
2015年第一毁果然要连同膝盖一起送给歌姬大人啊啊啊啊啊啊!!!
(因为CLAMP某漫画认识AKINA期间也听过不少或老或新的代表作了然而过了十五年才冒泡上来发翻唱这是一种懒到什么程度的境界啊!!)
为啥要叫枪版呢?因为尽管循环了五天但还是并没完全学会这歌……各种口胡各种BUG简直了……不忍直视啊……
伴奏是自己消音的,渣到极致,唱功和后期也基本上渣到极致。嗯。
但是致敬的心不是假的。
因为从上个月开始自学西班牙语,所以蹲红白现场时看到这歌名就各种感慨。就不去感想楼回复了,干脆直接在这里说一说。
(其实是希望各位看在这听后感的份上原谅我这三渣的翻唱啊……)
想必大家应该知道西语是分阴阳性的。tierra就是一个阴性名词。副歌第一句“Ms.Una Tierra”更是佐证,una是阴性不定冠词。
似乎不管东方还是西方都将大地比喻为母亲或女神,其实这并不难理解。尽管因为一些客观或主观(大多是主观)因素大地上已经遍布了累累的伤痕,但是她依然顽强地孕育着希望和生机,回馈着热爱着她的,还有她所热爱的人们。
“经历了那么那么那么多的事,然而还是顽强地站在那里坚定地唱下去……”
从这个层面深入地思(nao3)考(bu3)下去,这不也是对AKINA的暗喻么!!
感谢川江美奈子和AKINA一起写出了这么励志的歌词。
感谢浅仓大介如此带感如此魔性的编曲。
感谢你们能够宽容我如此凑不要脸的翻(hui3)唱(ge1)。
嗯,就这样吧。
BY贡献了一点点绵薄的销量(还是初回版)的某牙。
以及最近又有点傲娇的5sing版:http://5sing.kugou.com/fc/13738321.html
(因为CLAMP某漫画认识AKINA期间也听过不少或老或新的代表作了然而过了十五年才冒泡上来发翻唱这是一种懒到什么程度的境界啊!!)
为啥要叫枪版呢?因为尽管循环了五天但还是并没完全学会这歌……各种口胡各种BUG简直了……不忍直视啊……
伴奏是自己消音的,渣到极致,唱功和后期也基本上渣到极致。嗯。
但是致敬的心不是假的。
因为从上个月开始自学西班牙语,所以蹲红白现场时看到这歌名就各种感慨。就不去感想楼回复了,干脆直接在这里说一说。
(其实是希望各位看在这听后感的份上原谅我这三渣的翻唱啊……)
想必大家应该知道西语是分阴阳性的。tierra就是一个阴性名词。副歌第一句“Ms.Una Tierra”更是佐证,una是阴性不定冠词。
似乎不管东方还是西方都将大地比喻为母亲或女神,其实这并不难理解。尽管因为一些客观或主观(大多是主观)因素大地上已经遍布了累累的伤痕,但是她依然顽强地孕育着希望和生机,回馈着热爱着她的,还有她所热爱的人们。
“经历了那么那么那么多的事,然而还是顽强地站在那里坚定地唱下去……”
从这个层面深入地思(nao3)考(bu3)下去,这不也是对AKINA的暗喻么!!
感谢川江美奈子和AKINA一起写出了这么励志的歌词。
感谢浅仓大介如此带感如此魔性的编曲。
感谢你们能够宽容我如此凑不要脸的翻(hui3)唱(ge1)。
嗯,就这样吧。
BY贡献了一点点绵薄的销量(还是初回版)的某牙。
以及最近又有点傲娇的5sing版:http://5sing.kugou.com/fc/13738321.html
