【史诗新坑】卡兰星通史 【卡兰】安慕洛伊特·纽卡索尔等 著

《卡兰星通史》【卡兰】安慕洛伊特·纽卡索尔等 著 地球星舰联盟银河系历史研究协会 译
·
地球历3731年2月第一次发行
推荐分类：历史-银河系历史
售价：30联盟网络币
人民文学出版社出版
译者前言
·
《卡兰星通史》是地球星舰联盟银河系历史研究协会推出的“银河系文明全瞻”系列的第16部，但它是我们协会成员所译的最为宏大辉煌的文明通史，我们为能译注这样一本史诗而感到自豪。
卡兰星文明是银河系文明联盟的白银级文明，具有21000年的历史。其所在星系与太阳系一样位于猎户旋臂，距太阳系265光年。卡兰星系拥有5个行星，卡兰星是其中的第二个，且具有一个卫星。它是一颗类地行星，鄙人曾在本书编译期间有幸到过卡兰星，那里有具有奇异颜色的植物。卡兰星人的样貌与地球人出奇的相似。那里的人们和善可亲，每个人彩色的“眼睛”中，散动着睿智而沧桑的光芒。
看到这样一个种族，我立刻明白，这是他们的历史给他们带来的最宝贵的财富。这是岁月的磨砺后，精神的无限广大。
这是一个伟大的文明。
敬爱的地球文明及其余银河系文明的读者们，无论你现在身处何处，只要你打开这本书，你就需要时刻铭记：
一个文明的未来，永远在这个文明的过去中昭示。
地球星舰联盟银河系历史研究协会Ⅰ级会员 城关
3730年6月 于自然号

序
一个文明的发展，建立在不断思考探索与寻求突破之上。如果失去了这种精神，文明迟早走向自我毁灭。如果徒有这样的精神而只关注一味地前进，不注重调整或反省，文明迟早被这个宇宙残酷地淘汰【1】。
而这种调整与反省，往往在文明回望它的坎坷历程时得到。这个时候，我们所需的便是一部历史。
这即为撰写本书的意义。
·
目前，市面上并没有一本从所有文明的开端详尽地记叙到作者所在时代的“通史”。也许各国都有各国的通史，但还没有一本历史著作，能囊括一切卡兰星【2】上大小国家的风雨历程，能记录下卡兰星所有值得记录的历史事件。这是一个伟大的计划，能将其完成，是每一位卡兰星的历史学家的无上荣耀。
我们做到了。我们是卡兰星历史学会【3】，在之前的十四年里，我们穷尽心力，将我们对历史的热爱倾注于这本宏伟著作。我们相信，它的出版，将会作为历史学的里程碑，被记录进之后的通史中。
现在是世界纪元13021年。在这个时代，逐渐涌现出许多崭新的事物【4】。这将是一个全新的、矛盾发展的时代。在这样的时代中，我们的这部作品，也许能让更多人在我们璀璨恢宏的历史中，展开哲学的巅峰思考。
最后，感谢所有参与本书编纂的卡兰星历史学会成员，你们必将照耀历史学之历史！
·
卡兰星历史学会会长：安慕洛伊特·纽卡索尔【5】
世界纪元13021年春季56日【6】
·
·
·
【注解：】
【1】这个开头因其伟大的思想前瞻性（在一个文明连工业革命都尚未发生时，极少有人把思想提升到宇宙高度）成为卡兰星最经典的文字之一。安慕洛伊特·纽卡索尔在他后来的著作《大智慧》中扩展了这段话并建立了卡兰星哲学史上的统一文明学。
【2】卡兰星：此处原意为“世界”，下同。
【3】卡兰星历史学会：卡兰星历史学会是卡兰星上第一个国际组织（由此也可看出历史在这个文明中的重要性），成立于卡兰星纪元13002年，到现在已有8000多年的历史，一直是卡兰星最权威的历史学研究学会，几乎所有卡兰星的著名史学家都曾隶属于这个学会。
【4】在纽卡索尔写下这篇序言后5年，即卡兰星纪元13026年，随着磁力发电机的诞生，卡兰星第一次工业革命开始。
【5】安慕洛伊特·纽卡索尔（卡兰星纪元12964~13075），卡兰星牧尔法特王国人，著名历史学家、哲学家，卡兰星历史学会创始人之一以及第三任会长，统一文明学创始人。一生修史众多，主要著作有《卡兰星通史》《新修牧尔法特王国史》《卡兰星哲学史》《大智慧》等。
【6】卡兰星世界纪元以卡兰星第一份可解读文献——克里尼斯石上的时间为纪元1年，约在纪元11600年左右开始被一些国家采用这种纪元。卡兰星的卫星奥莉芙斯星绕卡兰星公转周期长，约合82个地球日。卡兰星绕恒星公转周期约合370个地球日，与地球相似，且拥有和地球相似的倾斜角。于是一年只分四个季度而无月份的概念。