英语吧 关注:1,547,246贴子:11,409,425
  • 10回复贴,共1
香蕉是黄色的(书上翻译)Bananas are yellow .
可以翻译成Banana is yellow .吗?Banana一定要用复数吗。如果一定要用,请大神告诉我为什么要用复数的原因。


IP属地:福建来自手机贴吧1楼2016-12-06 00:17回复
    要么是the banana 要么是bananas ,说真的我写作文的时候不太区分这两种情况,如果你想特指某个香蕉的话,就用the banana ,泛指所有香蕉的话就用后者


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2016-12-06 00:20
    收起回复
      应该是泛指,比较普遍说法而已!


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2016-12-06 00:21
      收起回复
        如果你需要特指,可以加冠词a 或者the!


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2016-12-06 00:22
        回复
          2楼正解


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2016-12-06 00:23
          收起回复
            谢谢各位大神,明白啦!刚才看语法书纠结在为什么用复数,没有想到泛指的情况


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2016-12-06 00:28
            回复