b站链接：http://www.bilibili.com/video/av7400364/
——————歌词——————
愛を拾い上げた手のぬくもりが 今もまだ残るのです
你拾爱之手的温度仍残留至今
これさえあればとお互い口にして 全てを分かり合った
将「只要有爱的话」挂在嘴边我们情投意合
それだけでもう生きていける と思ったのです
仅凭如此就能一直走下去我曾这么想
瞳を飛び出し頬を伝う彼ら あごの先で大渋滞
溢出瞳孔流过脸颊的他们下颚之尖的大堵车
まあこの先涙を使うことなどもうないし
反正流下眼泪什么的从今以后再也不会有了
まあいっか 全部ここで流れ切ってしまえ
算了就在这里全部流光吧
まずいまずいまずい強烈にまずい
不好了不好了不好了完蛋了
あなたが買った歯磨き粉も ９割５分も残していったい
你买的牙膏居然还剩了95%
どこへ行ったの？ねえどこに行ったの？
你到底去哪儿了？喂你到底去哪儿了？
私を振ってんじゃないよバカ 振っていいわけがないでしょう
别甩掉我啊笨蛋不是能随便甩的吧
たまに倦怠期予防のサプライズも忘れないでと
「偶尔也来点惊喜防止厌倦期吧」
確かに言ってはいたけれど 振っていいわけがないでしょう
确实这么说过但不是能随便甩的吧
あなたの分際でなにをバカなこと言いだしてさ
你这人都说了些什么莫名其妙的话啊
もういいから　そろそろ 種明かししにきてよ
已经够了差不多该向我说出真话了吧
バカまじめにとっておいた約束 部屋の中散らばって
一心一意立下的约定如今散落在房间里
足の踏み場もなくすぐに踏んづけて
毫无立足之地
その刹那　痛むのです
踩上去的瞬间心痛万分
君は僕のすべてって今流行りの合言葉 とかなにか？
「你是我的全部」是当今流行的口号吗？
もしやもしかして 小さくドキドキって言ってたりしたりして
也许答复是「心有些砰砰的跳」
そうだとしたら　そうだとしても なんでもいいや
若是如此就算是如此一切都无所谓了
ダサいダサいダサい猛烈にダサい
好土啊好土啊好土啊太土了
あなたがくれたワンピースを着て
穿着你给我买的连衣裙
お行儀よくここで私は待ってるんだよ？ ねえねえ待ってるんだよ？
我可是在这儿乖乖等着的啊？喂我等着的哟？
私を振ってんじゃないよバカ 振っていいわけがないでしょう
别甩掉我啊笨蛋不是能随便甩的吧
たまに倦怠期予防のサプライズも忘れないでと
「偶尔也来点惊喜防止厌倦期吧」
確かに言ってはいたけれど 振っていいわけがないでしょう
确实这么说过但不是能随便甩的吧
私と別れたならもう次なんてないから
和我分手了的话就别想有下一次了
もういいでしょ　そろそろ 種明かししにきてよ
已经够了吧差不多该向我说出真话了吧
——————————————
翻译by布丁
b站链接：http://www.bilibili.com/video/av7400364/