【141110★U1 BO翻译】寒くなってきたね！

原文转载自：http://blog.yuichi-nakamura.com/?eid=36

お久しぶりです！
风邪に気をつけてくださいね！
去年のこの时期に风邪ひいた时、病院に行ったら、毎年11月にくるねと言われた。
今年こそは、行かない。
笑
今回は、颜出しました。
何回も撮り直したよ。
笑

不负责任原文翻译

很久不见啦！
请大家别感冒才好！
去年的这时候就感冒了，去了医院，似乎是每年11月都会说的事情。
今年的话，没去了。
笑
这次，把脸秀出来了。
其实调整和拍了很多次唷。
笑