가: 회사도, 공부도 재미가 없어요.
公司、学习都没意思。
나: 취미 생활을 가져보는 게 어때요? 저는 아이돌 노래를 들으면 기분이 좋아져요. 관심이 있는 것을 하나 찾아서 해 보세요.
试着有一些趣味生活怎么样？我如果听idol们的歌的话心情就会变好，找一件感兴趣的事做做吧。
【중요 단어（重要单词）】취미 생활（趣味生活） 가져보다（拿着，带着。此处可意为“试着做/拥有……”） 아이돌（iodl的外来语，偶像） 찾아서 해 보다（找一下试着做做）

가: 나도 모르게 체중이 점점 늘고 있어요. 단 것을 많이 먹어서 그런가 봐요.
不知不觉地体重一点点儿地上涨了，我想是吃太多甜的东西了吧。
나: 걱정하지 마세요. 전혀 뚱뚱하게 보이지 않아요.
别担心，看起来一点也不胖啊。
【중요 단어（重要单词）】나도 모르게（不知不觉，我也不知道） 체중이 늘다（体重增加上涨） 단 것（甜的东西） 그런가 보다（我想是，好像是） 전혀（压根，完全）

가:저 남녀가 팔짱을 끼고 있는 걸 보니까 사귀는 것 같아요.
看那对男女挽着胳膊应该是在交往。
나:그럼요.데이트를 하고 있는 거예요.사귀고 있는 것이 틀림없어요.
当然了，正约会呢，肯定是在交往了。
【중요단어（重要单词）】팔짱을끼다（挽着胳膊）사귀다（交往）~하는것이틀림없다（……错不了）

가: 아침엔 주로 무엇을 드세요？
早餐主要吃什么呢？
나: 아침은 항상 밥을 먹어요. 그래야 하루가 든든하거든요. 아침은 꼭 챙겨 먹어야 해요.
早餐经常吃米饭，这样才能一天都结结实实的，早餐一定得好好做着吃。
【중요 단어（重要单词）】그래야（这样才） 든든하다（结实；耐饿） 챙겨 먹다（准备着吃）

赞

가: 어떤 원피스가 좋을까요？
什么样的连衣裙好呢？
나: 봄에는 뭐니 뭐니 해도 레이스 원피스죠. 정말 여성스럽거든요. 그리고 색상은 화이트를 추천할게요.
春天不管怎么说也是蕾丝连衣裙吧，真的很女性化，还有颜色的话推荐白色的哦。
【중요 단어（重要单词）】
뭐니 뭐니 해도（不管怎么说） 레이스（蕾丝） 화이트（白色） 추천하다（推荐）

가: 옆집 부부는 다정하고 화목해 보여요. 극장에서도 손을 잡고 영화를 보더라구요.
隔壁的夫妻看起来很深情又和睦呢，在剧场也是牵着手看电影呢。
나: 부부 금슬이 정말 좋네요.
夫妻真的很恩爱啊。
【중요 단어（重要单词）】부부（夫妻） 다정하다（多情，深情） 화목하다（和睦） 손을 잡다（牵手） 금슬이 좋다（恩爱）

楼主好棒！快更

今天感冒了 感觉都不能说话了ㅠㅠ
ㄱ:이번 토요일에 약속 있어요?아니면 같이 등산 갑시다.
这个星期六有时间吗？要没有就一起去登山。
ㄴ:좋아요. 마침 시간이 있어요.
好呀，我正好有时间。

十五字十五字十五字十五字十五字

가:아침부터 부슬부슬 봄비가 내리네요.봄에 내리는 비가 보면 기분이 좋아져요.
从早上开始就淅淅沥沥地下着春雨呢，看到春天下雨心情也会变好呢。
나:마음까지도 촉촉이 녹여주는 것 같아요.
就连心里好像也被融化得湿漉漉的。
【중요단어（重要单词）】부슬부슬（淅淅沥沥，纷纷扬扬）봄비가내리다（下春雨）촉촉이（湿漉漉）녹여주다（融化）

가:민수 씨, 이번 주말에 영희 씨 생일 파티에 갈 거예요?
敏洙小姐，这个周末你去英熙的生日聚会么?
나:네, 갈 거예요. 왜요?
是的，会去，怎么了？
가:저는 주말에 고향에서 손님이 오셔서 못 갈 것 같아서요. 민수 씨 부탁 하나만 들어줄 수 있어요?
我周末有客人从老家来，好像不能去了。敏洙你能帮我个忙么？
나:네. 무슨 부탁인데요?
好的~帮什么忙呢？
가:이 선물 영희 씨한테 좀 전해 주세요.
这个礼物请帮我转交给英熙。
나:네. 그럴게요. 제가 잘 전해 드릴게요.
好的~我来帮你转交给她。
가:고마워요.
谢谢~

수면 시간（睡眠时间）
가: 요즘 바빠서 데이트를 못 했어요.잠도 5시간 밖에 못 자고 있어요.
（最近太忙了都没时间约会，连睡觉也只能睡5个小时。）
나: 수면 시간이 짧아서 어떡해요.건강에유의하세요.
（睡眠时间太短怎么能呢，请注意健康啊。）
【중요 단어（重要单词）】
5시간（5个小时） 수면 시간（睡眠时间）유의하다（注意，留意）

가:인증샷이라는 단어 아세요?
你知道认证照这一单词吗？
나:네.어떤 일에 대한 증명으로 사진을 남기는 거잖아요.한자어와 영어의 조합으로 생긴 신조어잖아요.
是的，为证明某件事而留下的照片嘛，由汉字词和英语组成的新造词。
【중요단어（重要单词）】
인증샷（认证照）단어（单词）증명（证明）한자어（汉字词）조합（组合）신조어（新造词）