沪剧《乡魂》海报　（资料）
沪剧《挑山女人》问世三年，拿遍全国大奖，主演华雯凭借该剧第二次摘得梅花奖。所有人都好奇，她的下一部作品会是什么？昨天答案揭晓，根据浦江民间传奇“冤魂杀鬼子”改编的沪剧《乡魂》建组。这一次华雯并没有登台，而是担任艺术总监。
　　传奇不会变成抗日雷剧
　　《乡魂》讲述抗战时期老百姓运用民间智慧和日寇斗智斗勇的故事。和传统沪剧总打“苦情牌”不同，《乡魂》不是让观众“哭掉一升眼泪”的苦情戏。华雯表示，剧中有让人潸然泪下的片段，但总体呈现诙谐的轻喜剧风格。导演秦雷将在沪剧中融入喜剧元素，让“冤魂杀鬼子”的故事套上戏谑的外衣：“用闹鬼来杀敌，这本身就很能体现老百姓的智慧，整个传奇都充满着民俗风情。所以在处理上不会按照一般抗日题材的路数走，而是另辟蹊径，用诙谐手法来讲这样一个故事。”
　　传奇会不会变成抗日雷剧？华雯说：“我们不想对主人公进行‘拔高’，想表现老百姓在面对凶残敌人时最真实的一面。老百姓都是最普通的人，会怕死、会犹豫、会妥协，只有当他们为了保住家园、为了被害的同胞克服那些人性的弱点，才完成了人性的升华。”
　　政府采购共同投入运作
　　《乡魂》由闵行和宝山两区运用“政府采购、共同投入”的模式，由宝山沪剧团《挑山女人》原班人马将这段传奇故事搬上沪剧舞台。该剧最初由闵行区文联根据流传于浦江镇的民间传奇进行剧本策划，由编剧薛允璜、张乃清操刀完成剧本。“冤魂杀鬼子”原本只是流传于乡野民间的一段野史，闵行区文联看中这段传奇中蕴涵的民俗风情，试图将口述非物质文化遗产以戏剧的形式保存，因而对其进行了剧本策划。《乡魂》于10月初浦江镇首演后，将在闵行区演出近30场，此后将在宝山区乃至上海市区剧场进行规模性巡演。
来源:文汇报 作者:诸葛漪