加索尔吧 关注:10,775贴子:262,197
  • 13回复贴,共1

【索向无敌】Zach Lowe采访Marc Gasol

只看楼主收藏回复

【夏天自由球员市场开放的时候,感觉你就像消失了一样啊。其他人都在热热闹闹的忙着谈合同啊签个肥约什么的,但基本没有听到跟你有关的消息啊…然后其他球队的管理人员都开始猜测说你是不是早已经都决定好了。所以你是躲在西班牙喝小酒吗?】
Marc:是啊。我觉得这不算什么事儿吧……我之前就告诉Robert(灰熊老板Robert Pera)我不会待在美国,感觉这种事也没必要特意对外公告。一旦我作好决定了,我就会忠于这个决定的。
【早在上赛季的时候你就已经知道自己会和灰熊续约了吗?】
Marc:没有,只是因为我当时真的不会花时间去想这个。(决定一份新的合同)得要宏观、全面、透彻的考虑,你才能看清自己的心。所以我是这么做的,夏天飞回了西班牙,暂时远离篮球,然后这个决定就这么出来了。
【兰多夫打替补这事儿是怎么发生的?】
Marc:是安排。在迈阿密的时候,我们去训练,然后教练就安排说“扎克(兰多夫)和托尼(阿伦)打替补,小李和巴恩斯上首发。好,现在训练开始”。
【你是什么感觉?肯定怪怪的吧,毕竟你俩一起搭档了这么久。】
Marc:我们一起搭档打了六个半赛季,这对我来说当然是个很大的改变。整个联盟都在发生巨变,需要点时间来适应。我和扎克知道,我俩还是会有机会同时在场的。
【是啊,我看了有天比赛你俩同时在场打了15分钟】
Marc:我俩还是会一起打挺长时间的。但是可能不会再像以前那样,开场就是黑白双熊了。
【你感觉这样调整后你的空间变大了吗?你喜欢这种变化吗?】
Marc:对我而言其实没什么空间格外变大的感觉。我太习惯和他(兰多夫)一起打球了。我是可以调整的,根据球场上的情况不同,我可以提到高位也可以去低位。我觉得教练这么安排主要还是为了给后卫拉开空间吧,让他们更多的切进去、突破什么的。
【虽然说你们现在战绩14胜12负帐面上看着还行,但是其实挺长一段时间都打得很不好。大家表现得就像天要塌了似的。究竟是怎么回事啊?是不是出了问题——不止是投篮不准的问题?】
Marc:是我们自己有时候丢了那种心气,这一点让人沮丧。我们知道自己在慢慢遗失那种气质,你知道的,大家称之为'Grit and Grind(粗砺而顽强,碾碎式的防守)'的气质。它不仅仅是我们球队的精神和口号,它对球员来说还是一份承诺、一份鞭策内心的准则。它让你铭记在心每天应该去做的事、每天必须做到的事、教练组要求你做到的事、球队需要你做到的事。我们需要这份鞭笞!每场比赛,每次训练都需要!
【那你觉得你现在的防守和你巅峰状态比如何呢?】
Marc:我不知道,不知道。
【因为我是知道巅峰Marc的防守威力的,不过我也不确定我看到的是不是就是巅峰啊,这么说恰当吗?】
Marc:要看具体情况。我不是联盟里身体素质最好的球员,我会阅读场上我的防区、预判场上的情况,如果我不能精准的做到这点,就会迟半秒才能跟到防守位置。如今突破路线太多了,外面又站了好几个射手。如果迟了那半秒,有一些防守端我本来可以做去做的事就只能舍弃了。现在犯错误的空间越来越小了。希望球队的防守能更有整体性,我也能更好的与队友进行防守端的交流,并且给防守持球人的队友多一点信任。
【你谈到小问题——有一些球队防守端没有做好的小事,举个例子吧】
Marc:就比如说我们要防挡拆,要把持球人逼到边线或者底线。如果你不能把他赶出中区,这种时候你应该要守住篮下。如果你扑出去了,那就意味着我要去补防,这样篮下就漏空了。所以我们必须把每件事都做得更好。这就是一个例子。如果我有必要去补每次挡拆,那我就是要去,我不想累死我的队友。
【你以前说过一句话,大意好像是这样的“传球是美妙的,但那种华丽风骚的传球不是,只要做出正确的传球就能无比美妙”…这是什么意思?】
Marc:大众普遍认为风骚华丽传球才是一个好传球手的标配。但华丽的传球只是华丽的传球,不是合理的。我觉得好的传球就是在恰如其分的时间点把球传到恰当的人手上,迟了早了或者人不对,都不好。我是这么觉得的,不是能送出不看人背传的就是好的传球手,那种传球也许很会酷炫,但是也许不够好。
【你也时不时来一个不看人传球啊】
Marc:有时候我也是有点浪的。其实有时候我是能顶住防守球员,根据他的防守动作做好预判然后再以正确稳妥的方式正确传球。
【当你在球场上使一些风骚的技术的时候——比如说不看人传球,底线的背打脚步什么的,完了你回防的时候也跑得很淡定,表情也是那种淡淡的开心,也没有庆祝动作,但其实这种时候你可以嗨一嗨啊】
Marc:时不时的,时不时会这样。要是在强悍的防守下我打出了好球自己心里还是很清楚的。
