【小森步】
下面将为大家介绍今天的主唱嘉宾。
她的歌声超越国界、受到许多国家歌迷的喜爱，
她就是拥有“无国界歌声”的KOKIA。
今天她将会为中国的歌迷们带来怎样的歌声呢？
相信在会场里的大家，都十分期待着今天的演出。
那么，我们就有请KOKIA，登上大家等候已久的舞台。
【MC1】
大家好，我是KOKIA！
欢迎大家今天来到Uta-Live。
这是我第二次的上海演唱会。
不到一年之前，有去过去年四月上海公演的观众么？
让我听到你们的掌声！
谢谢！
今天有第一次来听KOKIA演唱会的观众么？
让我听到你们的掌声！
为了让今天第一次来的观众度过一段美好的时光，
还有考虑到很多观众也是第二次来，
所以，我在之前来上海的歌单上，下了一些功夫。
为了让大家能够更好的享受演唱会，我这次加入了各种风格的曲子，
希望大家都能在演唱会里听到自己喜欢的歌曲。
那么 我们赶紧接着唱吧。
请欣赏《Family Tree》
【MC2】
刚才为大家送上的是《Family Tree》《Faraway》。
下面为大家介绍今天一起演出的成员：
钢琴 濑田创太
吉他 高木大辅
鼓手 西村匠平
演唱 KOKIA
开头唱了两首安静的歌，接下来要唱一首欢快的歌。
我很想知道大家是如何认识KOKIA的。
音乐真是不可思议，
即使不同国且相隔遥远，却因为缘分而连在一起。
我非常高兴我的歌在上海可以得到大家的喜爱，如同感受到奇迹一般。
而且，歌声又将人与人相连，让大家相聚于此。
今天我演唱的歌曲又会在大家的心中埋下种子，然后发芽、开花、结果、传播开来。
这种不可思议，让我一直都惊叹不已。
今天欢快的歌曲选的是这一首《美味音乐yum yum music》。
是最新专辑《I Found You》里的歌。
进入体内的不仅仅是食物，希望“音乐”、“美好的东西”也能被吸收进入体内。
这首歌就是以此为概念而创作的。
OK 继续吧。
《美味音乐yum yum music》
（然后KOKIA摸着自己的肚子小声问）大家肚子饿了么？饿了么？
（演唱中间乐队SOLO后）品尝这美味的音乐吧！
【MC3】
(《调和》伴奏突然响起)
KOKIA刚准备说话了！
可以让我聊会么？
不过，下一首要唱的歌已经暴露了啊。
刚才演唱的是《美味音乐》《Solace ～记忆森林堆积如画》《音之旅人》《something blue & something red》。
刚才也提到过，真的很想知道大家认识我的契机、与我相遇的歌曲是什么。
如果有问卷调查的话，看见上面写到第一次知道KOKIA是因为什么什么等等，
全部读完也是一种乐趣。
如果有机会的话，还请写信和发邮件告诉我。
虽然大家已经都知道下一首要唱什么了，
但《调和》这首歌，应该是很多歌迷都喜欢的，开始听我的歌的，
具有KOKIA风格的曲目之一。
不可思议的是，
虽然上海的观众，有很多日语都非常好，
但即便是语言不通，
音乐却有一瞬间能消除间隔，
有一瞬间让我们连成一体。
这首《调和》就是摒除言语的概念而创作的曲子。
因此，这首歌也就得到了很多人的喜爱吧。
与其接着聊，不如赶紧为大家送上这首歌。
希望大家能够喜欢。
《调和》
【MC4】
刚才演唱的是《调和》《真实之音》
今天是Uta-Live的第一场，
非常高兴能受邀作为主唱嘉宾出场。
也衷心祝愿活动可以继续举办下去，还有第二场、第三场.......
