舟倉環—気分はレッドシャワー
Funakura Tamaki—Kibun wa Red Shower
舟仓环—心情是红色的淋浴器
1
待ち合わせの十二時には
machiawase no jyuuniji niwa
到了相约见面的12点
遅れるし
okurerusi
迟到了
おそろい二度あげた帽子
osoroi nodo ageta bousi
慌张的两次摘下帽子
忘れるの
wasureru no
忘了
言い訳するあなた
iiwakesuru anata
对于道歉的你
そんなところも好きよ
sonna tokoro mo suki yo
这样的场合我也喜欢
ふいにキスしてほしいのに...
fui ni kisssite hosii noni
是突然期待亲嘴...
揺れる空が揺れる
yureru sora ga yureru
摇啊，天空在摇动
揺れる街が揺れる
yureru machi ga yureru
摇啊，街道在摇动
恋の気分はレッドシャワー
koi no kibun wa Red Shower
恋爱的心情是红色的淋浴器
スリルに身を任せて
suriru ni mi o makasete
惊险地以身相许
揺れる風が揺れる
yureru kaze ga yureru
摇啊，风在摇动
揺れる愛が揺れる
yureru ai ga yureru
摇啊，爱在摇动
恋の気分はホットサマー
koi no kibun wa hot summer
恋爱的心情是火热的夏天
はじけて飛んでゆくは
hajikete tondeyuku wa
有力地飞向
明日に...
asuni...
明天...
2
たどり着いた揺るサイロ
tadoritsuita yuru sairo
好不容易才到达摇动的仓库
値ごろペーパー
negoro paper
合适的标签
白い花が焼けてゆくは
Funakura Tamaki—Kibun wa Red Shower
舟仓环—心情是红色的淋浴器
1
待ち合わせの十二時には
machiawase no jyuuniji niwa
到了相约见面的12点
遅れるし
okurerusi
迟到了
おそろい二度あげた帽子
osoroi nodo ageta bousi
慌张的两次摘下帽子
忘れるの
wasureru no
忘了
言い訳するあなた
iiwakesuru anata
对于道歉的你
そんなところも好きよ
sonna tokoro mo suki yo
这样的场合我也喜欢
ふいにキスしてほしいのに...
fui ni kisssite hosii noni
是突然期待亲嘴...
揺れる空が揺れる
yureru sora ga yureru
摇啊，天空在摇动
揺れる街が揺れる
yureru machi ga yureru
摇啊，街道在摇动
恋の気分はレッドシャワー
koi no kibun wa Red Shower
恋爱的心情是红色的淋浴器
スリルに身を任せて
suriru ni mi o makasete
惊险地以身相许
揺れる風が揺れる
yureru kaze ga yureru
摇啊，风在摇动
揺れる愛が揺れる
yureru ai ga yureru
摇啊，爱在摇动
恋の気分はホットサマー
koi no kibun wa hot summer
恋爱的心情是火热的夏天
はじけて飛んでゆくは
hajikete tondeyuku wa
有力地飞向
明日に...
asuni...
明天...
2
たどり着いた揺るサイロ
tadoritsuita yuru sairo
好不容易才到达摇动的仓库
値ごろペーパー
negoro paper
合适的标签
白い花が焼けてゆくは
