每次我本来都是打算表达甜姜有多好，结果写出来都是真情流露我自己多么地想念他，简直了……

最后一句的带字改成殢字好了，这样更有感情色彩，比较能表达出当断不断明知与自己无关偏偏感同身受的感觉

有点担心别人get不到我的意思，也担心将来自己get不到自己的意思，自带大白话版的翻译君： 今年老是坐在床上睡不着，关灯反而像助长了满脑子乱七八糟的思绪。 灯泡和思绪都在夜色中一个接一个寒冷下去，（然并卵依旧睡不着） 。 突然想起我甜姜，满心被烈酒一般辣口的惆怅占领，一千七百多年的距离让我觉得很恍惚，就像真的喝醉了似的。 （接下来这句有两个主体，两层意思） 恍惚间脑子里看到老三国里那写着“克复中原” 的大纛在战火中飘摇的一幕，虽然我在广州，却仿佛感到那拉扯那大纛飘动的是来自荆州的风。 那风吹过我的眼睛，调和我眼中的酸涩，风也被染得酸了。 我突然觉得，千年前甜姜会不会也在正月十八的某一刻，像我突然想起他那样，突然想起丞相，感觉很悲伤，虽然身在成都，却仿佛吹过的是荆州隆中的风呢。 我知道不论是平襄侯祠里，还是你那几做真真假假（显然全是假的） 的坟墓里，都不能找到你，都不能找到你的尸体。 而能找到的那些，祠堂里的香火，坟堆旁凋落后渐渐腐烂成灰的枫叶，其实都和你并没有任何干系。 我读了那么多遍，早知道你会在“魏将士愤发，杀会及维，维妻子皆伏诛”这一句再次死去。 是我（自作）多情到情感泛滥了吧，才会又一次和眼泪纠缠着看完这句。

荆风过眼酸是我原来给甜姜填的一首词里面的句子（词牌大概是西江月，记不清了），那词其他句子写的不太满意，所以今日就单挑这5个字出来用在这首古体里了。荆州的风灵感来源于姜维传里诸葛亮的台词，忧心如醉这个比喻灵感来源于最近在看的曹植的诗。

写得真好我也好想甜姜

无题(其二)
恐梦闲人不甘眠，左卧右卧夜漏连。
疑已寅时敢望天? 覆面愁啜背明帘。
竟夕寂寞画鸳鸯，谓彼未如丹青见。
今月非是古时月，莫须远来向我圆！

依然自带翻译:
担心今晚又梦到和你无关的人，不甘愿入睡。
无论我是左侧而卧还是右侧而卧，都听见桌上手表走动的声音点滴不断。
怀疑可能已经6点了，但是哪里敢去望天色呢？
我用手遮住脸，背对着渐渐明亮的窗帘因为又一夜失眠焦虑得哭了起来。
干脆爬起来画你(的同人图)，安慰自己说，即使梦到了你，梦中的你也未必比得上画的。(因为反正我都没见过你)
现在的月亮又不是你身边的月亮。
那就不要隔着月地距来巴巴地对着我圆了！(隐藏意思是，不要以为用月亮讨好我，我就愿意迎接下一个夜晚的到来)

闲话:
“恐梦闲人”灵感显然来源于“唯梦闲人不梦君”。
“寂寞画鸳鸯”来源于我写诗的时候正在听的多情种的一句歌词。
“未如丹青见”化用姜夔的“梦中未比丹青见”。

无题(其三)
浮生大梦实小憩，想君是岁方廿七。
欲教孤臣身死日，蜀马犹知西北驰。
满面朔风托南冠，翘首夜立待时晞。
四十年来空布辙，祁山无路到京畿！

翻译:
经常听人说浮生像一场大梦，我却觉得实际上更像小憩。
想你入蜀那年，才二十七岁。
你这样执着地北伐，大概是想让自己死去之后，
蜀地的马还知道自己向西北的雍凉二州奔驰吧。
因为一直面北而立，满脸都是北风，北风却托来了南冠。(南冠是指楚地的帽子，就是俘虏囚徒降将的意思)(十一北伐带来了诈降的结局)
你抬头期盼地站在“日月幽”的夜色里，依然在等待着哪天能够日出，能够“而复明”。
四十年来你一直徒劳地在祁山刻下一道道车辙，
可是祁山却没有通往长安的路！

西江月
香火祠头红叶，衣冠冢里只靴。
延残喘午日吹削，久病西风呕血。
次第霜天如铁，绸缪云水一些。
为君不肯爱秋节，走马吞了望月。

怒赞