■「グレンラガン パラレルワークス」ネット配信：06/16(月)～ 
公式サイト：http://www.gurren-lagann-movie.net/ 

「天元突破グレンラガン」で活跃したスタッフ达が本编で使用されたBGMからインスピレーションを受けて作成したミュージッククリッププロジェクト�

『天元突破グレンラガン　剧场版　前夜祭』8月10日に开催决定！ 
[06月11日更新] 

「お前が信じる、お前を信じろ！」 


2008年9月6日から全国ロードショーされる『剧场版　天元突破グレンラガン【红莲编】』。そのロードショーを前に前夜祭イベントが2008年8月10日に开催されることが决定した！ 
このイベントは、『天元突破グレンラガン』のファンイベントとしては初の有料公演になるという。 
场所は、东京厚生年金会馆（ウェルシティ东京）。シモン役・柿原彻也さん、カミナ役・小西克幸さん、ヨーコ役・井上麻里奈さん、ニア役・福井裕佳梨さんなど、多数の出演者を迎え、超拡大版で行われる。 

チケットの発売开始は6月28日から。 
君もグレン団と共に、暑い夏を迎えよう！ 


『天元突破グレンラガン　剧场版　前夜祭』 
开催日：2008年8月10日（日） 
会场：东京厚生年金会馆（ウェルシティ东京）　※约2000人収容 
価格：3,990円（税込・全席指定） 
出演者（予定）：柿原彻也（シモン役）、小西克幸（カミナ役）、井上麻里奈（ヨーコ役）、福井裕佳梨（ニア役）、伊藤静（ブータ役）、小野坂昌也（リーロン役）、斎贺みつき（ロシウ役）、桧山修之（ヴィラル役）、谷山纪章（キタン役）　他 

チケット発売日：2008年6月28日 
発売所： 
・电子チケットぴあ　pia.jp/t 0570-02-9999（Pコード：613-261） 
・CNプレイガイド　0570-08-9999 
・ローソンチケット　0570-000-777 / 0570-084-003 （Lコード:36524） 
・イープラス　http://eplus.jp/ 

主催：剧场版天元突破グレンラガン制作委员会 
企画：アニプレックス／ガイナックス 
制作协力：クオラス／ジールアソシエイツ 

【関连リンク】 
『剧场版天元突破グレンラガン』公式HP　：　http://www.gurren-lagann-movie.net/ 

©GAINAX・中岛かずき／剧场版グレンラガン制作委员会 
★このニュースから日记を书く 
※「ニュースから日记を书く」机能は、SNSにログインしていないと使えません。

剧场版「天元突破グレンラガン 红莲编」缶バッチ付き前売り2种が発売！ 



 　9月に剧场版「红莲编」の公开も决定して、ますます热く盛り上がる「天元突破グレンラガン」の剧场版チケット情报が到着だ。 

　この剧场版「天元突破グレンラガン 红莲编」の前売りチケットに、「ジーストア限定チケット」および「サポーターズクラブ オレ达无敌のグレン団!!チケット」の2种类が登场决定！ 

　それぞれ特典として、ジーストア限定版には「シモン柄」限定缶バッチが、SCオレ达无敌のグレン団!!には「グレン団柄」限定缶バッチが付いてくるぞ。 

　ジーストア限定版は、アキバ・大阪・名古屋・福冈・苏我・仙台のGEE!STORE各店、COSPA渋谷店、COSPATIO渋谷本店で6月19日より贩売开始される。 

　1枚につき1个のシモン柄限定缶バッチが付く。価格は1,500円（税込）。通贩サイトGEE!STORE.comでは取り扱わないので注意だ（详细はこちら）。 




■ジーストア限定缶バッチ・シモン柄 
 
■サポーターズクラブ　オレ达无敌のグレン団！！限定缶バッチ・グレン団柄 


　また、グレン団柄はSC「オレ达无敌のグレン団!!」のサポーター（会员）限定の前売りチケットとなる。详しい购入方法は6月12日配信予定のサポーターズクラブのメールマガジンおよびHPにて発表予定だ（新规会员登录も受付中。登录は无料。详细はこちら）。 

　全国の“ダチ公”诸君は、この2种类の限定缶バッチを必ずゲットして剧场に集うべし！ 

(C)GAINAX・中岛かずき／剧场版グレンラガン制作委员会 
※掲载しました写真は开発中の为、実际の制品と异なる场合がございます。 

■関连リンク

これで终わりと思うなよ！ 天元突破グレンラガン再放送日时决定!!





