額...第一次發帖不大知道格式之類的，如果有問體...Orz 對不起(跪
正文 因為寒假太閒 白貓十抽沒四星 寒假作業結業式已完坑 不想出門..等等的各種理由想嘗試翻譯，如果可以的話先翻一話，看不懂的話就滾回去當伸手黨 P.S. 閱讀本文請知悉以下事項
不會日文 台灣人文句描述可能不同 村人用詞粗淺
以下正文
第四話
自從開始運動後過了一個禮拜，臉變的好看，體力也變好了。
魔法的方面則是能做到火和水的性質變化，魔力量也順利地增加了，與父母不同，庫魯利對魔法(念)好像有相當的才能。
早起，在領地裡跑著，這麼早就在工作的領民真令人讚嘆。
這一個禮拜裡，領民的臉也基本都記住了，因為沒有發懶不工作的人呢(別看我，我事情都有做好.....吧?)
跑起來也不會痛苦了，甚至會想加快速度。
果然，庫魯利的身體潛能很高，做的努力都有好好化為成果返還，只是持續動著，身體就變得輕盈了。
然而即便如此也不能勉強，成長期是不能勉強的。
一直以來，適當的結束跑步後，都會走向書庫(不知道是不是圖書館，貴族的話可能是書庫沒錯)
其實，基本的性質變化中，對雷相當苦手，水和火都不難，但雷就是沒辦法發動(沒被電過呢)
(庫魯利) "莫蘭(モラン)爺爺，(雷的性質變化)不怎麼擅長阿"
(莫蘭爺爺) "HO HO HO(請腦補老人的那種笑聲)無論什麼事情都需要反覆練習，就這樣繼續就可以了"
不愧是爺爺的話，讓人簡單的釋懷了。
結果今天也沒有順利(雷的性質變化)
用完晚餐，洗浴後在鏡子前確認自己的身體，恩，不僅是臉，連身體都有往好變化(變瘦)，不錯的傾向
持續運動和魔法的練習大概三個月後，已經認不出是原本的庫魯利・海蘭了。
身形變得苗條，臉果然是美少年(好想打他...)
魔法的性質變化完全掌握了，魔力量則變得稍微有點不妙了(不妙應該是好的放面，沃爾福德那種感覺)(說好的電十幾年呢)
身體很輕盈，只是跳就像要飛起來一樣，倒立，空翻也就這種程度，已經誰都不會說庫魯利是少爺體型了
該到登迦大叔那裡了呢~
抓住馬鞍，輕盈的躍上馬背，撒，跑起來吧!
飛起來了
得意忘形了...騎馬好難，瘦了以後誤以為自己什麼都辦得到...
(馬番) "庫魯利大人(桑麻)!沒事吧?馬番飛奔起來了!"(度娘翻得好貼切:馬番飛過來了!)
(庫魯利) "..想學騎馬"
(馬番)"是.是!"(ㄏ.好! 的哪種感覺)
馬番扶滿身是泥的我起來(泥まみれの俺を馬番が立ち上がらせてくれた。不知道怎麼翻)
騎馬的時候，腳的使力是很重要的，不用大腿好好的勒緊馬的腹部的話，會落下來的
第一天騎馬就牛頓，沮喪到都想直接用走的了(まともに自分で立てないくらいに脚が疲れはてていた。)
(馬番) "剛開始大家都是這樣的喔"
馬番溫柔地安慰我，真是好人啊!馬番!