闽南语吧 关注:39,221贴子:956,617
  • 28回复贴,共1

求教一句闽南话!

只看楼主收藏回复

今天天气好热,饭都没吃! 用发音一样的字代替就好,谢谢了!


来自手机贴吧1楼2015-08-01 14:34回复
    歹势,无法做到。
    比如今kin/kiann(永春腔kiann)相当于普通话拼音gin/giann。请问普通话哪个字是这么读的?


    3楼2015-08-01 15:07
    收起回复
      发音一样的字在这→今仔日天气真热,饭都无食(kin a lit thinn khi tsin luah ,png to bo tsiah)


      来自Android客户端4楼2015-08-01 15:31
      收起回复
        用谐音字学的话,即使说出去,也不一定有人听得懂。


        IP属地:上海来自Android客户端5楼2015-08-01 19:09
        回复
          下载贴吧客户端发语音!


          来自Android客户端6楼2015-08-02 00:13
          收起回复


            IP属地:广东7楼2015-08-02 00:23
            回复
              首先你要学习闽南语,你要放弃对普通话发音特点的理解


              IP属地:广东8楼2015-08-02 00:26
              回复
                汝按呢做是糟蹋闽南语,毋通按呢,多谢。


                来自Android客户端10楼2015-08-02 01:11
                回复


                  来自iPhone客户端11楼2015-08-02 10:01
                  回复


                    来自Android客户端12楼2015-08-12 01:40
                    回复
                      我勒个去,差一点升级


                      来自Android客户端13楼2015-08-12 02:18
                      回复
                        语音会比较好


                        来自iPhone客户端14楼2015-08-12 09:03
                        回复


                          来自iPhone客户端15楼2015-08-12 09:25
                          回复
                            不要糟蹋闽南话


                            IP属地:福建来自Android客户端16楼2015-08-12 23:56
                            收起回复
                              建议学习闽南语拼音


                              来自iPhone客户端17楼2015-08-14 20:57
                              回复