看义军崛起第四集，有一个疑惑请高人解答@

在1分15秒的时候他们用的词语是laser sword。而不是light saber。。为什么？

....没有人回答？

就好比说：小鬼，别以为你拿了个汉阳造就可以去打鬼子了

在别的星战作品里我没看到过用laser sword这个词的？难道是共和国变帝国后为了不引起注意所以不用light saber这个词？

好像都行

.......那还不如叫激光剑算了。

问迪斯尼吧

http://m.zhihu.com/question/23842081
根据pablo在知乎上的回答，光剑的驱动方式为凯博水晶。鉴于他在另外一个有关死星的帖子里提到凯博水晶为死星主激光炮充能，因此似乎可以认为激光参与了光剑剑刃的形成过程。

这是一种开玩笑的答话
这是一个很长很长的小尾巴......
　　　　　--来自助手版贴吧客户端

开玩笑的，，就好比如：“你去新东方开你的挖掘机去吧！”一样

“Designed as much for elegance in combat as for ceremony, the lightsaber, also referred to as the "laser sword" by those who were unfamiliar with it,”
简单的来说，叫激光剑的是没见过世面的乡巴佬。出处是Wookieepedia的Lightsaber条目

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

16回复贴，共1页

<<返回星球大战吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六