谏王书
臣自生于乱世，为图霸业，壮志凌云，乃纠豪杰揭杆起，撒热血立誓盟。然人有意，动无形，誓北伐之心，皆自止于呢喃，自泯于旖旎。虽立志鞠躬尽瘁，死而后已，奈何观各大部军心涣散，况近日身疲心劳，尽吾一人之力，怎可成宏图大业。昔王见臣略显陋才，幸而得奉王左右，继而蒙王恩泽，得以承北伐大业。今临言少许谏书大王，望王恳纳善言，明辨情理，臣当感激不尽，死而无憾亦。
王者，群臣之表率也。汉唐之盛，明君勤而知理也，秦隋之亡，昏君堕而失徳也。故国之兴亡，在君。王亦秉汉唐之风，勤劳勉治，内修仁义礼乐，外精骑射术数，文熟四书五经，武知遁甲天书。而后群臣乃效王之先行，文有文长介甫，武有仲卿仁贵，此必无外忧内患，霸业可图也。奈何观王心在野，朝政之事时弃之云霄。鉴王年幼，臣便督促之上朝于朝堂，批章于书房。然吾思之，督之切，有失君威，臣子有罪也。督之疏，有失臣道，王心趋野也。故臣请王心存社稷，心有忧患之思，行带雷厉之风。精力图治，消污秽之气，长英明之风，驱群臣各司所职，除奸匿之贼，慰忠良之臣。存正道于朝堂，则挽大业于水火也。若王谏言慎行，群臣必心之于北，则大业有成指日可待也。
言臣之过世，臣自问无愧于大王也。老臣才疏学浅，不比诸葛司马，亦不如玄龄居正，奈何王托予重任，臣不得有失，自当日夜操劳，绞思竭智，力图大业也。奈何臣低能残力，未能予大王以大业大成。虽然今北伐少有功，臣亦不敢居功自傲。此乃昔王识我之恩报，然亦未能尽十一也。今日谏言，只因老臣年老病体，欲修养山林，心力交瘁，垂死之人，望王怜惜。臣有负大王所托，老臣羞愧难当，当日夜青灯伴佛，天佑我君，天佑我社稷。
上谏此柬，不胜悲痛，恸心之情，涕零之殇，望王善自珍重。 老臣拜谢
臣自生于乱世，为图霸业，壮志凌云，乃纠豪杰揭杆起，撒热血立誓盟。然人有意，动无形，誓北伐之心，皆自止于呢喃，自泯于旖旎。虽立志鞠躬尽瘁，死而后已，奈何观各大部军心涣散，况近日身疲心劳，尽吾一人之力，怎可成宏图大业。昔王见臣略显陋才，幸而得奉王左右，继而蒙王恩泽，得以承北伐大业。今临言少许谏书大王，望王恳纳善言，明辨情理，臣当感激不尽，死而无憾亦。
王者，群臣之表率也。汉唐之盛，明君勤而知理也，秦隋之亡，昏君堕而失徳也。故国之兴亡，在君。王亦秉汉唐之风，勤劳勉治，内修仁义礼乐，外精骑射术数，文熟四书五经，武知遁甲天书。而后群臣乃效王之先行，文有文长介甫，武有仲卿仁贵，此必无外忧内患，霸业可图也。奈何观王心在野，朝政之事时弃之云霄。鉴王年幼，臣便督促之上朝于朝堂，批章于书房。然吾思之，督之切，有失君威，臣子有罪也。督之疏，有失臣道，王心趋野也。故臣请王心存社稷，心有忧患之思，行带雷厉之风。精力图治，消污秽之气，长英明之风，驱群臣各司所职，除奸匿之贼，慰忠良之臣。存正道于朝堂，则挽大业于水火也。若王谏言慎行，群臣必心之于北，则大业有成指日可待也。
言臣之过世，臣自问无愧于大王也。老臣才疏学浅，不比诸葛司马，亦不如玄龄居正，奈何王托予重任，臣不得有失，自当日夜操劳，绞思竭智，力图大业也。奈何臣低能残力，未能予大王以大业大成。虽然今北伐少有功，臣亦不敢居功自傲。此乃昔王识我之恩报，然亦未能尽十一也。今日谏言，只因老臣年老病体，欲修养山林，心力交瘁，垂死之人，望王怜惜。臣有负大王所托，老臣羞愧难当，当日夜青灯伴佛，天佑我君，天佑我社稷。
上谏此柬，不胜悲痛，恸心之情，涕零之殇，望王善自珍重。 老臣拜谢
