我意大利语不是很好 现在的中文也是小时候动漫看得多从而导致的,字的话只会写些简单的例如你我他爸妈,不过读大致都会除了繁体字 不敢与别人交流我不知道是从什么时候起的 但我知道意大利语不好是其中的因素之一 小学一年级时我尝试过主动交几个小伙伴 可结果往往都以失败告终 比方说 cciao ciao,oh cosa hai fatto oggi di bello? ho morso un panino buonissimo cosa? ho morso un panino ma che cosa dici 你你好 你好,你今天干了什么有趣的事呢? 我咬了个很美味的面包 什么? 我咬了个面包 你怎么说话的呢 翻译起来大概就是这样,不要解释我想你们也懂哪里违和了吧… 意大利语是硬伤,我偶尔都会幻想如果我生在中国的话又是怎样的一番风景,又或许我父母都是意大利人,我想应该不必活的那么累了吧 意大利语不好的另个原因是我怕说出来被人取笑所以在学校大多数都是保持着沉默 可我知道不多加熟练是无法很好掌握词汇 小时候我总是在家里缠着爸爸要他把电视调成意大利语这样我好学习 可每当我这么做时他都会很无奈的按住我的头对我说,爸爸不太懂意大利语,这样的话怎么才能随时知道中国发生了什么事呢 爸爸他虽身在国外可他总是关注着中国不肯放过一丝一毫消息,吃过晚饭后他每每都会做到电视机前调到新闻联播频道然后视线持久停留在屏幕上,时不时还会抱怨中国人真不懂的照顾好自己,总会被卷进各种灾难当中 我记得有一次晚饭过后我兴致满满地对父母说我们在家里都讲意大利语吧!这样没准会更加擅长,在店里应付客人也就容易多了 不过他们可能没听到吧,继续讨论着关于生意的事,又或许是装作没听到 他们应该没那个功夫陪我耗,毕竟我们都只会几句简单的词语是不可能有耐心在那里每日琢磨的 我想,竟然这样的话我就把中文学好这样长大后在国内也会相当轻松吧