blissymbols吧 关注:16贴子:67
  • 8回复贴,共1

SuttonGlyphs: 聊天系统?

只看楼主收藏回复

[译自SuttonGlyphs]

看到图中作为字阵一部分的方格内加圆圈了吗?圆圈表示说话,所以该字形表示关在盒子里的话,即“秘密”。包括否定标记的整个字阵意为“非秘密”。卡通图片的衬托使字阵的意思直观而明显,还使它更多彩而有趣。假如这是聊天系统,光看带衬托的字阵你就能得到整段话的意思。稍後翻看聊天记录会轻而易举,因为你瞥一眼带字阵的图片就能记起要点,当然还能立刻找到你要找的聊天信息。

这个意为"秘密"的字形被用一个保险箱的图片衬托以助理解其意思。


IP属地:广东1楼2017-03-19 15:24回复
    我宣扬Blissymbolics,是因为我不相信还可能设计出一套更整合的视觉语言系统。外行人以为Bliss的字符意义隐晦,那只是因为它们太流线型了,由简单得不能再简单的几何形状和线条组成。你若把它们风格化,你就添了乱。你在个别情况下改变某个字阵让它更好辨认,你就削弱了它在系统其余部分的完整性。我挑战任何人来超越Blissymbolics的简洁。没错,有些概念画得更卡通点是能不那么隐晦,但到时你不会有什么系统,只有很多画。
    任何整合的系统肯定都要从语义原素着手。原素必须是些简单的形状,不然以非线性方式组合时没法不变成些複杂怪物。而要是你不能以非线性组合它们,你怎样造图标?语义原素的做法是避不开的。否则你恰恰只会回到一堆未经整合的图标。


    IP属地:广东2楼2017-03-19 15:28
    收起回复
      新墨西哥州立大学目前在研究包括Blissymbolics的视觉语言,旨在加强军事聊天系统。他们希望跨越军事领域、跨越国际语言障碍作标准化。我没当过兵,所以有时候可能会显得幼稚了点,但请准我炫耀下Blissymbolics能对表达军事概念贡献什么。我毫不怀疑军方在未来数年会实行某套视觉语言系统。我希望那是个好系统,因为它有可能哪天会渗透到平民生活,好处将是惊人而确实提神的。他们的目标是高效、直观、无歧义的沟通。这只会对这个星球有百利无一害。
      这个夏天我忙于Blissymbolics智囊团还有Symbols.Net和Blissymbolics.us上的新项目,然而回报良多且协同高效。会议结束後一个月我终于看了VaIL的视频。

      事实上,紧随智囊团之後的VaIL启发我的主意促成了三个新项目的开展,与两项工作有关,包括已开始的对一项能使视觉语言的字阵与信息组合法发生革命性变化的计算机应用的构想。


      IP属地:广东3楼2017-03-19 15:36
      回复
        我相信若要Blissymbolics有益于军事聊天系统,它必须挣脱问世以来一直受困其内的线性车辙。Bliss的字形需要组合得更像真实的图示或自然场景。这意味着要通过对它们作恰当的大小调整和着色,排列到那些自然场景中去。
        Blissymbolics问世时倾向模仿线性语言,试图替代一段文本里的每个词。一个线性Bliss句能替代一个线性英语句。然而我使用Bliss的经验揭示着,单个非线性Bliss知讯字阵能替代甚至增强一段文本,而不仅是一个词。一个字阵能抵好几句话。

        Blissymbolics通过它的发明者Charles Kaisel Bliss,创立了一套奇妙地(对使用者而言)透明的字形,它们依照定义良好的一套原理 系统而无缝地彼此整合生成複杂的意思。然而他这个系统的全部潜能尚未浮现。这门【语言】曾被种种技术难关妨碍了其使用和发展,这些难关必须被攻克,然後Bliss字阵才能从用户的键盘轻快地飞入网络空间。

        Bliss一直缺少一个梦想的输入法,它能释放字阵写作者们的创新自由,同时随着它自由发展也稳固並精进这门视觉语言。我相信我对这个梦想输入法的构想已经足以开始在SuttonGlyphs.com这里展开细节。但我不是软件工程师,我构想的那些特色远远超出我那简单的JavaScript能力。
        该项新应用能使键入标准的原始Blissymbolics比键入对等的英文快,但还不止,通过勾选屏幕右上方的一个优选框,用户能选择非线性Bliss,亦即我在这开始展示的。这个新软件表达视觉信息的能力会强大而灵活到每个用户都能有自己的字阵风格,然而软件会帮助指导用户去持续精进並明晰这门视觉语言。我知道这听着像个悖论,它也曾是。

        SuttonGlyphs是我对把Bliss变为一个动态、灵活而强大的文本增量工具的尝试。但这只是个开始。Blissymbolics的初始语义原素能怎样排列成非线性样式並没有任何限制。而初始Blissymbolics的图形原素只需略微扩展,也能生成任何可能需要的新的语义原素,这些原素也能随时用来创作所有图示方式以惊人的详细和複杂。所有这些原素——图形的和语义的——都能洐生自一小套SVG定义。


        IP属地:广东4楼2017-03-19 15:41
        回复
          标准bliss里,我们会在某些字符後添加英文以增添更多信息。如果英文能,为何中文不能?如果中文能,何不在指定星座时和bliss字形一起使用星学字形?