【好像你是假装挺开心一样呢】
Marc:其实打成这种球的感觉更像是'终于打出了我想要打出来的表现',或者'这个防守人干扰了我们这么多进攻,我终于给他好看了'这种得偿所愿的心情。因为下一次他防你的时候就会想“啊,啊,他到底会用哪招呢”,这种感觉还是很爽的。
【你喜欢分享球,那么你最喜欢看哪只球队的比赛呢?不能说勇士】
Marc:哦是马刺。
【另一只最擅长分享球的队哈】
Marc:好像没有统计那种每回合传多少次球的数据啊,我不知道有没有这个。
【这项数据统计现在有了!】
Marc:这个数据很好。当我们(灰熊队)一场比赛有22,23次助攻的时候,就打了一场好球。这意味着我们在分享球,在积极跑动,在成功掩护…这些都对进攻端有利。
【我不知道马刺是不是领衔每回合传球数这项数据,不过有人告诉我另一项有趣的数据:当迪奥、吉诺比利、米尔斯同时在场的时候,他们的跑动领先联盟一英里】
Marc:他们会让你不停的转头呢。像那样传导球的话会让你很难防,每件事都要快速作出反应,但是你又没有读心术,而且就算你有,你也不能同时读五个人的心思对吧。
【有时候你会低手传球,跟打保龄似的,很有趣。我不确定联盟里是不是也有很多其他人这么干,你是怎么想到这个的?】
Marc:应该就是有时候的临场反应吧,如果来防你的人是高举双臂试图干扰你的,作为一个大个球员,一般来说当然会选择头顶传球调高弧线这种最轻松的方式出球。但有时候你也可以佯装你要从头顶传球,然后防守人的胳膊下面把球传出去。所以有时候,我就这么做了,挺自然的,有时候这种方式也是正确的传球路线啊。
【我最喜欢的一个关于你的小故事是说你拒绝来美国进行选秀前试训】
Marc:哦不是的不是的,没这回事。我当时是说“你们过来西班牙,看我打球”,不是你说的拒绝试训。
【是啊,你还说主要是要来欣赏你的比赛表现,必须要看你打真正的篮球——5对5得比赛,因为1对1的试训你可能不会表现太突出】
Marc:对!因为我这么做啊差点搞的我完全落选。不过讲真的我要是去美国试训了,搞不好我还真的会落选。选秀大会的时候我睡着呢,醒了以后我已经被选成第48位了,48顺位还是后来才知道的。
【这让我想起伊戈达拉说到比赛——他一直说他在做那些大家并不会去注意、去感谢的小事、这些贡献并不会体现在传统的数据中,比如说你在防守过程中去撞一个快速反击的球员或者你一个转向变速在正确的时间出现在了对手的原本计划的突破路线上…这些不会被注意到的小事】
Marc:必须去做,哪怕没人会注意到这个你也得去做。因为这是球队需要你做的,如果你不去对快速反击的球员提前犯规或者你不在那个时间出现在那条突破路线上,对手可能就要轻松得分了,因为战术就是这么设计的啊…如果你撞他了,那你打乱了他的进攻时间。你知道的,我说的是对他的进攻时间、他的传球、整个进攻战术都有干扰。你做了这件小事,那你就影响了他们的主动权。
【看到一个像伊戈达拉这样(数据并不是华丽,但总是在球队做好每件小事)得球员能拿到FMVP你是不是还挺高兴的】
Marc:嗯他可是投中了很多球啊哥们儿,还有好些分是在我们队头上拿到的。如果你看勇士的比赛录像的话,会想“如果最后非要放一个人的话,放谁好呢?”…自己选一杯毒酒看哪个毒性小一点啊…我们当时选的伊戈达拉,他投进了,他给我们以颜色了。你为了比赛精心准备,然而他站出来把我们放他的那些球都投进了。所以我们就有了一些争论,“哦准备了这么久,他站出来把那些球投进了,所以我们要怎么办呢?”
【他们现在25胜1负,你们还在挣扎着呢,所以你会不会朝他们一看然后想“诶这赛季没希望了”或者说你会想要是能在季后赛遇到的话,我们能再与之一战】
Marc:不管对手是谁我们都会觉得能与之一战的。虽说现在离季后赛也不过四个月而已,不过现在就让我想这个我还是觉得很遥远。常规赛还没走上一半呢,我们才刚调整了首发,连训练的时间都很紧,现在比赛都有点训练磨合的意思,让我们慢慢去适应和新的搭档一起打球。我们球队旧时打造的传统风格慢慢消逝了。我们都在调整和适应新环境。每个人都要做好自己的事,每个人都要全情投入于自己的任务。我们灰熊不是那种球风华丽好看、得分能力超强天赋卓著动辄打出125-118这种数据的球队,如果我们得到105分,我们就会打出一场好比赛。
【所以说你还没想过我刚才说的那些?】
Marc:其实我还在为他们在我们主场赢了我们50分这事儿而恼火呢。尤其是第一节结束的时候我们还领先着,三节输五十多分,可想球队有多缺乏稳定性。每次我们被痛打以后,我们都会低迷。这不是什么好事,我们必须要做得更好才行。
【从上赛季开始你有时候会组织快攻,一般来说像你样体型的大个子下快攻都不怎么灵活,有时候几乎就是接着搞砸了。不过你还真的挺快的,所以你有提前跟教练说接下来你要下快攻什么的吗?】
