【★kalafina★】【渣翻】《Al fine》的中文歌词

同喜欢这首歌，今天终于知道啥意思了，炒鸡感谢楼主的翻译

其实这样翻译也说得通。
只是我很好奇，之前k团也说过，这首的每句歌词预示着4专中的每一首歌。
在我知道这首歌的中文翻译之前，一直看着日文歌词也能对得上歌名，但唯独是《signal》是怎么也对不上，如今再看中文翻译.....难道其实是大妈当时写歌词的时候就没写到关于《signal》的？大妈你这样忽略signal真的好么？
ひかりがふる 【摇动的光线】（光降）
始まりへと 【 起始的地方】（TTB）
ドアが开く 【门缓缓地打开】（door）
硝子の花 【玻璃做的花朵】（花束）
月の祭り 【在祭月的节日】（moonfesta）
天のコーラス 【仰望天穹的合唱】（满天）
空の苍と 【苍茫的天空】（梦地）
琥珀の波 【泛起琥珀色的波浪】（Obbligo）
夏の光 【夏日的阳光】（木莓）
満ちてひとりじゃない こころたちが 【充实了我们孤单的心灵】（未来）
繋ぐ メロディー 君のために 【编织成了为你而奏的旋律】
Consolation（Consolation）