布希总统夫妇招待英国女王与夫婿的白宫晚宴,最受台湾电视台
青睐,重覆播放多次。不可思议的是所有电视台编辑与主播完全
弄不清楚「白领结」(white tie)的含义。正如连胜文结婚时,
喜帖注明请来宾穿「黑领结」(black tie),当时许多电视台
译作「大礼服」,错得离谱。
青睐,重覆播放多次。不可思议的是所有电视台编辑与主播完全
弄不清楚「白领结」(white tie)的含义。正如连胜文结婚时,
喜帖注明请来宾穿「黑领结」(black tie),当时许多电视台
译作「大礼服」,错得离谱。