Marc:我不知道我组织快攻会不会搞的教练很紧张(让他不放心啊),不过有时候,我看到机会了。比如迈克(康利)被防守缠着呢,我看到前面有人空着,我就会想直接提前把球给到他手里,或者说运几下然后把球传出去。
【但你还是很快的。这不是线上球员达阵】
Marc:对我自己来说是挺快的。
【全速前进啊】
Marc:我是拼尽全力跑来着,所以显然相对联盟平均水平来说肯定不快,但对我自己来说是最高水准了。
【你印象中托尼阿伦在板凳席上做过的最疯狂的事是什么?】
Marc:试图拿手里的毛巾封盖场上的球员。
【诶嘛我的神啊,我把这个忘了,封盖谁来着?】
Marc:嗯啊,是季后赛的时候跟雷霆打,封盖费舍尔来着,他还被吹了个技术犯规。这应该是最疯狂的。
【你会不会担心他会突然跑到比赛场地中说不定绊倒别人啥的?】
Marc:我懂他的感受,他对比赛情绪很高,非常非常投入。有时候他入场了却不自知,阿伦有那种独一无二的特殊个性!
【不起跳定点投这招,你时常也这么干吗?】
Marc:取决于我在哪儿吧,如果我在油漆区里,我可能就会跳起来一点然后投篮,因为离框近我身体会有更多的力量,所以我尝试着集中力量然后瞄准投篮。但是如果我位置靠外,我就会定点跳投了,其实不管怎样我都不怎么跳………
【你知道吗,有时候你会把头举过头顶,使用那种看起来真的很像传球的那种投篮动作。你会不会做那种头顶传球的假动作,把你的防守人骗得回头找球那种事?你看博班马扬诺维奇戏耍奥卡福了吗?】
Marc:没有,博班这么做了?
【把奥卡福骗得可惨了呢】
Marc:我没有这么干过呀。我有时候会把球从防守人的背后传出去。我没有博班这么高能在人家头上做这种事。
【你是能投三分的,你想投吗?】
Marc:我能投,但这不是我的工作。如果球队需要我去投三分、要求我去投三分…那我会着重练一段时间看看我的手感。如果我感觉状态很自然,而且球队也很适应并对此很有信心——这才是关键,最重要的是球队整体能很舒服的适应我去投三分。
【每次有人写关于你职业生涯的文章的时候,总要把你高中时候的黑历史,那些胖墩照贴出来,你会不会希望他们不要再用这些黑历史了】
Marc:没关系!反正我还有更矬的。信我,流出去的那几张根本不算什么呢。我那些更矬的照片我要带进坟墓。对我来说是还是很有意义的,看这些照片能明白我是如何努力蜕变而来的。


IP属地:辽宁来自iPhone客户端1楼2015-12-24 20:09回复
    二楼 太长不看


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2015-12-24 21:08
    回复
      突然好想看那些更矬的照片


      来自Android客户端3楼2015-12-24 21:49
      回复
        这个采访太好了,都是自己翻译的么,棒棒哒


        来自Android客户端4楼2015-12-24 21:49
        回复
          咸RT~~


          5楼2016-01-18 16:26
          回复
            那些级别比我高的人还在水贴,我有什么理由不努力呢!


            来自Android客户端15楼2016-03-28 06:22
            回复
              【交友】你别随便说我爱你 这句话很沉重


              来自iPhone客户端16楼2016-06-22 13:24
              回复
                就躺下来


                19楼2016-07-12 02:56
                回复
                  加油


                  IP属地:重庆来自Android客户端21楼2016-07-20 14:45
                  回复
                    楼主,你要继续努力啊!你是贴吧的希望啊


                    22楼2016-07-24 12:34
                    回复
                      采有朋友玩三d吗?我给你们发号,抢


                      来自iPhone客户端26楼2016-08-07 22:24
                      回复