调皮的小视频字幕组！你知道鬼畜英文怎么说么_百词斩吧

百词斩吧关注：14,963贴子：117,093

看得清么？

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2015-10-30 17:24回复

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2015-10-30 17:25

字幕组是为了让视频有喜感吧，原意是“听起来很讨厌啊”。但是英语是英语，汉语是汉语，翻译它们只是为了方便理解意思，并竟我们以英语为母语嘛O(∩_∩)O

3楼2015-10-31 19:49

收起回复

鬼畜（きちく）日文直译。原意指像魔鬼畜生一样残酷无情。一般指有心理变态性虐倾向的流氓或淫棍。一般指不道德的性取向，且有浓重虐待倾向。

IP属地:湖北

来自Android客户端4楼2015-11-01 19:36

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