　2007年4月から放送され、大人気となったGAINAX×コナミ×アニプレックスのTVアニメ「天元突破グレンラガン」の再放送日时が决定した！

「天元突破グレンラガン」は、アニメーション制作をあのGAINAXが担当したロボットアニメ。穴掘りだけが取り柄の少年・シモンを主人公に、仲间たちとの热い冒険と戦い、そして成长をダイナミックに描いた作品だ。

　テレビ东京では、本日9月30日に最终回を迎えたこの作品が、再放送される。この话题作を见逃した人がいたら、最初から见ることができるチャンス！　もう全部见たという人も、あの感动をもう一度味わうことができるので是非见よう。

　テレビ东京では10月4日から毎周木曜日の26时15分より开始。そのほか、テレビ大阪、テレビ爱知などでも放送される。放送局、および时间などの详しい情报は公式サイトに掲载されているので各自でチェックしよう。公式サイトはこちら！

「天元突破グレンラガン」のDVDも现在好评リリース中だ。TV版とは微妙に异なるバージョンが収录されているということで、こちらも要チェックだ（天元突破グレンラガン DVDの购入はこちら！）

　また、主役メカのグレンラガンなどのプラスチックモデルもコトブキヤから続々リリース开始だ。GA Graphicでは、発売中の第1弾・グレンラガンのほか、10月発売予定のキングキタンの绍介ページを公开しているので、こちらもよろしく！

　

(C)GAINAX／アニプレックス・KDE-J・テレビ东京・电通
※掲载しました写真は开発中の为、実际の制品と异なる场合がございます。

ガイナックス　オンラインショップ　※2008年5月30日（金）発売予定 

●ショップ特典：キラキラバッチ 
●価格／1,500円（税込） 
●ガイナックス　オンラインショップ／http://www2.gainax.co.jp/shop/ 


-------------------------------------------------------------------------------- 

■全国アニメイト　※2008年6月発売予定 

●各店へのアクセス方法／http://www.animate.co.jp/shop.html 
※アニメイト通信贩売での発売はありません。ご了承下さい。 

ショップ特典／フィルムシールセット（２枚组み） 
●価格／1,920円（前売券1,500円＋フィルムシールセット420円） 


-------------------------------------------------------------------------------- 

■ジーストア・COSPA・COSPATIO直営店　※2008年6月発売予定 

 ・ジーストア仙台 
 ・ジーストア苏我 
 ・ジーストアアキバ 
 ・ジーストア名古屋 
 ・ジーストア大阪 
 ・ジーストア福冈 
 ・COSPA渋谷店 
 ・COSPATIO渋谷本店 
●各店へのアクセス方法／http://www.cospa.com/special/geemap/geemap.html 
※通贩サイト、ジーストア・ドット・コムでの発売はありません。ご了承下さい。 

●ショップ特典／カンバッチ・シモン柄 
●価格／1,500円（税込） 

更に「天元突破グレンラガンサポーターズクラブ『オレ达无敌のグレン団！！』」 
のサポーター（会员）の方のみへの特别特典が决定！ ※2008年6月発売予定 

●特典／カンバッチ・グレン団柄 
●価格／1,500円（税込） 

「オレ达无敌のグレン団！！」は、グレンラガンの公式ファンクラブです。 
サポーターには、HPから无料で简単に登录出来ます！ 

●オレ达无敌のグレン団！！／http://www.bewe.sc/gurren 

★サポーター（会员）が、上记ジーストア各店・COSPA渋谷店・COSPATIO渋谷本店 
でチケットを买うと、グレン団柄のカンバッチをプレゼント！（この场合、シモン 
柄は付きません） 
购入方法はサポーターズクラブのメールマガジンで発表します。 


-------------------------------------------------------------------------------- 

＜剧场情报＞ 

■9月6日上映馆 
⇒スガイシネプレックス札幌剧场（北海道）／池袋シネマサンシャイン（东京）／吉祥寺バウスシアター（东京）／川崎チネチッタ（神奈川）／京成ローザ[10]（千叶）／シネプレックス水戸（茨城）／ゴールド剧场（爱知）／シネ･リーブル梅田（大阪）／ＭＯＶＩＸ京都（京都）／シネ･リーブル神戸（兵库）／シネ・リーブル博多駅（福冈） 

『剧场版グレンラガン　红莲篇』 
★2008年9月6日（土）より、池袋シネマサンシャイン他にて全国ロードショー！ 
●公式サイト／http://www.gurren-lagann-movie.net/ 

