Here are the Average Anime Industry Salaries from the Past Year
以下为去年的动画业界平均收入

然后呢？

我来啦

The anime industry can be a brutal one. Production budgets are depressingly low and the work hours are brutal. And now, we can take a peek at what the average pay is for various anime studio roles.
动画产业是冷酷无情的。作品的预算是让人担忧的低，但是工作时长很长。现在，我们抽样调查了一下在动画公司的不同职位能拿到的平均收入。
The Japanese Animation Creators Association published the results of a survey they conducted in 2015. Keep in mind that only 750 people participated in the anonymous survey.
日本动画制作者协会发布了他们于2015开始的调查结果。记住，参加匿名调查的只有750人。

直播

这职位好麻烦，我白箱还没补呢，头大试着翻译一下，懂的人帮我修正一下

Series Director
系列导演（系列构成？）
Average age: 42 years old
平均年龄：42岁
Average monthly salary: 540,833 yen ($5,036)
平均月收入：540833円：（32879元）
Average yearly salary: 6,490,000 yen ($60,437)
平均年收入：6,490,000円（39万4559元）

Chief Animation Director
首席动画导演
Average age: 43 years old
平均年龄：43岁
Average monthly salary: 470,000 yen ($4,378)
平均月收入：470000円（28573元）
Average yearly salary: 5,640,000 yen ($52,521)
平均年收入：5640000円(34万2883元）

Producer
制作人
Average age: 39 years old
平均年龄：39岁
Average monthly salary: 425,000 yen ($3,958)
平均月收入：425000円（25837元）
Average yearly salary: 5,420,000 yen ($50,471)
平均年收入：5420000円（32万9508元）

Character Designer
人物设定
Average age: 38 years old
平均年龄：38岁
Average monthly salary: 425,000 yen (3,958)
平均月收入：425000円（25837元）
Average yearly salary: 5,100,000 yen ($47,491)
平均年收入：5100000円（31万54元）

Animation Director
作画监督
Average age: 38 years old
平均年龄：38岁
Average monthly salary: 327,500 yen ($3,045)
平均月收入：327500円（19910元）
Average yearly salary: 3,930,000 yen ($36,602)
平均年收入：3930000円（23万8924元）

Miscellaneous Task
杂务（？）
Average age: 38
平均年龄：38岁
Average monthly salary: 324,167 yen ($3,026)
平均月收入：324167円（19454元）
Average yearly salary: 3,890,000 yen ($36,317)
平均年收入：3,890,000円（23万6493元）

3DCG Animator
三维动画师
Average age: 34 years old
平均年龄：34岁
Average monthly salary: 320,000 yen ($2,980)
平均月收入：320000円（19454元）
Average yearly salary: 3,840,000 yen ($35,764)
平均年收入：3,840,000円（23万3453元

Episode Director
编集
Average age: 41 years old
平均年龄：41岁
Average monthly salary: 316,667 yen ($2,949)
平均月收入：316,667円（19211元）
Average yearly salary: 3,800,000 yen ($35,391)
平均年收入：3,800,000円（23万1021元）