          而如果这样OK,何不用标准的bliss点排列成星座的形状,添加到“星群”的bliss字形後。当然,我们何不一发现或造出匹配的图像就拿来增量每个字阵?画一片柔蓝的天空上面展示那实际的长柄勺形状,对乍看隐晦的字形是多么完美的平衡。

          Charles Bliss的初衷是一门灵活、发展的视觉语言,不是一门凝固在时间中的,如它如今已经是了60年那样。一开始他似乎信任Bliss用户们能用他的系统里可用的基础零件去自行组创字阵。然而对混乱潜入自己语言的夸大恐惧似乎导致了他利用版权控制拼写的幼稚企图。可你又怎能版权一门语言而不杀死它?

          Charles似乎不曾像我们今天这样意识到口头语言生来就是不稳定的,书面和视觉的语言却不是。一门书面或视觉语言只要经历了它的古藤堡时刻,稳定性就得到保证,创造力也能得到释放。这一时刻如今正为Bliss冉冉升起,我们都应该用这门语言随心所欲尽情玩耍!反正法律没有任何对永久版权的支持。你也做不了什么能损害这语言的事。即使在完全使用自由的情况下,软件会保护並培育它。
          那么本着这一精神,咱不妨来玩下:

          好,咱别玩过头 ;-)


          IP属地:广东5楼2017-03-19 15:49
          回复
            基本上,创造这些字阵的策略是:把字形排列成肖似现实情境的外观的样式。
            用自然图片衬托字阵样式能一举两得:
            1. 跨越语言障碍传达想传达的意思
            2. 教人学会该视觉语言系统的字形
            虽然我前面指出一个非线性bliss知讯字阵能怎样替代或增强一段文本,有些信息本来就是线性且直截了当的:

            “飞机驶向060,火箭组已发射。”
            用线性字列和大写文本写这份信息,两行一起看,字补充话,话补充字。有时候我们不需要漂亮的图片,但我们可以用一个叫人注意的增量字形宣佈这种紧急消息:

            注意!1点钟方向,火箭返航


            IP属地:广东6楼2017-03-19 15:53
            回复
              现在来看非线性能为我们做到什么…

              左边的增量字列依照标准的bliss文法,即合併基本概念[废物]+[围绕]+[地球]。但这些概念一字排开,需要读者在脑海里组装。bliss读者知道左边第一个字是所指的东西本身,其余字是添加更多信息的修饰字。 但外行的读者对怎样把这些字的意思组装成一幅图画关于这是在讲什么事会毫无头绪。
              那何不干脆组装它们呢!
              好处有:
              1. 上面右边的非线性字阵借助自然图片增量不言自明。
              2. 字阵在方格里可以更大,因为它不是在一条线上排开,从而能缩减到一个较小却可辨认的图标用于聊天系统里:
              “好多太空垃圾在环绕地球!”
              哪怕图片增量在小图标里不好认,字阵却好认。聊天系统里,字阵被点击或悬停时能放大,取决于偏好设置。不悬停时,小尺寸能帮助依赖图片增量的用户去猜,从而在使用中学会这个知讯字阵系统。


              IP属地:广东7楼2017-03-19 15:57
              回复
                现在我们来对比一串线性排开的增量字列,和排成一个非线性字阵——其实就一图示或地图——的相同信息。

                花几秒时间解读那串线性序列的字形,心里有个数了,再解读非线性阵列里的同一信息。

                看到了吧?非线性图示提供了通常要靠语法、句法和“在”“内”“外”这些连接词提供的信息。图示说明一条带刺铁丝网围着一个秘密地点。还说明该秘密地点内的一座建筑里有架军用飞机。一个被秘密围起的军事机库。
                刚才那图示高303像素,因为它未被优化以创造较小图标,像这样:

                我们看得清机库的字阵看不清红色喷气机的图像,但这不碍事,这可以挑战用户去不靠图片记住字阵,然後需要再点击放大。也许你更想"秘密"“铁丝网”这些字形在较小图片里保持看不清。但如果你想所有字形不放大都看得清,没问题:

                到这里,我们能否同意,Blissymbolics並不需要保持非得是一门僵硬的线性语言,它的潜能此刻仍未被发掘?让我们来尝试並发掘这一潜能。


                IP属地:广东8楼2017-03-19 16:06
                回复