【141019★U1 BO翻译】兄贵达☆

原文转载自：http://blog.yuichi-nakamura.com/?eid=35
こんばんは☆
先日、同じ事务所の方々にお诞生日を祝って顶きました！
その时の写真がこちらです！

左から松井さん、俺、木更津さん、渡部さんです！
みんなすごく良い兄贵达です！
これから、一绪に顽张っていきますので、応援宜しくお愿いします(^^)
唐扬げと焼きそばすごいですよね！笑
あまりにも仆の颜が酷かったので、お见せ出来ません！
ちょっと酔ってしまって>_<
お察しの通り、弱いのです笑
そして、沢山の诞生日おめでとうコメント有难うございましたm(_ _)m！！
すごくすごく嬉しかったです^o^
こんなに沢山の方々に祝って顶き、仆は幸せ者です☆
有难うございましたm(_ _)m！

不负责任原文翻译
前些日子，与同一事务所的伙伴们一起庆祝生日！
这是当时所拍的照片！

左起松井桑、我、木更津桑、渡部桑！
各位都是很好的兄弟们！
从今以后，我们就会一起加油打拼，所以请麻烦支持我们(^^)
炸鸡和炒面太惊人了吧！笑
我的样子实在不怎么酷的关系，所以不能见人！
而且还有点微醉 >_<
这样看起来，真的很弱 笑
然后，要感谢一大堆的生日祝福留言m(_ _)m！！
实在实在太高兴了^o^
能够得到那么多的祝福，我真的是幸福的人☆
非常感谢m(_ _)m！

赞