〇、术语定义
【BCI覈准词汇表】
BCI为有沟通/语言/学习障碍的人们使用而批准发行的词汇表。
【Bliss字】
Blissymbolics的基本“原料”,被编码为单独不可分的单元。简称字。字可以其基本意义单独出现作为词。曾用名“简单符号”。

【Bliss词】
Bliss字可与其他Bliss字组合成其他词:

一个字单独使用有其特定字义,一串字有其特定词义。词之间用一个全空格隔开,或其後用一个半空格再一个标点。一个词内的字用四分之一空格隔开。简称词。曾用名“複合符号”。
【字形】
一个形状或一个Bliss字的实际书写或印刷形式。大多书写系统里,字可以有别于字形,因为一个字可以用不止一个字形表示(不同的字体)。然而 Blissymbolics里,字的形状变体是不允许的,因为形状变化会改变意思或妨碍对某些用户的可读性。
注1: 字符/字形的区分见于通用字符集UCS(数据交换的国际电脑标准);简单来说,它意在编码世上所有语言的所有字母。UCS有国际标准ISO/IEC10646和工业Unicode标准两种形式。BCI认同UCS编码会大大提高Blissymbols在电脑上的可用性。
注2: Blissymbols于1993-01-21首次注册为ISO-IR 169。该注册符合 ISO/IEC2375,适用于ISO/IEC2022 协议。但那是词本位的编码,而不是建议的字本位的UCS编码。BCI已决定当新词汇表被采纳时更新ISO-IR的注册並确保能把使用 ISO-IR的数据映射到使用UCS的数据。
【上标】
标于其他字上方作为文法或意义标记的小Bliss字。用UCS的术语来说就是“合併字符”。上标是非空格的;即它们与其前字符的合併方式和锐音符合併到字母“á”的方式一样。
【字距调整】
消除相邻字形间的空位以使字形在同一行上不显得分开太宽。
【形状】
用来描述基本图形元素(各种大小/朝向/高度/宽度/间隔的点/线/曲线)的一般用语。很多形状本身也是Bliss字。
【符号】
Bliss字或Bliss词。符号这个术语可被保留用于对Blissymbolics的一般描述,但在教材和正式文档里应当使用Bliss字和Bliss词两个术语。
【BCI覈准词汇表】
BCI为有沟通/语言/学习障碍的人们使用而批准发行的词汇表。
【Bliss字】
Blissymbolics的基本“原料”,被编码为单独不可分的单元。简称字。字可以其基本意义单独出现作为词。曾用名“简单符号”。

【Bliss词】
Bliss字可与其他Bliss字组合成其他词:

一个字单独使用有其特定字义,一串字有其特定词义。词之间用一个全空格隔开,或其後用一个半空格再一个标点。一个词内的字用四分之一空格隔开。简称词。曾用名“複合符号”。
【字形】
一个形状或一个Bliss字的实际书写或印刷形式。大多书写系统里,字可以有别于字形,因为一个字可以用不止一个字形表示(不同的字体)。然而 Blissymbolics里,字的形状变体是不允许的,因为形状变化会改变意思或妨碍对某些用户的可读性。
注1: 字符/字形的区分见于通用字符集UCS(数据交换的国际电脑标准);简单来说,它意在编码世上所有语言的所有字母。UCS有国际标准ISO/IEC10646和工业Unicode标准两种形式。BCI认同UCS编码会大大提高Blissymbols在电脑上的可用性。
注2: Blissymbols于1993-01-21首次注册为ISO-IR 169。该注册符合 ISO/IEC2375,适用于ISO/IEC2022 协议。但那是词本位的编码,而不是建议的字本位的UCS编码。BCI已决定当新词汇表被采纳时更新ISO-IR的注册並确保能把使用 ISO-IR的数据映射到使用UCS的数据。
【上标】
标于其他字上方作为文法或意义标记的小Bliss字。用UCS的术语来说就是“合併字符”。上标是非空格的;即它们与其前字符的合併方式和锐音符合併到字母“á”的方式一样。
【字距调整】
消除相邻字形间的空位以使字形在同一行上不显得分开太宽。
【形状】
用来描述基本图形元素(各种大小/朝向/高度/宽度/间隔的点/线/曲线)的一般用语。很多形状本身也是Bliss字。
【符号】
Bliss字或Bliss词。符号这个术语可被保留用于对Blissymbolics的一般描述,但在教材和正式文档里应当使用Bliss字和Bliss词两个术语。