比较中立的论据：
1、
http://www.managingmadrid.com/2011/12/7/2615538/el-classico-the-1943-generals-cup-semi-final Believe it or not, sports and politics are more intertwined than most of us fans really want to acknowledge. And we really don't; we want our football and politics to be separate, but it hasn't always happened that way. This was especially the case in Spain during the Franco era, a nasty bloody time in Spain's history.
不管相信与否，体育和政治之间的联系远比我们这些球迷能够想象，我们也无法想象。我们希望足球和政治能够分开，但是结果却并不是如此。这样的事情尤其发生在西班牙佛朗哥统治时期，一段西班牙的肮脏血泪史。
In 1939 General Franciso Franco brought an end to the Spanish Civil War. It was March 28 when General Franco's forces captured Madrid and set out to try and bring the country together by unifying the new Spanish state. As most of us know, unification to Franco meant murder, torture, and any means necessary to put down any anti-national thoughts and actions. One of the regions that caused him the most trouble and therefore the place he focused his attention was in Catalonia.
1939年，佛朗哥结束了西班牙内战。这年的3月28日，佛朗哥的军队占领的马德里，并且开始将西班牙重新统一。正与我们知道的那样，向佛朗哥要求分裂意味着谋杀、折磨以及任何能够打击反对者思想和行动的方法。在这些要求分裂的地区中，加泰罗尼亚地区是最让佛朗哥最头疼的，因而引起了他的注意力。
Football in Spain at the time was a means to try and escape, if only for 90 minutes, from the horrible things that were going on when Franco took control. It was also a means for cultural expression. So of course, Franco decided it was to his benefit to use football as a propaganda tool.With this in mind, he took an interest in the Capital's team, Real Madrid. The General didn't really care for football, but he saw it as a means to an end where the source of Catalonian pride was concerned: Barcelona. General Franco went as far as enacting many prohibitions, included the outlaw of regional languages. Franco demanded that FC Barcelona be translated to its Spanish equivalent Barcelona CF. That alone was enough to show that Catalan society was not to be tolerated under Franco's rule.
在佛朗哥统治时期，足球对于人们来说，是一种逃避那些恐怖事情的方式，那么只有90分钟，这也使得足球成为一种文化的表达方式。因此，佛朗哥决定使用足球作为自己的宣传工具。处于这种考虑，佛朗哥对首都的球队，皇家马德里产生了兴趣。佛朗哥并不真正关心足球，但是他发现足球能够终结加泰罗尼亚骄傲情节的来源，巴萨罗那。佛朗哥执行了很多禁令，包括禁止使用加泰罗尼亚语言。佛朗哥命令巴萨的队名Futbol Club Barcelona更改为西班牙化的 Club de Futbol Barcelona。这就足以说明，佛朗哥无法容忍任何带有加泰罗尼亚社会特征的东西。
At that time, Barcelona was in full control and most likely on their way to the finals, with a convincing 3-0 win. The next match was to be in Madrid with the General in attendance. Once Barcelona arrived in the Spanish capital, they were visited by the Generals Director of State Security. They were then reminded of the State's generosity for allowing them to remain in the country.
Barcelona took the hint, and promptly went out and lost 11-1. Real Madrid would then go on to face Atletico Bilbao in the finals, whom they would defeat 1-0 to take home the Generals Cup. A lot of General Franco's "support" for los blancos remains as much a mystery today as it did during his time in power.
But there is no doubt in anyone's mind that he "supported" Real Madrid.
此时的巴萨已经完全被佛朗哥控制，由于首回合的3-0胜利，他们完全由可能按照他们的方式闯进决赛。次回合比赛在马德里进行，佛朗哥出席了这场比赛。巴萨球队刚刚抵达马德里，国家安全局的主管就拜访了他们，并被提醒是国家的慷慨才使得他们有机会留在了这个国家有球可踢。巴萨以1-11的分数输掉了比赛，皇马进入了决赛但是输给了毕尔巴鄂竞技，尽管结果是悲惨的，但是佛朗哥支持皇马的行为已经深入人心。---已经起到打压巴萨支持首都球队的宣传效果。
这个其实老萨吧的吧友应该都有只查过资料 然并卵 隔壁想黑你的时候还是会旧事重提和你是11:1
