★140812★【和电站·翻译】201409 《MAQUIA》 授权转载

主题字醒目 #艳#
想成为适合在阳光下，同时也可以融入暗夜中的男人，雅致与性感兼并。（←这人真是太谦虚了你已经是了好吗好吗好吗吗！
能将艳丽隐藏，体现在身体曲线和举止行为上，是异性的魅力所在。（羞羞哒
符合场景的自我展现引发新鲜感 。

Kame的照相机
龟梨和也的镜头中会映出怎样的内心深处的风景呢？
能打动人内心的艳丽是在特定场所中所散发的带有新鲜度的东西


先不说我已经28岁了，比起“好帅”，被形容“好漂亮”的时候更多。有时还被形容“艳丽”。“艳”究竟是什么东西呢 ？虽说与ERO或者性感相近，但绝对不是同义词。从我的角度感觉这是女性的形容词，所以我感到有点不可思议，不过被这样形容还是会很开心。我认为男性中性感的人，就是Johnny Depp。能同时适合留胡子的野性和天真并存的成人男子。日本人的话，就是偶尔一起喝酒的佐藤浩市san和关系很好的前辈match san。两个人都是不能简单用一句话就可以形容的复杂的男人。雅致与性感同时拥有。我也想成为适合在阳光下，同时也可以融入暗夜中的成人男子。

说到是选择完全暴露的不二子chan呢，还是把艳丽隐藏起来的美特尔呢。。。
与女性的年龄无关，“艳丽”的人充满魅力呢。肌肤，头发，指甲等小的部位中孕育的艳色会有清洁感。心里的艳丽当然也很重要的。但是从男性的眼光看，本来女性的艳丽应该是体现在身体曲线和举止行为上。今年年初时，在海外拍外景时，街上看到的女性都很妩媚。一个一个的动作都那么的温柔和美丽。比起穿着暴露什么的，穿着能显现出身体曲线的衣服这样更能看出个人品味也能给人想象力的空间。顺便一提，即使穿着暴露能让人感到ERO，但可能不会令人心动。
我的话，虽然也喜欢《鲁邦三世》的不二子chan，但更容易被《银河铁道999》的美特尔类型吸引（笑）。能把艳丽隐藏起来的人更具有魅力。
对于喜欢的女性，并不是希望她一直要保持着艳丽的感觉。随着距离拉近，内在的一面越来越了解后，“艳”的感觉会减少。理由之一，我是和一帮兄弟一起长大的，妩媚的女性什么的对于我来说是非现实的存在。从远处观望也很好，如果在身旁的话会没办法冷静下来。不过本来的话，“艳丽”也是要符合TPO的。例如，在party中，会被特别艳丽的女性夺去眼球，但是，如果在户外约会玩得浑身是泥土的时候还保持着完美妆容，在想这个人“好漂亮啊”之前，会不自觉的要问“为什么？”。一直保持着“艳”的感觉，其实和无表情是一样的。在拼命工作的时候，那种头发、指甲什么的都非常混乱，这样反而更能令我心动（笑）。变化自由掌控，能在适当的场合发挥光芒的女性就好。我自己的话也是不想“无论去哪里都是KAT-TUN的龟梨和也！”。在棒球采访时，和选手一起挥棒时，不做任何修饰的发型最舒服。在当下的场所，做符合场所的事情所发出的光辉，那种新鲜感是非常重要的。除了是对当时场合的感受外，对于任何事情，不需要准备过多的“决一胜负”感。《俺俺》的导演三木聪san，也是一个非常重视新鲜感的人，我也觉得那是理想状态。例如，我对于演唱会的服装，是想在正式开场时才穿上的类型。彩排时穿上的话能进行事先确认，这种原因我虽然也明白。但是不想在开场前就把演唱会用的衣服把汗沾上啊（笑）。站在舞台上对我来说是非日常的事情，在那时能让情绪更加高涨的就是服装了。我想要重视这种在穿上的瞬间立刻高涨的情绪。当然，正式的演出前是会做很多的事前确认的。但是，正是因为是刹那间的事情，才会有相适应的表情。无论任何事情都“决一胜负”的话会伴有风险，但同时，如果成功了的话，感动也会变大。那个决定胜负瞬间的样子，才被称得上是“艳丽”吧。
配图翻译
夜景，让人感到女性的感觉。总觉得，和白天不一样的表情更能令人看得入迷。即使是工作后非常疲惫仍能让人提前精神。我非常喜欢远眺被点亮的建筑物的情景。

有艳丽感的女性非常出色。但如果一直保持这种状态反而和“无表情”是一样的。指甲，头发等，偶尔比较慌乱的样子也会很好


定点龟观测
“能一起去吗？”拍摄后，龟梨君邀请大家一起去装饰品店。实际上是店里的常客。“一直谢谢惠顾”在店内走的时候，店员们一直认真的招待我们。（龟梨）一边说着“我的杯子打破了”，然后在浴室用品，窗帘，床的摆设区域“这样的寝室真好~。房子中想有一个小型高尔夫草坪”什么的。好不容易才走到煮食区域。“到了夏天就想家的环境也相应的改变一下”。最后，终于买到了合适的商品了（笑）。
翻译by cathychan0716

又有贴近咩的感觉了。在不同场合会有不一样的表情，多么真实的一个爱豆啊。