。现在由速报告诉大家这仅限一夜的充满精彩回忆的彩排。
向大家介绍这尤为重要的彩排场景
　　这是在离正式开演还有两个半小时前的彩排场景。我们将会看到他们4人直到最后一刻决不放弃、认真尽力的身影！
各自的进步
　　Solo是完全自己创作的歌词和世界观.灯光和画面等也是自己创作，完全把观众席的大家引进自己的世界来。这是他们其中一个魅力点。
　　从天井中慢慢伸展出来的龟梨十分妖艳、同时又倍感摇滚fu和变化自在的龟梨.
　　演奏着乐器并和自己画面融合在一起的田口。后半的舞蹈十分轻盈又充满力量。
　　12年前各自的solo也是，成员们各自做彼此的伴舞。
　　这是试验各自能力的一场演唱会
　　现在的状况虽然是还没有决定好团体的东西所以solo要放在后面，但这次自己尝试和自己本来的taste不一样的方向去尝试。不过也有自己喜欢的东西。词也是自己写的呢。词的内容简直就是我的风格啦。在这样的一个会场里试着做这样的东西，可以说是各自的能力的一次较量，也可以说因为这次特别是因为没有了大屏幕了，也是尝试一些新东西的一次机会。平时看惯了的人可能会觉得不满足呢，毕竟以前不是这样的（笑）。
直击龟梨对TOUR的感受
　　和12年前一样，在180度舞台上，看到了进步了很多的他们。非常干净，又帅气。
原点
　　龟梨在记者会时说道“居然意外地感到会场有点大。可能是积累了很多经验所以反而感觉宽敞了呢“，其实这是他们经历的其中给一个表现，而且是回到了原点。
究竟会遇见怎样的风景呢
　　能在这么有缘的东京国际会展中心里表演真是十分享受，同时有很多粉丝以及12年前来看我们表演的粉丝也是，就算在同一个空间里但也肯定觉得场景有所变化吧。总而言之就完全不是那种尽量怀旧的演出的（笑）。如果说是当时的回忆的话，总而言之就是非常筋疲力尽，但自己能单独表演又非常高兴。直到那时为止，演唱会之后都是很平常地走着回去的，而且经纪人还把自己送到了车站，那时还想着“这样真爽啊“（笑）。
直到今天龟梨依然印象深刻的红色演出服。
能让人感受到进步和丰富经验的极具魄力的舞台演出
　　这是正式演出之前进行的彩排。小编被4人那种直到最后也绝不妥协的气势压倒了。在正式演出的记者会前，龟梨很少有地说了自己很紧张，并传达出了这场回到原点的时隔12年的公演的斗志。
LIVE的正式演出的确可以说是他们这些年来积累的经验的集大成之作。歌曲和舞蹈的技巧都十分到位的前半部分和凝聚了最前卫的想法的后半部分，solo歌曲也是展示了个人的世界观,充满了魅力。那样的身姿是一种想法的表现同时也是作为一个“艺人“的表现。在这样的进步之下，MC同样是那种好像和同学之间天真烂漫地聊天对话。
毫不动摇依然我行我道的KAT-TUN从今往后也肯定不会改变自己的轨道，然后一直一直这样无限进步的！
龟梨：大家好，我是nashinashi龟梨。今天真的是非常感谢。最近，我们让大家感到十分担心焦急了，总让你们等那么长的时间。不过呢，这样回到了12年前的KAT-TUN，经过了这12年再次在同一个地方和心灵强大的横杠们、和成员们，作为一个整体存在着，在从今往后的路上作为KT的我们也很安心了。12年后希望能再次站在这个舞台上。能和大家一直保持着这样的羁绊真的非常幸福。今天真是太感谢了。
翻译by natumi