听说这个活动是为了向大家推广日本的音乐、精神、文化而特意举办的。
虽然音乐真的可以超越语言、跨越隔阂，
但在某种意义上，如果懂得歌词的话，
就更能理解日本艺人演唱的歌曲。
我也希望能成为大家学习日语的一个窗口。
有的海外的歌迷用英语在给我写信时，
会在最后一段用日语的平假名写上“谢谢”，
我看到后非常开心。
后来随着时间的推移，来信里的日文增加到两行、三行。
以前只会写一行日语的歌迷，现在已经能够全部用日语给我写信了。
（仿佛在信中）看到了时光的流逝，还有大家随着时间的成长，
和各种事情，
比如“发生了这样的事啊”“（TA）非常努力地在学日语”等等，
读着读着自己也会变得开心起来。
今天光临会场的大家，
肯定通过各种“开端”对日本产生了兴趣。
今后，也请大家能够继续喜欢我的歌和支持我。
虽然现在还不能肯定的说几月几号，
但今年我还打算再来上海举办演唱会。
届时还请大家光临。
希望能够一点一点的把音乐传播开来。
还请大家继续支持我。
下一首要唱的歌曲是
对我......（濑田开始弹起了前奏）
怎么了？（什么鬼？）
诶？纳尼纳尼？
真是的 KOKIA还正在说话了！
纳尼哦！咿呀哒！
好吧！
你弹吧弹吧，我接着聊。
下一首歌了，
虽然已经在演奏了，
想送给大家的是《追梦路上》。
今后继续还想为中国的歌迷们送上歌曲是我的一个梦想。
想必大家心中也有各自的梦想。
珍惜这份紧张而又欢欣雀跃的心情，
所以，我们都还在追梦的路上，
这又让人感到不可思议和充满了期待。
有梦的人会发光，
我能看到大家都在发光，
所以请大家继续追逐各自的梦想吧！
怀着这样的心情为大家献上这首歌。
【MC5】
刚才为大家送上的是《追梦路上》《Where to go my love》和《因为地球是圆的》。
今天时间过得真快，
下一首就是最后一首歌了。
今天非常感谢大家的到来。
谢谢！
我在舞台上也非常的开心。
今年还会再回来中国的，所以我也不会寂寞而归。
期待在下次的演唱会上再见到大家。
今天真的非常感谢！
下面将为大家介绍今天的主唱嘉宾。
她的歌声超越国界、受到许多国家歌迷的喜爱，
她就是拥有“无国界歌声”的KOKIA。
今天她将会为中国的歌迷们带来怎样的歌声呢？
相信在会场里的大家，都十分期待着今天的演出。
那么，我们就有请KOKIA，登上大家等候已久的舞台。
【MC1】
大家好，我是KOKIA！
欢迎大家今天来到Uta-Live。
这是我第二次的上海演唱会。
不到一年之前，有去过去年四月上海公演的观众么？
让我听到你们的掌声！
谢谢！
今天有第一次来听KOKIA演唱会的观众么？
让我听到你们的掌声！
为了让今天第一次来的观众度过一段美好的时光，
还有考虑到很多观众也是第二次来，
所以，我在之前来上海的歌单上，下了一些功夫。
为了让大家能够更好的享受演唱会，我这次加入了各种风格的曲子，
希望大家都能在演唱会里听到自己喜欢的歌曲。
那么 我们赶紧接着唱吧。
请欣赏《Family Tree》
【MC2】
刚才为大家送上的是《Family Tree》《Faraway》。
下面为大家介绍今天一起演出的成员：
钢琴 濑田创太
吉他 高木大辅
鼓手 西村匠平
演唱 KOKIA
开头唱了两首安静的歌，接下来要唱一首欢快的歌。
我很想知道大家是如何认识KOKIA的。
音乐真是不可思议，
即使不同国且相隔遥远，却因为缘分而连在一起。
我非常高兴我的歌在上海可以得到大家的喜爱，如同感受到奇迹一般。
而且，歌声又将人与人相连，让大家相聚于此。
今天我演唱的歌曲又会在大家的心中埋下种子，然后发芽、开花、结果、传播开来。
这种不可思议，让我一直都惊叹不已。
今天欢快的歌曲选的是这一首《美味音乐yum yum music》。
