childofmind吧 关注:220贴子:1,747
  • 24回复贴,共1

child of mind这个可爱的名字中文该如何翻译呢?

只看楼主收藏回复

看到大家都说的那么High,我也来一帖吧


1楼2015-05-25 08:31回复
    各位前辈都来回复我


    2楼2015-05-26 09:17
    回复
      类似思考的产物什么的吧……我解释的好不文艺……D在自己的FB上说觉得所有的歌啊词啊什么的都是自己思考后得出来的,就像是自己思维的孩子一样,所以就用child of mind了……


      IP属地:陕西3楼2015-05-30 11:42
      收起回复
        “意生”怎么样...


        IP属地:广东4楼2015-05-31 15:10
        收起回复
          不知道为什么让我想到了“雅典娜”,她不就是从宙斯的脑子里出生的吗?


          IP属地:上海5楼2015-05-31 19:21
          收起回复
            孩纸脑洞大


            来自Android客户端8楼2015-06-06 22:01
            收起回复
              我能说我一开始第一眼看到这名字的时候看成了child of mine 吗⋯⋯然后我就想这什麼乱八七糟的⋯⋯


              IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2015-06-08 15:08
              收起回复
                思想的毛毛熊孩子


                IP属地:福建来自iPhone客户端12楼2015-06-08 20:31
                收起回复
                  目前为止我这个楼最高哦


                  13楼2015-06-09 14:15
                  回复