太原吧 关注：1,809,873贴子：35,046,263
- 18回复贴，共1页
写在前面的话：
从开始学习日语以来，一晃已经是第七个年头。本科四年的专业学习，外加之后的日企实习，日企工作，以及频繁的日本交流活动，让日语成为了RR生活中密不可分的一部分。（就靠这个本事养家糊口啦……）每天都是用日语进行邮件往来，除本职工作外还要兼任无数会议的翻译，最要命的是日企典型的【ほうれんそう】文化（核心就是凡事都要报告原则！），每次会后都要用日语写10几页A4的会议纪要（而且会议纪要使用简体，真的是完全没有水分的万字长书啊）。
因此，RR在工作中经常会遇到各种：
1）打扮精致，笑容甜美，会一些日文招呼语的前台小姐；
2）勤勤恳恳，爱岗敬业的大学低年级的日语系同学或二专选修日语的实习生小朋友；
3）自强不息，力求上进，边工作边自学日语的单身上班族（主要是理工科技术男，如果会个日语的话貌似选择会更多一些）等等的小伙伴们投来艳羡的目光，询问RR如何才能提高日语的实战能力？怎么才算是商务水平？自己从哪里着手学习才好呢？其中貌似有好几位自从学会了五十音图后，就一蹶不振，停滞不前了。
RR也知道自己不是什么大牛，但是毕竟入门久了，自然看出了一些门道。作为日语学习的七年生，除了工作外，RR依然每天保持一小时的日语专项练习。当然这是基于RR知道自己目前的不足和弱项在哪里的前提之上而制定的。相信其实在浩浩荡荡的外语学习大军里，最可怕的状态莫过于知道My English is poor ,但不知道具体Poor在哪些项目上以及如何改进，这点对于日语学习的小伙伴们也一样适用。因此希望今后用三分之二的专栏篇幅，具体介绍一些在日语学习中的常见问题和相应建议；余下的篇幅则会谈一下日企工作环境及生态，毕竟日语学习的小伙伴们踏入日企的可能性还是相对比较大的。
在前言中最后想说的是，RR一直认为能把外语使用的游刃有余的往往都不是语言专业出身的（专搞语言学学术研究的除外），而是那些真心把外语仅仅视作交流工具的人。但是，作为专业出身的学生，还是想在这里取其精华去其糟粕，分享一些科班学习过程养成的好习惯，好方法，RR相信这对于特别基础阶段的人士来说还是相当受用的。另外，此专栏内容的适合对象应该是至少学完五十音图和掌握一些基本会话的人士（大约已有1年左右学习经历者），烦请连【あいうえお】都还没有入门的小伙伴还是尽快退出此界面，点击注册【XX天掌握五十音图】等网上热门课程吧~
从开始学习日语以来，一晃已经是第七个年头。本科四年的专业学习，外加之后的日企实习，日企工作，以及频繁的日本交流活动，让日语成为了RR生活中密不可分的一部分。（就靠这个本事养家糊口啦……）每天都是用日语进行邮件往来，除本职工作外还要兼任无数会议的翻译，最要命的是日企典型的【ほうれんそう】文化（核心就是凡事都要报告原则！），每次会后都要用日语写10几页A4的会议纪要（而且会议纪要使用简体，真的是完全没有水分的万字长书啊）。
因此，RR在工作中经常会遇到各种：
1）打扮精致，笑容甜美，会一些日文招呼语的前台小姐；
2）勤勤恳恳，爱岗敬业的大学低年级的日语系同学或二专选修日语的实习生小朋友；
3）自强不息，力求上进，边工作边自学日语的单身上班族（主要是理工科技术男，如果会个日语的话貌似选择会更多一些）等等的小伙伴们投来艳羡的目光，询问RR如何才能提高日语的实战能力？怎么才算是商务水平？自己从哪里着手学习才好呢？其中貌似有好几位自从学会了五十音图后，就一蹶不振，停滞不前了。
RR也知道自己不是什么大牛，但是毕竟入门久了，自然看出了一些门道。作为日语学习的七年生，除了工作外，RR依然每天保持一小时的日语专项练习。当然这是基于RR知道自己目前的不足和弱项在哪里的前提之上而制定的。相信其实在浩浩荡荡的外语学习大军里，最可怕的状态莫过于知道My English is poor ,但不知道具体Poor在哪些项目上以及如何改进，这点对于日语学习的小伙伴们也一样适用。因此希望今后用三分之二的专栏篇幅，具体介绍一些在日语学习中的常见问题和相应建议；余下的篇幅则会谈一下日企工作环境及生态，毕竟日语学习的小伙伴们踏入日企的可能性还是相对比较大的。
在前言中最后想说的是，RR一直认为能把外语使用的游刃有余的往往都不是语言专业出身的（专搞语言学学术研究的除外），而是那些真心把外语仅仅视作交流工具的人。但是，作为专业出身的学生，还是想在这里取其精华去其糟粕，分享一些科班学习过程养成的好习惯，好方法，RR相信这对于特别基础阶段的人士来说还是相当受用的。另外，此专栏内容的适合对象应该是至少学完五十音图和掌握一些基本会话的人士（大约已有1年左右学习经历者），烦请连【あいうえお】都还没有入门的小伙伴还是尽快退出此界面，点击注册【XX天掌握五十音图】等网上热门课程吧~
