记忆宫殿吧 关注:29,957贴子:89,080

小紫薯与记忆术 之 利马窦《西国记法》之我见

只看楼主收藏回复

老规矩!一楼祭度娘!


来自Android客户端1楼2015-07-26 09:21回复
    长篇帖子,不定期更。Up主闲来无事,带大家来玩文言文。然而老规矩,先说免责声明,因为古人的很多东西在现在我们来理解未必会能完全领悟,所以up主本次属于批判性剖析《西国记法》,求同存异,大方向极度认可,细节方面略有不同。其他朋友有不同见解大家也来一起交流嘛


    来自Android客户端2楼2015-07-26 09:26
    收起回复
      《利玛窦的记忆宫殿》,港版书名是《记忆有一座宫殿》, 作者史景迁, 如果大家喜欢历史故事的话,那么,阅读这本书就没错了。
      第一章 记忆之宫的建立
      第二章 第一个记忆形象:武士
      第三章 第一幅插图:使徒在波涛中挣扎
      第四章 第二个记忆形象:回回
      第五章 第二幅插图:去以马忤斯的途中
      第六章 第三个记忆形象:获利与丰收
      第七章 第三幅插图:所多玛的人们
      第八章 第四个记忆形象:第四幅插图
      第九章 记忆之宫的秘密
      利玛窦:大事年表
      全书以利玛窦记忆之宫的四个形象为背景依据,描述了利玛窦在中国的传教经历,从而以此为线索,引出当时的中国和西方的社会的概貌。
      然而,-------前方高能! 注意啦!!!!!
      如果你想了解记忆术,那么Up主告诉你,你要读的不是这一本,而是《西国记法》,文言文版。


      3楼2015-07-26 22:54
      收起回复
        《西国记法》又称《记法》1595年利玛窦初著于南昌。
        整本书分为如下几部分:
        简介。
        原本篇,第一
        明用篇,第二
        设位篇,第三
        立象篇,第四
        定识篇,第五
        广资篇,第六
        附录
        然而,Up主是不是也应该打繁体字呢?这样看起来比较有感觉。。。。


        4楼2015-07-26 22:59
        回复
          先来总体概括一下全书到底讲了个啥?
          首先简介部分是讲了利玛窦在华成名后编写了《西国记法》,阐述了《记法》和“六书"的渊源,又引入了《字说》来做比对。而后又表明《西国记法》在中国久已失传,然而我们现在看到的pdf版是参订版本~~~~~


          6楼2015-07-26 23:09
          回复
            原本篇,第一。 主要讲述了记含有所,人之记含,有难,有易,有多,有寡,有久,有暂,何故?如何饮食?还列举了昔人善记者之事。(然而更欢乐的是,还幽默的暗示了消除记忆的三大诀窍!)最关键的是养记之法。


            7楼2015-07-26 23:09
            回复
              明用篇,第二。 主要阐述了象记法以及利玛窦认为的此法的弊端。


              8楼2015-07-26 23:11
              回复
                设位篇,第三。 主要阐述了预定处所,安顿所记之象。(然而Up主版本大白话,就是:此处主要讲的就是地点桩!!!!!!!) ~~~~~~此等翻译 ,各位看官可懂否?


                9楼2015-07-26 23:13
                回复
                  定识篇,第五。主要讲述了象记法如何去安置,如何去学以致用。((然而Up主版本大白话,翻译过来就是:利玛窦在向大家展示如何把转化出来的图像放进我们的宫殿里!!!!!!) 咳咳,然而Up主觉得。。。有些。。如今看来。。。还是。。。不太妥。。。。反而。。。增加记忆负担。。。 具体内容,请听后面的具体解析·~~~~~~~此处卖个关子!


                  11楼2015-07-26 23:22
                  回复
                    广资篇,第六。讲述了中国文字博大精深。列举了一系列单字盼读者取而推广焉。(然而Up主版本大白话,翻译过来就是:利玛窦在给大家举例子说明单字成象!!!!)


                    12楼2015-07-26 23:25
                    回复
                      附录篇, 记法序。 墓志铭的故事~~~~~~


                      13楼2015-07-26 23:26
                      回复
                        欲知后事如何,且听下回分解。


                        14楼2015-07-26 23:26
                        收起回复
                          咋不继续了


                          来自Android客户端15楼2015-07-27 00:03
                          收起回复
                            坐等更新


                            IP属地:重庆来自Android客户端16楼2015-07-27 07:24
                            回复
                              然而!!利马窦的《西国记法》pdf 版!要的留邮箱咯


                              来自Android客户端17楼2015-07-27 09:30
                              收起回复