ff15吧 关注:33,757贴子:518,731
  • 6回复贴,共1

FF15 Luna 台词汇总(不包含广播)(港版)

只看楼主收藏回复

出场40多分钟的女主,整理起来还是蛮容易的。
总共3个时间段,以地点或者时间变化为标志。空一行表示上段对话结束。
L:Luna N:Noctis R:Ravus G:Gentiana A:Ardyn C:Camelia Le:Leviathan


IP属地:中国香港1楼2017-02-05 15:49回复
    12年前 特涅布拉耶
    N:是花耶
    L:这是之前用来做头冠的花
    N:嗯,我记得。这种花叫「吉尔」
    L:那个……
    N:嗯?
    L:您回去时,可以把这本笔记本也带走吗?
    N:嗯
    L:然后,可以的话
    希望诺克提斯殿下也能在里面贴点什么
    L:将水晶赐予人类的用意
    在于希望他们能享有长久的繁荣
    N:不过,水晶现在在王都里喔
    为什么只有我们可以使用它
    L:不只是使用而已
    王也正保护这水晶
    N:保护?爸爸他在保护着水晶吗?
    L:是的
    N:原来是这样啊
    L:水晶会选择
    真正的王者,赋予其力量
    历代的每一位路西斯王,都一边等待那一刻到来
    一边守护着水晶至今
    N:我被选上了对吧
    L:是的
    唯有获得了水晶之力的真正王者
    才能打倒威胁此星的敌人
    N:可是,我才没办法做到那种事……
    L:身为神巫,我会全力协助你的
    N:咦?
    L:神巫背负着支持王的使命
    N:这样啊,那我试试看。我一定会解决掉那家伙的
    L:诺克提斯殿下……


    IP属地:中国香港2楼2017-02-05 15:50
    回复
      12年后
      特涅布拉耶
      G:从前,雷吉斯曾经因为诺克提斯被圣石选上
      而为他的命运感到担忧
      他们的表情,在来到特涅布莱之后有所改变
      不论是雷吉斯,还是那个看起来有点寂寞的诺克提斯
      你身上有一股
      不属于神巫的强大力量
      L:我除了身为神巫之外
      没有什么特别的力量,不过……
      其实,婚约的那件事
      让我非常高兴
      一想到能够再次见到诺克提斯殿下
      哪怕真的只是一小段时间也好
      就已经足以让我觉得开心了
      我想以自己拥有的一切力量
      来支持着诺克提斯殿下
      (该部分路人台词省略)
      L:您什么都不用担心
      但愿这样能多少缓和一些您的痛楚
      孕育生命之星啊
      请保护人们免受黑暗侵袭吧
      对不起
      虽然没办法马上治好,但过几天应该就没事了
      一定很难受吧
      那么,我们开始吧
      R:露娜弗蕾亚,你还是放弃吧
      诺克提斯是无法成为王的
      L:你为什么要说这种话
      没有其他办法了
      R:这样下去,你会赔上性命的
      L:我知道
      我并不后悔
      只是……
      好想能够在他身边,听听他的声音
      像以前一样,笑着摸到他的手……


