怪物猎人吧 关注:823,027贴子:25,304,862
  • 6回复贴,共1

求助:烤肉烤成功后喊的话日语原文是什么?

只看楼主收藏回复

我听着像“上手の肉あげました”,不知道到底是什么啊


1楼2008-10-05 01:40回复
    帮顶~


    2楼2008-10-05 01:42
    回复
      • 66.171.49.*
      你可以理解为"他娘的终于烤出来了啊"


      3楼2008-10-05 01:42
      回复
        我是想知道日语原文是什么。。


        4楼2008-10-05 01:46
        回复
          • 218.204.243.*
          名人:随便啦…


          5楼2008-10-05 01:49
          回复
            正确的是

            上手に焼けました


            6楼2008-10-05 02:06
            回复
              考熟肉终于考熟


              7楼2008-10-05 08:56
              回复