【141008★U1 BO翻译】コメント有难うございます！

原文转载自：http://blog.yuichi-nakamura.com/?eid=33
皆さん、まだ起きてます？
诞生日のコメント有难うございます！
すごく嬉しいです^_^
せっかくの诞生日なんで、
1人ですが、こんな事してみました笑


ちょっと刺さりすぎですね笑
27歳ともなると、1人诞生日パーティが、出来るのです。
コンビニで、自分で买いました
本当は、チョコレートケーキが食べたかった訳であります。
谁か诞生日祝う歌を歌ってやってください。
これだけは、自分1人ぢゃ、悲しくなり出来ません
笑
起きてる方はコメントへ
笑

不负责任原文翻译
各位，还没起床吗？
感谢所有的生日祝福！
超开心的^_^
难得的生日，
居然是一个人过，哪有这样的事嘛 笑


有点遭受刺激的难过呢 笑
27岁的到来，举办了只有一个人的生日派对。
去便利店，自己买的
其实，真的好想吃巧克力蛋糕。
谁想要唱生日歌的就请帮帮忙吧。
因为这样，就算一个人过，也不会感到难过啊
笑
已起床的记得留言哦
笑

这条bo看着好心酸QWQ