＜スタッフ＞ 
●原作／GAINAX・中岛かずき 
●监督／今石洋之 
●构成・脚本／中岛かずき 
●キャラクターデザイン／锦织敦史 
●メカニックデザイン／吉成曜 
●音楽／岩崎琢 
●アニメーション制作／GAINAX 

©GAINAX・中岛かずき／剧场版グレンラガン制作委员会

异なる２种の“大”豪华特典が付属！『剧场版グレンラガン 红莲篇』 
 
先日の东京国际アニメフェアにて発表された、9月6日公开の『剧场版天元突破グレンラガン　红莲篇』。前売りチケット（特别鉴赏券）は、特典の异なる２种类で発売决定！それぞれ数量限定10,000枚となっているので、详しい情报をチェックしてもらいたい。 




　次世代ロボットアニメの大本命として括弧たる地位を筑いたTVアニメ『天元突破グレンラガン』が、2008年秋に剧场映画に舞台を移し、今度は映画界に风穴を开ける――！监督・シリーズ构成は、TVシリーズより引き続き今石洋之×中岛かずき（剧団☆新感线）が担当。アニメーション制作もGAINAXが担当し磐石の态势で公开に临む『剧场版グレンラガン 红莲篇』。

そして、间もなく発売される剧场限定前売りチケット（特别鉴赏券）が、异なる２种类の特典を付属して、各10000枚の数量限定で登场！5月30日より発売される【第一弾】には、A3サイズ「クリアポスター」が。そして7月18日より発売される【第二弾】には、描き下ろしイラストを多数収录した、豪华著名人によるイラストアンソロジー「大グレン団応援画集」が、それぞれ付属するのだ。 

　なお、どちらも価格は（当日一般1,800円のところ）一律1,500円となっている。お得な上に豪华特典が付属する特别鉴赏券を、ぜひともゲットしてもらいたいぞ。 

＜特典付き「特别鉴赏券」情报＞ 

■各剧场 

第一弾 2008年5月30日（金）発売！ 
●価格／1,500円（税込）　※当日一般1,800円の処 
●特典／クリアポスター（A3サイズ） 

第二弾　2008年7月18日(金）発売予定 
●価格／1,500円（税込）　※当日一般1,800円の処 
●剧场特典／『大グレン団応援画集』 

※剧场特典は第一弾、第二弾共に全国10,000部限定につき、売り切れの场合は何卒ご容赦ください

アニメ界三人娘が考案！パセラ×BEWEスペシャルパックメニュー开始！ 
 
アニメ・ゲームソングの最强の充実っぷりで、旬なタイトルと次々とコラボ企画を展开している「カラオケパセラ」と、サポーターズクラブ「BEWE」が遂にタッグを组んだ！人気声优＆アニソン界の歌姫による、ファンにはたまらない特别企画が诘まったパックメニューがスタートする。 

　『彼氏彼女の事情』の宫沢雪野役や『ふたりはプリキュア Splash Star』の美翔舞役などで知られる人気声优・榎本温子さん。『天元突破グレンラガン』のニア役や『トップをねらえ２！』ノノ役などのほか、歌手としても活跃中の福井裕佳梨さん。そして、『おねがい☆ツインズ』や『グリーングリーン』の主题歌など、アニメ＆ゲームソング界の歌姫、佐藤ひろ美さん。「BEWE」にてサポーターズクラブを展开中の三人が、なんと「パセラ」のメニューを考案！スペシャルパックとして5月31日までの期间限定で登场するのだ。 
 この3人が赠る、各サポーターズクラブ（ファンクラブ）のスペシャルパックメニューがパセラに登场！

天元突破グレンラガン　剧场版　前夜祭』8月10日に开催决定！ 
[06月11日更新] 

「お前が信じる、お前を信じろ！」 


2008年9月6日から全国ロードショーされる『剧场版　天元突破グレンラガン【红莲编】』。そのロードショーを前に前夜祭イベントが2008年8月10日に开催されることが决定した！ 
このイベントは、『天元突破グレンラガン』のファンイベントとしては初の有料公演になるという。 
场所は、东京厚生年金会馆（ウェルシティ东京）。シモン役・柿原彻也さん、カミナ役・小西克幸さん、ヨーコ役・井上麻里奈さん、ニア役・福井裕佳梨さんなど、多数の出演者を迎え、超拡大版で行われる。 

