很早就听说，金庸在他的《神雕侠侣》修订本中将尹志平给改了，改名叫甄志丙。当时心想，这样一改，不是连同《射雕英雄传》一起改么？在《神雕侠侣》中，杨过的师父叫赵志敬，那是个反面人物，因此作者是虚构了这个名字，估计有个张志敬，因此作者顺手写了个赵志敬，但赵志敬此人在《射雕英雄传》中基本上没有出场，只是在烟雨楼一战时，添了这么一个名字。而尹志平则不一样，他在《射雕》出场多次，我以为要改连同《射雕》一起改，可是《射雕》中仍然是那个名字，在烟雨楼一战中，作者有这么一句：“原来全真七子每人均收了不少门徒，是以教中第三代弟子人数众多，除尹志平外，如李志常、张志敬、王志坦、祁志诚、张志仙、赵志敬、甄志丙、宋德方等均是其中的佼佼者。《射雕》P1158”。第二版中是到赵志敬为止，第三版中则添了“甄志丙、宋德方”二人。

　　在《神雕侠侣》的第八回回末，作者交待了改名的原因，“在本书原版，全真教中对小龙女倾倒之年轻道人本写作尹志平，但尹志平真有其人，道号‘清和真人’，乃丘处机之徒，后曾任全真教掌教，将其品行写得不堪，有损先贤形象，今在第三版改名‘甄志丙’，声音相似而实无其人，纯属虚构。”在小说第二十四回回末，也有一个注释，“据史籍记载，宋道安继丘处机为全真教掌教，尹志平为副，其后相继各任掌教依次为李志常、张志敬、王志坦、祁志诚等。至于甄志丙与赵志敬则为小说中虚构人物。”这两个注释说明，并不能说明问题，在书中也必须有所说明。这位甄志丙完全替代了原来尹志平的活动，但在《射雕》中的活跃分子尹志平就这样消失了也不像话，所以，作者在大写甄志丙时，偶尔也交代一下尹志平，说明这个人还在。

　　在正文中，第一次出现尹志平的地方也是在第八回，书中是在甄志丙与赵志敬在争斗时顺便介绍的，“丘处机的弟子之中，武功本已尹志平居首，甄志丙其次，但近几年来尹志平潜心内丹炼气之道，于武功上不免生疏了，于是第三代弟子中，便由甄志丙及赵志敬互争雄长。”第二十四回“全真六子本来命丘处机的三徒尹志平任第三代弟子首座，隐然为他日掌教的接班人。但尹志平近年来勤研炼丹修仙之道，恬退自修，不愿多理俗务。全真七子中长春一派独大，弟子最多，六子商议后，议定由丘处机的次徒甄志丙任三代弟子首座，日后可望接任掌教。”此外，还有两处提到了尹志平，“郭靖与甄志丙的师弟尹志平少年时即相识，与甄志丙也曾会过面。（第十一回       风尘困顿      371）”、“若非如此，甄志丙遭斥革之后，第三代弟子首座之位，仍落入最人多势盛的长春子门下，例如李志常、尹志平等人。（第二十四回      惊心动魄P836）”

　　从这些零零散散的交代中，作者给人说了这么一个现象，就是尹志平在神雕部分突然不爱武功，也不爱外面的事，一心想修仙了，所以，在这本书中，尹志平一次都没有出现过，成了一个符号，这样做省事是省事了，就是有点不合情理，以前的尹志平是一心学丘处机的豪爽，不知道后来怎么变得一心求仙了，很像《红楼梦》中的贾敬，最不可思议的是，连全真教快遭到灭顶之灾时，都不见他出来，求仙之人竟然变得如此不近人情。也太过了一点，我觉得理想的是那时应该让他出来亮亮相，如跟全真五子一起出来，最后乘此机会做全真教的掌教，也合乎历史，可作者又弄了个宋道安出来取代了原来李志常的位置。

　　其实，还是金庸偷懒，他不愿意在尹志平身上多花笔墨，最后就有了这样的结果。让那个有个性的尹志平就这样消失了，真可惜呀。

2007年08月11日