灵异阴阳录吧 关注:67,180贴子:4,220,066

【吐槽】连蛇和龙都分不清楚了吗

只看楼主收藏回复

一楼福利


通过百度相册上传1楼2014-08-12 18:31回复
    2


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2014-08-12 18:32
    回复
      3


      来自iPhone客户端3楼2014-08-12 18:34
      回复
        ...


        IP属地:四川4楼2014-08-12 18:34
        回复
          来LZ这次要吐槽的主角就是她——

          听说她叫尼德霍格,听说她是一只住在世界树里的



          通过百度相册上传5楼2014-08-12 18:34
          收起回复


            IP属地:河南来自Android客户端6楼2014-08-12 18:35
            回复
              记得好像是黑龙啊,对z汪只能呵呵


              IP属地:江苏7楼2014-08-12 18:36
              回复
                是哎!


                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2014-08-12 18:36
                回复
                  来让我们简单估狗一下维基百科——
                  尼德霍格(Nidhogg),在北欧神话中,是一只盘据在世界之树(Yggdrasil)的底部,不断啃蚀著其根部的一条邪龙。
                  尼德霍格有多种写法:Nidhogg、Nidhoggr、Nithhogg, Nidhögg、Nidhöggr、Nithhöggr、Nídhöggr、Nithhoggr、Nidhhogg、Níðhögg、Niðhoggr、Níðhoggr、Nídhögg、Hidhaegg或Nidhhoggr。英语化为:Nidhoggur。丹麦语中可能以Nidhug或Nidhog表示。名字的意思有「恐怖啃蚀者」(The Dread Biter)、「恶意」(Malice Striker)。
                  字太多不想看吗?没关系LZ帮你挑重点:
                  尼德霍格(Nidhogg),在北欧神话中,是一只盘据在世界之树(Yggdrasil)的底部,不断啃蚀著其根部的一条邪龙


                  邪龙。



                  对啊这妹子应该要是条龙不是条蛇啊?!


                  本楼含有高级字体9楼2014-08-12 18:37
                  收起回复
                    Z汪你把龙变成蛇是几个意思啊!瞬间就不霸气了啊!!!你有没有看到尼德霍格在哭啊!!!
                    让我们继续看维基百科——
                    在史洛里·斯图拉松(Snorri Sturluson)的《散文埃达》〈欺骗古鲁菲〉中提到,世界之树的根就位在尼福尔海姆(Niflheim)赫瓦格密尔(Hvergelmir)泉旁,而尼德霍格就在这拚命的想将世界之树弄倒,另外还有不少毒蛇也在帮他的忙,这些蛇有:格因(Goin)、摩因(Moin)、格拉巴克(Grabak)、格拉弗沃鲁德(Grafvollud)、奥弗尼尔(Ofnir)、和斯瓦弗尼尔(Svafnir)。等到它们将世界之树的根咬穿时,「诸神的黄昏」也就到来。
                    在《诗体埃达》中除了提到尼德霍格啃咬树根之事外,还有它和世界之树顶端的老鹰维德佛尔尼尔(Vedfolnir)彼此结怨,而松鼠拉塔托斯克(Ratatosk)是它们之间的挑拨者。另外,它也吃因为作恶多端而在死后被抛到赫瓦格密尔泉的死者灵魂。当「诸神的黄昏」到来时,它会鼓动双翅,满载死尸於战场上飞翔。尼德霍格也是少数在「诸神的黄昏」之后存活的生物之一。
                    『尼德霍格就在这拚命的想将世界之树弄倒,另外还有不少毒蛇也在帮他的忙』所以,这应该才是这个妹子的本体吧?
                    最后再吐槽一下,这个妹子是『保护世界树的巫女』…巫女…巫女?
                    让我们再往上看——
                    尼德霍格就在这拚命的想将世界之树弄倒』…嗯?
                    想弄倒树的邪龙为什麼会保护树啊!!!我不懂啊!!!!Z汪你们这是逻辑太差还是神话太差!!!北欧神话爱好者表示不服啊!!!!!!!!!!


                    本楼含有高级字体10楼2014-08-12 18:44
                    收起回复
                      我的科普贴里有提到过不知道为什么变成了蛇,而且还变善良了


                      IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2014-08-12 18:44
                      收起回复
                        以上,吐槽完毕。妈蛋我心好累…_(:3」


                        12楼2014-08-12 18:45
                        回复
                          查了下日英原文,发现都是蛇,这次不能怪翻译了,看来是原案的问题.
                          尼德霍格是和一堆蛇混在一起,原案看走眼了吧 ╮(╯▽╰)╭


                          IP属地:上海13楼2014-08-12 18:45
                          收起回复
                            认真你就输了


                            来自Android客户端14楼2014-08-12 18:46
                            收起回复
                              借贴吐槽


                              根本没变化还用绿字标↑↓



                              IP属地:浙江15楼2014-08-12 18:58
                              收起回复