チケットの発売开始は6月28日から。 
君もグレン団と共に、暑い夏を迎えよう！ 


『天元突破グレンラガン　剧场版　前夜祭』 
开催日：2008年8月10日（日） 
会场：东京厚生年金会馆（ウェルシティ东京）　※约2000人収容 
価格：3,990円（税込・全席指定） 
出演者（予定）：柿原彻也（シモン役）、小西克幸（カミナ役）、井上麻里奈（ヨーコ役）、福井裕佳梨（ニア役）、伊藤静（ブータ役）、小野坂昌也（リーロン役）、斎贺みつき（ロシウ役）、桧山修之（ヴィラル役）、谷山纪章（キタン役）　他 

チケット発売日：2008年6月28日 
発売所： 
・电子チケットぴあ　pia.jp/t 0570-02-9999（Pコード：613-261） 
・CNプレイガイド　0570-08-9999 
・ローソンチケット　0570-000-777 / 0570-084-003 （Lコード:36524） 
・イープラス　http://eplus.jp/ 

主催：剧场版天元突破グレンラガン制作委员会 
企画：アニプレックス／ガイナックス 
制作协力：クオラス／ジールアソシエイツ 

【関连リンク】 
『剧场版天元突破グレンラガン』公式HP　：　http://www.gurren-lagann-movie.net/ 

©GAINAX・中岛かずき／剧场版グレンラガン制作委员会 
★このニュースから日记を书く 
※「ニュースから日记を书く」机能は、SNSにログインしていないと使えません。

■「グレンラガン パラレルワークス」ネット配信：06/16(月)～ 
公式サイト：http://www.gurren-lagann-movie.net/ 

「天元突破グレンラガン」で活跃したスタッフ达が本编で使用されたBGMからインスピレーションを受けて作成したミュージッククリッププロジェクト�

http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=3571626074&z=344731427&pn=0&rn=50&lm=0&word=%D0%C2%D4%C2%D6%AE%C1%B5#3571626074

中川翔子：続く世界
アニメ「天元突破グレンラガン」の主题歌「「空色デイズ」がブレイクした中川翔子。その中川翔子がTV版に続き剧场版も「続く世界 [」で主题歌を担当します。

9月6日より、池袋シネマサンシャイン他にて全国ロードショーされる剧场版『天元突破グレンラガン【红莲篇】』。はTVシリーズを再构筑した剧场。

　主题歌は「続く世界 [」。映画公开とほぼ同时期の9月10日にシングルが発売される予定。
TVシリーズのオープニング・テーマ「空色デイズ」と同じく话题を呼ぶこと必至なナンバーゆえ、どんな仕上がりとなっているのか期待していましょう。

　なお、中川翔子は、8月6日にも通算5枚目となるニュー・シングル「Shiny GATE」を発表予定。ヒットした「スキージャンプペア」の真岛理一郎监督が企画・総监督をつとめた映画『东京オンリーピック』の公式テーマ・ソングで、こちらもDVD付き盘（SRCL-6826～7　税込1,575円）と、CDのみ盘（SRCL-6828　税込1,223円）が同日リリースされます。 “しょこたん”好きなら、こちらもお忘れなく

『剧场版 天元突破グレンラガン 红莲篇』のアフレコ直前キャストコメントを公开
剧场版で苏る新生『グレンラガン』収录直前のキャストコメントをお届け

 

　2007年4月～9月にテレビ东京系で放送されたテレビアニメ『天元突破グレンラガン』が、2部作の剧场版となってスクリーンに帰ってくる。今回は、2008年9月6日に公开される『天元突破グレンラガン 红莲篇』の出演キャストコメントをお届けしよう。

 

　『天元突破グレンラガン』は、ガイナックス制作のテレビアニメとして2007年4月～9月にテレビ东京系で放送され、文化庁メディア芸术祭アニメーション部门优秀赏などさまざまな赏を受赏。近年のオリジナル作品としては异例のヒットとなった。その好评を受け、2008年3月の东京国际アニメフェアで発表されたのが、『剧场版 天元突破グレンラガン 红莲篇』だ。内容はテレビアニメ『天元突破グレンラガン』の27话を、剧场版前后编（『红莲篇』は前编にあたる）に再编集したもの。剧场版用に、テレビシリーズ1话分近く新作カットを描き下ろし、音声はすべて再レコーディングで、まったく新しい『グレンラガン』として苏えるとのことだ。

 

