原版 卢前《本事》：
记得当时年纪小，
我爱谈天你爱笑。
有一回并肩坐在桃树下，
风在林梢鸟在叫。
我们不知怎样困觉了，
梦里花儿知多少。
这首温暖的怀旧小诗，是卢前（卢冀野）先生1934年创作的，由黄自先生作曲，为我国第一部音乐教材写的歌。“本事”的原意为“原来的事情”或“那个时候的事情”。
引用百度上的评价：原诗其中一句“我们不知怎样困觉了”的“困觉”一词过于俗，多改为“睡着了”，所以现在看到的多为“我们不知怎样睡着了”。“梦里花儿知多少”今多作“梦里花落知多少”。
三毛版：
记得当时年纪小，
你爱谈天我爱笑。
有一回并肩坐在桃树下，
风在树梢鸟在叫。
不知怎么睡着了，
梦里花落知多少。
评价：诗重意境和韵律，以短小精炼为宜，没必要为了白话文而白话。“不知怎么睡着了”要比“我们不知怎样困觉了”好，因为这里要表达“睡着”这个意思，没必要分是我睡着了还是你睡着了，所以“我们”俩字就没必要了。去掉“我们”，意境仍在甚至更好而且（从韵律上来说）读起来也显得更加朗朗上口。同样的，“有一回”也显得没必要。
郭敬明版：
记得当时年纪小，
你爱谈天我爱笑。
不知怎么睡着了，
梦里花落知多少。
评价：少了“并肩坐在桃树下，风在树梢鸟在叫。”这个场景，前两句到后两句的转换显得很突兀。
综上，兼顾到意境和韵律，还是我下面这个版本好：
记得当时年纪小，
你爱谈天我爱笑。
并肩坐在桃树下，
风在树梢鸟在叫。
不知不觉睡着了，
梦里花落知多少。