萌战吧 关注:987,017贴子:32,213,865

如何理解原作和改编动画的关系?

只看楼主收藏回复

一楼奉天


1楼2017-03-13 20:37回复
    这是一个争论已久并将继续争论下去的问题。
    如何看待原作和改编动画的关系?
    认为动画应该完全忠实原作,是不合理的。
    首先就是做不到,做不到一是因为篇幅,二是因为形式不同,其次没必要,有好的点子为何不用?kanon就是京阿尼增加的设定填补了原作的bug。
    但是认为动画和原作是两回事,也不妥啊。没有原作爱好者,改编动画谁来捧场。是的,改编动画一方面带动了原作销量,但另一方面也是借用原作的人气,原作粉丝往往是要在商业上做贡献的,那么忠于原作,难道不是基本义务吗?
    想了一下,还是想不清,我认为这是个无解的问题。站在动画党的视角,回答倒是挺简单的,就是某作画爱好者说的,只要水平高,哪怕原作粉碎也没关系。但是作为不同的受众,对动画会有不同的要求,势必会产生冲突,引起争论。
    我非常喜欢erogame《传颂之物》,但是我在情感上无法接受动画篡改艾露露和哈克奥罗的关系,艾露露从一个哈克奥罗的支持者、得力助手、暖心贤内助变成了一个派不上用处的、怀疑自己怀疑友哈巴赫的怨妇————说得过分了一点,但这是我的真实想法。
    其实前段时间的白二之争,也是这个大问题【如何理解原作和改编动画的关系?】的一个分支。把原作和动画直接看成一部作品,不行,直接看成两部作品,也不行。进退两难。
    当我们批评或表扬作品时,我们不会特意说明我们指的是动画不是原作,当我们批评或表扬人物时亦然。不可能要求我们在评论的时候特意注明是原作还是改编作品,那矛盾就不可避免的发生了。
    大概还是得具体问题具体分析吧。
    我觉得动画制作组还是应该充分地领悟【原作的精神】,比如说要改编erogame,通关原作是必要的。同时也没必要完全和原作一致,在不违背原作的精神的前提下,可以有自己的发挥。
    其实也不尽然,比如《いいなり!催眠彼女 ~隶属洗脑・生ハメ性活!!》,这部动画就完全没有按照原作的步调来,但是改编的很精彩,原来人物形象单薄的妹妹,在动画里人物形象丰富了许多,而且结局变成了good end。相信原作爱好者也能享受这部动画。
    这个问题战吧诸君怎么看?


    2楼2017-03-13 20:39
    回复
      学钢炼,03来个原创,然后补个fa


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2017-03-13 20:42
      收起回复
        说实话就是看你改的好不好


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2017-03-13 20:46
        收起回复
          如何看待动画原作和改变漫画的关系?
          如何看待小说原作和改变漫画的关系?


          IP属地:法国来自手机贴吧5楼2017-03-13 20:47
          回复
            用心感受,用脑理解


            IP属地:江苏6楼2017-03-13 20:47
            回复
              哪那么麻烦,网上说话你就别指望找到放行四海皆准,什么都能往里套的答案了。
              原作粉碎?押井守的攻壳是不是原作粉碎?碎的都没边了,你吹还是黑?还有那个福星小子的梦旅人,原作精神是那样的?
              改的完全超越原作粉就压倒黑,完全不如黑就压倒粉,两边都有好的地方就黑粉大战,就这么简单。


              IP属地:黑龙江来自Android客户端7楼2017-03-13 20:59
              收起回复
                用爱交流


                来自Android客户端8楼2017-03-13 20:59
                回复
                  就安安静静的看 不上纲上线


                  IP属地:辽宁来自手机贴吧10楼2017-03-13 21:03
                  回复
                    好看就行,其他无所谓。


                    IP属地:日本来自Android客户端11楼2017-03-13 21:08
                    回复
                      楼主讲了那么多,令我在意的反而是最后提到的那里番,是纯爱里番吗?有没NTR?


                      IP属地:广东12楼2017-03-13 21:14
                      收起回复
                        一个是动画,一个是漫画/小说。其实当两个东西看比较好


                        IP属地:上海来自Android客户端13楼2017-03-13 21:19
                        回复
                          我是赞成尽量还原,适当改编的。魔改的话,为何不直接来原创呢


                          IP属地:浙江来自Android客户端14楼2017-03-13 22:08
                          回复
                            等等你有好好看传颂动画?动画哪有改艾露露和白皇的关系(没发生肉体关系而已)?而且动画艾露露开导、支持白皇的桥段也有好几处,怎么就派不上用场了至于醋坛子属性游戏里一样有


                            IP属地:福建来自Android客户端15楼2017-03-13 22:25
                            收起回复