苍井翔太 - 秘密のクチヅケ
呗：苍井翔太
作词·作曲：上松范康
编曲：岩桥星実
翻译：Hikaru-chan
(Secret kiss)
(Secret kiss)
(Secret kiss...)
视线...気付いていた そうキミとは特に
感觉到了视线 特别是来自你的
１秒未満だって 仆には永远
即使未满1秒 对我而言却是永恒
ミステリアスにそっと躱(かわ)したら
保持神秘感悄悄躲开
キミは仆だけでいっぱいになる
你的内心便充满了我
(More love!) ハジける感情
(More love!) 绽放的感情
(More love!) 溢れる冲动
(More love!) 溢出的冲动
(More love...) イケナイ制裁
(More love...) 禁止的制裁
未熟な果実の 甘さを二人で
未成熟果实的 甘甜两人一同
感じて...危険な程に激しく
尝试...那近乎危险的刺激
募った恋をいだいて
紧抱强烈的爱慕之意
秘密のクチヅケ ねぇしようよ
来秘密接吻吧
瞳と瞳が合って
眼神交汇
０(ゼロ)から始まるDestiny
从零开始的姻缘
仆色に染まるなら
染上我的颜色的话
「おあずけ」はNo,no
就别再说「交给你了」
深く络めてあげる
深深地缠绕在一起
(Secret kiss)
(Secret kiss)
胸の奥深くに 刻まなくちゃ
要往内心深处 打下烙印才行
なんかちょっと怖くて...弱虫かな？
总觉得有点害怕...是我太软弱了吗？
サディスティックに教育をしたら
如施暴调教的话
キミは仆の为に捧げてくれる？
你会为我献身吗？
(More love!) 焦らして悦楽
(More love!) 挑逗的愉悦
(More love!) 叶えて愿望
(More love!) 实现的愿望
(More love...) 吐息の背徳
(More love...) 违背伦理的叹息
红く残るくらい 痛みと一绪に
落下落红的程度 连同疼痛一起
感じて...卑怯なのはわかってる
感受...虽知卑鄙
エクスタシーの槛へと
用令人沉醉的牢笼
キミを闭じ込め 爱で刺す
把你困住 用爱刺伤你
光の丘の上から
在光之丘上
キミへとめがけ歌うよ
对你放声歌唱
最上级のKissで
用最高级的吻
わからせてあげる
让你明白我的心
Call me,Call my name
(More love...) 寂しさなんて
(More love...) 寂寞什么的
(More love...) 哀しさなんて
(More love...) 悲伤什么的
(More love) 消し飞ぶ程の
(More love) 用把此遗忘的
(More love) 热で包むよ
(More love) 灼热将你包围
(More love!) 肌と肌で
(More love!) 肌肤间的
(More love!) 禁断Dancin'
(More love!) 禁断之舞
(More love!!) More love!
(More love!!) More love!!
(Secret kiss)
(Secret kiss)
(Secret kiss)
(Secret kiss...)
信じて...残酷な现実(リアル)さえも
请相信...无论在残酷的现实
见えない未来の恐怖も
或在看不见未来的恐怖里
仆が守って 抱きしめる
我会守护着 紧抱着你
笑颜を重ねた过去(メモリー)
在笑颜重叠的回忆里
苍い羽根に変えること
变成蓝色羽翼
このクチヅケで誓う
以此吻发誓
感じて...危険な程に激しく
尝试...那近乎危险的刺激
募った恋をいだいて
紧抱强烈的爱慕之意
秘密のクチヅケ ねぇしようよ
来秘密接吻吧
瞳と瞳が合った
眼神交汇
０(ゼロ)から始まるDestiny
从零开始的姻缘
仆色に染まるなら
染上我的颜色的话
「おあずけ」はNo,no
就别再说「交给你了」
深く络めてあげる
深深地缠绕在一起
(Secret kiss)
(Secret kiss)
(Secret kiss)
(Secret kiss)
呗：苍井翔太
作词·作曲：上松范康
编曲：岩桥星実
翻译：Hikaru-chan
(Secret kiss)
(Secret kiss)
(Secret kiss...)