      IP属地:中国香港3楼2017-02-05 15:50
      回复
        欧尔提谢
        L:请你代替我
        把这只戒指交给诺克提斯殿下
        我的身体不听使唤了
        R:我不能收下那东西
        你自己交给他吧
        在把戒指交给王,让他有所自觉之前
        你的使命都不算结束。不可以就这样倒下
        L:可是,我的力量已经……
        R:以一个人的身份坚持到最后吧
        露娜弗蕾亚
        去见诺克提斯
        把你的心意和觉悟通通告诉他
        C:在我威胁一有什么风吹草动就会把那东西丢到海底之后
        那些家伙们也只得乖乖听话了呢
        我有好好保管着喔
        甚至比对待神巫本人还小心呢
        L:知道了
        那么,我就在祭坛领取逆矛吧
        C:嗯。也请谨记帝国兵在监视着你
        L:好的
        C:我明白你想必觉得不好受
        但如果想执行仪式的话,就请忍耐吧
        L:谢谢您
        C:等到一切结束后,就没有任何行动限制了,到时我们可无法提供庇护喔
        L:我知道
        C:时间差不多了
        演说请多加油了
        演说部分
        L:谨此殷勤期盼,接下来我所要讲的话
        能够传达给世界上每个人听见
        如今世界正逐渐失去光明
        这样下去,世界想必难逃
        遭到黑暗笼罩的命运
        黑暗,会使人心产生争端与悲伤
        如同日前发生在路西斯王国的悲剧
        如同在未能缔结停战协定
        导致许多人丧命的那一天所发生的种种悲剧
        不过,请大家放心
        伟大的众神庇护着我们
        神的力量将会驱逐黑暗,使繁星之光得以重现
        以保护世界
        我之所以来此,是为了请求沉眠于欧尔提谢的
        不羁水神利维坦提供协助
        接下来,我将会执行与水神对话的仪式
        而现在,我在此答应各位
        以神巫的荣耀为誓,我一定会
        为世界驱逐黑暗,找回失落的光明
        谢谢大家
        Le:「打扰我美梦的低劣种族……」
        L:我叫露娜弗蕾亚,是继承神巫血脉之人
        水神利维坦啊
        为赋予王圣石之力,请和我订立誓约
        Le:「名为人类的种族啊……汝等身为背离常理的族裔
        却希望获得我的力量?」
        L:是的
        Le:「神司掌万物,汝等愚昧种族,在万物之中与石砾无异」
        L:收到圣石遴选的王,将驱逐笼罩此星的黑暗
        这件事你也应该很清楚才是
        Le:「吾乃守护圣神
        无我则万物皆将化为尘土。崇敬吾吧!」
        L:人之所以崇敬神,是敬其慈悲
        而神也应该要赐予人慈悲,才够格称为神
        Le:「区区石砾胆敢在神前提及那位『王』的愚昧
        才是促使顽抗吾等的傲慢之心萌生的元凶」
        L:听我说
        王一定会向神证明的
        Le:「到时若无法证明,吾将吞噬一切
        愚昧的种族、万物中的石砾,都将为吾吞噬殆尽」
        「就此执行契约」
        A:把戒指拿出来吧
        那算了,就由你交给他吧
        记得顺便要他把水晶抢回去喔?
        该快点来了吧,诺克提斯殿下
        L:戒指由我来交给国王
        (治疗)
        这样一来,被黑暗派来的使者
        应该能够安眠了吧
        A:也请你安歇吧,露娜弗蕾亚殿下


        IP属地:中国香港4楼2017-02-05 15:51
        回复
          死别
          L:诺克提斯殿下
          N:露娜
          L:原来你到这里来了
          N:嗯,露娜也是啊
          L:从没想过
          竟然还能再见到您呢
          N:咦?为什么
          L:因为我身为神巫的使命已经结束了
          N:就算结束了,还是可以待在这里吧?
          L:众神已经认可了诺克提斯殿下您的力量
          而戒指也将回到您的手中
          等你回到大家那里之后
          还请造访特涅布拉耶吧
          那里会有很多的花
          迎接着诺克提斯殿下到来的
          N:露娜呢
          L:你来见我了
          对我而言,这样就够了
          N:为什么
          我……
          如果能救露娜,就算要我死也没关系
          L:当您觉得无助时
          就请想起我吧
          今后,我会从稍微远一点的地方
          守护着您
          再见了,诺克提斯殿下


          IP属地:中国香港5楼2017-02-05 15:51
          回复
            完事了,各位吧友如果有发现哪里有问题欢迎指出


            IP属地:中国香港6楼2017-02-05 15:52
            回复
              露娜真心悲剧,出场就这么点时间最后还挂了


              IP属地:安徽来自Android客户端8楼2017-02-05 15:55
              回复