【猜想兼水贴】关于男主名字的来历【异界魔王与召唤少女的奴隶魔术吧】

05月01日漏签0天

异界魔王与召唤少...吧关注：24,535贴子：100,407

4回复贴，共1页

<返回异界魔王与...吧

【猜想兼水贴】关于男主名字的来历

只看楼主收藏回复

最近经常在战网玩，发现暗黑破坏神的英文名Diablo其实就是男主角色名的音译。。。那这个名字是不是就是从这个游戏来的？如果是的话这样是不是可以吧男主的实际战力和那个游戏的设定挂钩？

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2016-10-08 17:11回复

Diablo !!!!!

IP属地:中国香港

2楼2016-10-08 18:54

收起回复

舊約聖經是用希伯來文寫成，希伯來文當中，撒旦(Satan)是敵人的意思，是魔鬼的名字。新約聖經是用希臘文寫成，魔鬼在新約裡的名字是迪亞布羅(Diabolos)，是控告者的意思(因為猶太教和基督教裡，魔鬼的角色不是與神對等的邪神，魔鬼只是引誘人類墮落再去在神面前控告人類。Diabolos的英文翻譯是Devil，西班牙文翻譯是Diablo。Diablo被用作一款跑車的名字，所以知名度較原文Diabolos高。

来自Android客户端3楼2016-10-08 19:43