视线...気付いていた そうキミとは特に
感觉到了视线 特别是来自你的
１秒未満だって 仆には永远
即使未满1秒 对我而言却是永恒
ミステリアスにそっと躱(かわ)したら
保持神秘感悄悄躲开
キミは仆だけでいっぱいになる
你的内心便充满了我
(More love!) ハジける感情
(More love!) 绽放的感情
(More love!) 溢れる冲动
(More love!) 溢出的冲动
(More love...) イケナイ制裁
(More love...) 禁止的制裁
未熟な果実の 甘さを二人で
未成熟果实的 甘甜两人一同
感じて...危険な程に激しく
尝试...那近乎危险的刺激
募った恋をいだいて
紧抱强烈的爱慕之意
秘密のクチヅケ ねぇしようよ
来秘密接吻吧
瞳と瞳が合って
眼神交汇
０(ゼロ)から始まるDestiny
从零开始的姻缘
仆色に染まるなら
染上我的颜色的话
「おあずけ」はNo,no
就别再说「交给你了」
深く络めてあげる
深深地缠绕在一起
(Secret kiss)
(Secret kiss)
胸の奥深くに 刻まなくちゃ
要往内心深处 打下烙印才行
なんかちょっと怖くて...弱虫かな？
总觉得有点害怕...是我太软弱了吗？
サディスティックに教育をしたら
如施暴调教的话
キミは仆の为に捧げてくれる？
你会为我献身吗？
(More love!) 焦らして悦楽
(More love!) 挑逗的愉悦
(More love!) 叶えて愿望
(More love!) 实现的愿望
(More love...) 吐息の背徳
(More love...) 违背伦理的叹息
红く残るくらい 痛みと一绪に
落下落红的程度 连同疼痛一起
感じて...卑怯なのはわかってる
感受...虽知卑鄙
エクスタシーの槛へと
用令人沉醉的牢笼
キミを闭じ込め 爱で刺す
把你困住 用爱刺伤你
光の丘の上から
在光之丘上
キミへとめがけ歌うよ
对你放声歌唱
最上级のKissで
用最高级的吻
わからせてあげる
让你明白我的心
Call me,Call my name
(More love...) 寂しさなんて
(More love...) 寂寞什么的
(More love...) 哀しさなんて
(More love...) 悲伤什么的
(More love) 消し飞ぶ程の
(More love) 用把此遗忘的
(More love) 热で包むよ
(More love) 灼热将你包围
(More love!) 肌と肌で
(More love!) 肌肤间的
(More love!) 禁断Dancin'
(More love!) 禁断之舞
(More love!!) More love!
(More love!!) More love!!
(Secret kiss)
(Secret kiss)
(Secret kiss)
(Secret kiss...)
信じて...残酷な现実(リアル)さえも
请相信...无论在残酷的现实
见えない未来の恐怖も
或在看不见未来的恐怖里
仆が守って 抱きしめる
我会守护着 紧抱着你
笑颜を重ねた过去(メモリー)
在笑颜重叠的回忆里
苍い羽根に変えること
变成蓝色羽翼
このクチヅケで誓う
以此吻发誓
感じて...危険な程に激しく
尝试...那近乎危险的刺激
募った恋をいだいて
紧抱强烈的爱慕之意
秘密のクチヅケ ねぇしようよ
来秘密接吻吧
瞳と瞳が合った
眼神交汇
０(ゼロ)から始まるDestiny
从零开始的姻缘
仆色に染まるなら
染上我的颜色的话
「おあずけ」はNo,no
就别再说「交给你了」
深く络めてあげる
深深地缠绕在一起
(Secret kiss)
(Secret kiss)
(Secret kiss)
(Secret kiss)
