感谢大耳朵网友"sometimesilu"提供的听力原文!
第8课 へゃに つくぇが ぁります
词汇Ⅰ
ある (1) [动1] 在,有
上 (うえ) (2) [名] 上,上面
花瓶 (かびん) (0) [名] 花瓶
そば (1) [名] 旁边
下 (した) (2) [名] 下,下面
猫 (ねこ) (1) [名] 猫
いる (0) [动2] 有,在 (人、动物)
玄关 (げんかん) (1) [名] (日本房屋的)进门处
庭 (にわ) (0) [名] 院子
犬 (いぬ) (2) [名] 狗
2阶建て (にかいだて) (0) [名] 两层楼房
?接间 (おうせつま) (0) [名] 客厅
どうぞ (1) [副] 请
こちら (0) [代] 这边
いくつ (1) [名] 几岁,多少岁
小学校 (しょうがっこう) (3) [名] 小学
红茶 (こうちゃ) (0) [名] 红茶
ミルク (1) [名] 牛奶
砂糖 (さとう) (2) [名] 砂糖
テ一ブル (0) [名] 桌子,饭桌
试合 (しあい) (0) [名] 比赛 (运动或武术)
吉祥寺 (きちじょうじ) (5) [专] 吉祥寺 (东京郊外的地名)
(1)
部屋(へや)に 机(つくえ)が あります。
机(つくえ)の 前(まぇ)に いすが あります。
机(つくえ)の 上(うえ)に 花瓶(かびん)が あります。
花瓶(かびん)の そばに 本(ほん)が あります。
いすの 横(よこ)に かばんが あります。
机(っくぇ)の 下(した)に 猫(ねこ)が います。
(2)
田中さんの 家(ぃぅ)は 吉祥寺(きちじょうじ)に あります。
玄関(げんかん)の 前(まぇ)の 庭(にわ)が あります。
庭(にゎ)に 犬(いぬ)が います。
田中さんの 家は 2阶建て(にかいだて)です。
?接间(おうせつま)は 1阶(いっかい)に あります。
居间(ぃま)も 1阶(いっかい)に あります。
テレビは 居间(ぃま)に あります。
田中さんの 部屋(へゃ)は 2阶(にかぃ)に あります。
纯子(じゆん こ)さんの 部屋(へゃ)も 2阶(にかぃ)に あります。
カメラは 田中さんの 部屋(へゃ)に あります。
カメラは 纯子(じゆん こ)さんの 部屋(へゃ)に ありません。
奥(ぉく)さんは 今(ぃま) 台所(だぃどころ)に います。
田中さんは 今(ぃま) 自分(じ ぶん)の 部屋(へゃ)に います。
纯子(じゆん こ)さんは 今(ぃま) 自分(じ ぶん)の 部屋(へゃ)に いません。
(3)
王 :こんいちは。
田中:いらっしゃい。
奥さん:いらっしゃい。どうぞ こちらへ。
王 :庭(にぉ)に 犬(ぃぬ)が いますね。
田中:はい。娘の 犬です。
王 :ぉ娘(じょぅ)さんは ぉぃくつですか
田中:9歳(きゅうさい)です。小学校3年生(しょうがっこう さんねんせい)です。
娘は 今(ぃま) 家(ぃぅ)に いません。
友逹の 家(ぃぅ)へ 行(ぃ)きました。
奥さん:红茶(こうちゃ)を どうぞ。
ミルクと 砂糖(さとう)は テ一ブルの 上(うえ)です。
王 :ありがとう ございます。いただきます。
田中:王さん。テレビで テニスの 试合(しあい)を 见(み)ますか。
王 :はい。テレビは どこですか。
田中:居间(ぃま)です。もう すぐ 始(はじ)まりますよ。
第8课 へゃに つくぇが ぁります
词汇Ⅰ
ある (1) [动1] 在,有
上 (うえ) (2) [名] 上,上面
花瓶 (かびん) (0) [名] 花瓶
そば (1) [名] 旁边
下 (した) (2) [名] 下,下面
猫 (ねこ) (1) [名] 猫
いる (0) [动2] 有,在 (人、动物)
玄关 (げんかん) (1) [名] (日本房屋的)进门处
庭 (にわ) (0) [名] 院子
犬 (いぬ) (2) [名] 狗
2阶建て (にかいだて) (0) [名] 两层楼房
?接间 (おうせつま) (0) [名] 客厅
どうぞ (1) [副] 请
こちら (0) [代] 这边
いくつ (1) [名] 几岁,多少岁
小学校 (しょうがっこう) (3) [名] 小学
红茶 (こうちゃ) (0) [名] 红茶
ミルク (1) [名] 牛奶
砂糖 (さとう) (2) [名] 砂糖
テ一ブル (0) [名] 桌子,饭桌
试合 (しあい) (0) [名] 比赛 (运动或武术)
吉祥寺 (きちじょうじ) (5) [专] 吉祥寺 (东京郊外的地名)
(1)
部屋(へや)に 机(つくえ)が あります。
机(つくえ)の 前(まぇ)に いすが あります。
机(つくえ)の 上(うえ)に 花瓶(かびん)が あります。
花瓶(かびん)の そばに 本(ほん)が あります。
いすの 横(よこ)に かばんが あります。
机(っくぇ)の 下(した)に 猫(ねこ)が います。
(2)
田中さんの 家(ぃぅ)は 吉祥寺(きちじょうじ)に あります。
玄関(げんかん)の 前(まぇ)の 庭(にわ)が あります。
庭(にゎ)に 犬(いぬ)が います。
田中さんの 家は 2阶建て(にかいだて)です。
?接间(おうせつま)は 1阶(いっかい)に あります。
居间(ぃま)も 1阶(いっかい)に あります。
テレビは 居间(ぃま)に あります。
田中さんの 部屋(へゃ)は 2阶(にかぃ)に あります。
纯子(じゆん こ)さんの 部屋(へゃ)も 2阶(にかぃ)に あります。
カメラは 田中さんの 部屋(へゃ)に あります。
カメラは 纯子(じゆん こ)さんの 部屋(へゃ)に ありません。
奥(ぉく)さんは 今(ぃま) 台所(だぃどころ)に います。
田中さんは 今(ぃま) 自分(じ ぶん)の 部屋(へゃ)に います。
纯子(じゆん こ)さんは 今(ぃま) 自分(じ ぶん)の 部屋(へゃ)に いません。
(3)
王 :こんいちは。
田中:いらっしゃい。
奥さん:いらっしゃい。どうぞ こちらへ。
王 :庭(にぉ)に 犬(ぃぬ)が いますね。
田中:はい。娘の 犬です。
王 :ぉ娘(じょぅ)さんは ぉぃくつですか
田中:9歳(きゅうさい)です。小学校3年生(しょうがっこう さんねんせい)です。
娘は 今(ぃま) 家(ぃぅ)に いません。
友逹の 家(ぃぅ)へ 行(ぃ)きました。
奥さん:红茶(こうちゃ)を どうぞ。
ミルクと 砂糖(さとう)は テ一ブルの 上(うえ)です。
王 :ありがとう ございます。いただきます。
田中:王さん。テレビで テニスの 试合(しあい)を 见(み)ますか。
王 :はい。テレビは どこですか。
田中:居间(ぃま)です。もう すぐ 始(はじ)まりますよ。