　今回は、『剧场版 天元突破グレンラガン 红莲篇』のアフレコ直前のスタジオから、シモン役の柿原彻也、カミナ役の小西克幸、ヨーコ役の井上麻里奈、ロシウ役の斎贺みつき、ニア役の福井裕佳梨、リーロン役の小野坂昌也、ブータ役の伊藤静、ヴィラル役の桧山修之のコメントを绍介する。取材には数十人のプレスが集まり、『剧场版 天元突破グレンラガン 红莲篇』への注目度の高さを感じさせられた。コメント収录は、一生悬命言叶を选ぶ福井を小野坂と斎贺がやさしくフォローし、大事なところで噛む柿原を小西や桧山がいじりまくる、和気蔼蔼としたムードの中で行なわれた。

アフレコ直前のキャストコメント
 

 
下段左から、福井裕佳梨、柿原彻也、小西克幸、井上麻里奈。上段左から、小野坂昌也、斎贺みつき、伊藤静、桧山修之。
 
——まずはご自身の演じられているキャラクターの绍介をお愿いします。

小野坂昌也（以下、小野坂）　リーロンはメカニック的な立ち位置で、年齢不详のオカマです。皆さんのお力になれればいいなとつねづね思っていて、メカニックとしてついてきました。

斎贺みつき（以下、斎贺）　ロシウはこの『红莲篇』では10歳ぐらいで、シモンよりも年下です。アダイという村から出てきてシモンたちの仲间になって、がんばってます！

福井裕佳梨（以下、福井）　ニアはロージェノムの第一王女で、お姫様です。中盘以降から出させていただきます、よろしくお愿いします。

柿原彻也（以下、柿原）　シモンです。14歳ぐらいの気弱な男の子なんですが、アニキとともに成长していきます。

小西克幸（以下、小西）　カミナは、初代グレン団のリーダーです。短い人生をまっとうしましたが、今回は死なないということで……嘘です。シモンのアニキ分です。

井上麻里奈（以下、井上）　ヨーコはシモンとカミナが最初に出会う女の子で、非常にバインボインのセクシーなお姉ちゃんです。カミナのことが、好きです。

伊藤 静（以下、伊藤）　ブータはシモンの相棒で、いっしょに旅する仲间です。もともとはジーハ村の食用ブタモグラで、美味らしいです。剧场版では食べられないのかな？　そんなかわいいマスコットです、オスです。

桧山修之（以下、桧山）　ヴィラルはこの中では唯一敌侧サイドにいるキャラクターですね。

——剧场版になることを闻いたときの感想は？

小野坂　剧场版になると闻いたのは、小西君からでした（笑）。テレビ编はすべておもしろかったので、再放送も见ちゃいまして。音楽もすごくいいので、剧场だと音もすごそうで楽しみですね。

斎贺　テレビでもすごい作品だったんですが、スタッフからもキャストからもすごい热気を感じる现场、そしてお客さんだったと思います。剧场版ということで再构成されて新作カットも入るとのことなので、お客さんが楽しみにしてくれていると思います。剧场で大画面でド迫力で见られるということで、楽しみにしてもらえたらな、と。

福井　（テレビアニメ版から）けっこう経っているのに、皆さんからのパワーがすごくてあっという间だったなって感じがあります。迫力いっぱいですごいアクションもあるので、言叶では伝えきれないぐらいのなにかが诘まっていると思います。

柿原　テレビアニメを収录しているころから「剧场版やりたいね」って话をしていて、脚本の中岛かずきさんも「剧场版にしよう」と言っていたので、いつかできるだろうなと信じていました。収录当日になって（※取材のあとにアフレコが行われた）紧张も高まってます。気になっていたシーンが追加されてるので楽しみです。

小西　かっこいいシーンもくだらないシーンも、巨大スクリーンで観られるのは単纯にうれしいです。カミナが死ぬとことか。まだアフレコまえなんですが、まったく新しい『グレンラガン』ということで、どういうものが作れるか、期待とともにテンションが高まっております。

井上　私にとっても思い入れの深い大好きな作品なので、またグレン団のみんなと集结することができてうれしく思っています。テレビシリーズの段阶で2クールで収まらないぐらいの容量のある作品だったので、それがさらに剧场版になって、どれだけぎゅっと凝缩された作品に仕上がるのか、いまから私も楽しみにしています。

伊藤　もともとすごく迫力のある作品なので、大きなスクリーンで観るのが楽しみです。これからアフレコなんですが、すごく激しい戦闘やアクションが盛りだくさんので、激しく戦う人の喉が心配です（笑）。ブータも気合十分です!!