求翻译。。这两张图上说的分别是什么意思。。。

顶

图一：
允许利用范围：网络范围内皆可
登录作品及派生品，在现在乃至将来都可在网络上发表。
营利利用的可能
发表作品不问是否以营利为目的，皆可使用。
无需付费，也无需与作品登录者另作交涉。
图二：
只针对非营利方面的许可
登录的作品，在以非营利为目的的情况下，可以使用。
在非营利目的的场合，无需付费，也无需与作品登录者另作交涉。
作品利用者不能在以营利的目的下，利用作品。
关于以营利为目的的利用，作品登陆者不能做出相对的回应。
。。。。。。 都是照翻，不知道楼主看不看的懂，希望可以帮的上忙^_^.