h大不是有在翻译第九卷吗？

文库从第八卷开始就出现了一些剧情上的差异。
比如 web版的怠懒要比文库版棘手很多，文库版算是简化了。
目前最受影响的，应该是帕克的定位和戏份，原本出现在web版的戏份一再削减，后续会否更偏离轨道的修改就不得而知。
但大致上，主线和人物关系，基本上依照web版来处理。
一度引起关注的雷姆跟昴在文库版的关系是否被修改，由于第十卷出了，基本上代表一切按照web版进行，但若不是先看web版，就必须留意一点。
web版在这方面远比文库版直白，若是emt党，还请自备镇定剂，若是蕾姆党，也请自备镇定剂，别太兴奋，但要留意里面一些很离谱和直白的台词，未必会出现在文库版里。
若是看过动画，那直接从 幕間 竜車での一幕开始看起。
若是没有看过动画，只看过文库版，那就从 web版第三章75 开始看，但要留意会出现部分剧情无法衔接前文的情况。

所以我就是搞不懂你们一群人用繁体是什么意思何等怠惰

Web和文库的差异越来越大，虽然大方向是不变的没有错，但是我认为未来在讨论剧情的时候得注明是Web还是文库的了。。。

樓上幾位的講解讓我覺得還是看單一的好了，兩種都看的話，以我這簡單的頭腦可能會搞混....，我乖乖等文庫吧
也謝謝大佬們的講解，還有翻譯菌們的努力

文库太慢了

文库吧