是最新专辑《I Found You》里的歌。
进入体内的不仅仅是食物，希望“音乐”、“美好的东西”也能被吸收进入体内。
这首歌就是以此为概念而创作的。
OK 继续吧。
《美味音乐yum yum music》
（然后KOKIA摸着自己的肚子小声问）大家肚子饿了么？饿了么？
（演唱中间乐队SOLO后）品尝这美味的音乐吧！
【MC3】
(《调和》伴奏突然响起)
KOKIA刚准备说话了！
可以让我聊会么？
不过，下一首要唱的歌已经暴露了啊。
刚才演唱的是《美味音乐》《Solace ～记忆森林堆积如画》《音之旅人》《something blue & something red》。
刚才也提到过，真的很想知道大家认识我的契机、与我相遇的歌曲是什么。
如果有问卷调查的话，看见上面写到第一次知道KOKIA是因为什么什么等等，
全部读完也是一种乐趣。
如果有机会的话，还请写信和发邮件告诉我。
虽然大家已经都知道下一首要唱什么了，
但《调和》这首歌，应该是很多歌迷都喜欢的，开始听我的歌的，
具有KOKIA风格的曲目之一。
不可思议的是，
虽然上海的观众，有很多日语都非常好，
但即便是语言不通，
音乐却有一瞬间能消除间隔，
有一瞬间让我们连成一体。
这首《调和》就是摒除言语的概念而创作的曲子。
因此，这首歌也就得到了很多人的喜爱吧。
与其接着聊，不如赶紧为大家送上这首歌。
希望大家能够喜欢。
《调和》
【MC4】
刚才演唱的是《调和》《真实之音》
今天是Uta-Live的第一场，
非常高兴能受邀作为主唱嘉宾出场。
也衷心祝愿活动可以继续举办下去，还有第二场、第三场.......
听说这个活动是为了向大家推广日本的音乐、精神、文化而特意举办的。
虽然音乐真的可以超越语言、跨越隔阂，
但在某种意义上，如果懂得歌词的话，
就更能理解日本艺人演唱的歌曲。
我也希望能成为大家学习日语的一个窗口。
有的海外的歌迷用英语在给我写信时，
会在最后一段用日语的平假名写上“谢谢”，
我看到后非常开心。
后来随着时间的推移，来信里的日文增加到两行、三行。
以前只会写一行日语的歌迷，现在已经能够全部用日语给我写信了。
（仿佛在信中）看到了时光的流逝，还有大家随着时间的成长，
和各种事情，
比如“发生了这样的事啊”“（TA）非常努力地在学日语”等等，
读着读着自己也会变得开心起来。
今天光临会场的大家，
肯定通过各种“开端”对日本产生了兴趣。
今后，也请大家能够继续喜欢我的歌和支持我。
虽然现在还不能肯定的说几月几号，
但今年我还打算再来上海举办演唱会。
届时还请大家光临。
希望能够一点一点的把音乐传播开来。
还请大家继续支持我。
下一首要唱的歌曲是
对我......（濑田开始弹起了前奏）
怎么了？（什么鬼？）
诶？纳尼纳尼？
真是的 KOKIA还正在说话了！
纳尼哦！咿呀哒！
好吧！
你弹吧弹吧，我接着聊。
下一首歌了，
虽然已经在演奏了，
想送给大家的是《追梦路上》。
今后继续还想为中国的歌迷们送上歌曲是我的一个梦想。
想必大家心中也有各自的梦想。
珍惜这份紧张而又欢欣雀跃的心情，
所以，我们都还在追梦的路上，
这又让人感到不可思议和充满了期待。
有梦的人会发光，
我能看到大家都在发光，
所以请大家继续追逐各自的梦想吧！
怀着这样的心情为大家献上这首歌。
【MC5】
刚才为大家送上的是《追梦路上》《Where to go my love》和《因为地球是圆的》。
今天时间过得真快，
下一首就是最后一首歌了。
今天非常感谢大家的到来。
谢谢！
我在舞台上也非常的开心。
今年还会再回来中国的，所以我也不会寂寞而归。
期待在下次的演唱会上再见到大家。
今天真的非常感谢！
