ピコ - 勿忘草
呗 ：ピコ
作词·作曲∶若G
编曲：samfree
翻译：Hikaru-chan
めぐり逢わなかったらこんな爱せなかった
如无相遇便不会如此相爱
ずっと忘れないでいて
请勿忘记
ゆらりゆらり舞い降りる
轻轻地降临
今も胸を缔め付ける
如今仍觉心痛
季节がまためぐるたび
每当季节流转
辉きはモノクロとなり
光芒便化成黑白
水面に光る月に
水面上的皎月里
君の笑颜浮かべていた
浮现出你的笑颜
めぐり逢えたことでこんなに切なくなった
与你相遇竟让人如此难过
めぐり逢えたことでこんな梦を见た
与你相遇才看到如此梦境
めぐり逢わなかったらこんな爱せなかった
如无相遇便不会如此相爱
ずっと忘れないでいて
请勿忘记
君に咲いた勿忘草
那为你绽放的勿忘草
「ありがとう…でも…ごめんね」
「谢谢你…但是…对不起」
本当は引き止めたかった
其实很想挽留
また二人出逢えるなら
两人如能再次重逢
描きたい 君色の梦
想描绘 有你颜色的梦
君の优しい言叶が
你温柔的话语
风となり突き刺さる
变成风刺向我
めぐり逢えたことでこんなに涙溢れた
与你相遇竟让人如此落泪
めぐり逢えたことでこんな空を见た
与你相遇才看到如此天空
めぐり逢わなかったらこんな仆じゃなかった
如无相遇便不会有如此的我
ずっと忘れらないと
永世不忘
胸に咲いた勿忘草
那心中绽放的勿忘草
水面に光る月に
水面上的皎月里
君の笑颜浮かべていた
浮现出你的笑颜
めぐり逢えたことでこんなに切なくなった
与你相遇竟让人如此难过
めぐり逢えたことでこんな梦を见た
与你相遇才看到如此梦境
めぐり逢わなかったらこんな爱せなかった
如无相遇便不会如此相爱
ずっと忘れないでいて
请勿忘记
君に咲いた勿忘草
那为你绽放的勿忘草
呗 ：ピコ
作词·作曲∶若G
编曲：samfree
翻译：Hikaru-chan
めぐり逢わなかったらこんな爱せなかった
如无相遇便不会如此相爱
ずっと忘れないでいて
请勿忘记
ゆらりゆらり舞い降りる
轻轻地降临
今も胸を缔め付ける
如今仍觉心痛
季节がまためぐるたび
每当季节流转
辉きはモノクロとなり
光芒便化成黑白
水面に光る月に
水面上的皎月里
君の笑颜浮かべていた
浮现出你的笑颜
めぐり逢えたことでこんなに切なくなった
与你相遇竟让人如此难过
めぐり逢えたことでこんな梦を见た
与你相遇才看到如此梦境
めぐり逢わなかったらこんな爱せなかった
如无相遇便不会如此相爱
ずっと忘れないでいて
请勿忘记
君に咲いた勿忘草
那为你绽放的勿忘草
「ありがとう…でも…ごめんね」
「谢谢你…但是…对不起」
本当は引き止めたかった
其实很想挽留
また二人出逢えるなら
两人如能再次重逢
描きたい 君色の梦
想描绘 有你颜色的梦
君の优しい言叶が
你温柔的话语
风となり突き刺さる
变成风刺向我
めぐり逢えたことでこんなに涙溢れた
与你相遇竟让人如此落泪
めぐり逢えたことでこんな空を见た
与你相遇才看到如此天空
めぐり逢わなかったらこんな仆じゃなかった
如无相遇便不会有如此的我
ずっと忘れらないと
永世不忘
胸に咲いた勿忘草
那心中绽放的勿忘草
水面に光る月に
水面上的皎月里
君の笑颜浮かべていた
浮现出你的笑颜
めぐり逢えたことでこんなに切なくなった
与你相遇竟让人如此难过
めぐり逢えたことでこんな梦を见た
与你相遇才看到如此梦境
めぐり逢わなかったらこんな爱せなかった
如无相遇便不会如此相爱
ずっと忘れないでいて
请勿忘记
君に咲いた勿忘草
那为你绽放的勿忘草
