全职高手动漫吧 关注:15,466贴子:96,443

回复:请问下有日语配音版本的吗?

只看楼主收藏回复

没有,而且日本是电竞荒漠


IP属地:美国来自iPhone客户端52楼2017-05-20 03:59
回复
    怎么大家一提起《全职》日配就开骂?
    难道你们小时候看数码、四驱、机器猫这些日漫的时候就会给电视机来个野蛮冲撞?
    不管大家承不承认,日本的动漫早已风靡多年。
    而如今我们国漫好不容易有了一些能够与日漫争锋的作品,结果反而要藏着掖着。
    如果有一天,《全职》日配了,我想那肯定是为了打入日本市场啊。
    我们的国漫能够发扬光大,能够为更多人所熟知,这不是一件很令人自豪的事情么?
    我很费解,大家在吵什么?一会说这个舔,一会说那个奴...啧啧啧,嘴炮十分精彩嘛。
    写到这里,感觉可能要挨骂了。
    首先说明,我是希望看到有《全职》日配的,虽然我听日配也觉着别扭,但我更希望《全职》能被更多的人所喜欢。
    另,骂我的都是逗逼,如果你不是中国人,老子祝你全家爆炸。如果是中国人,那么。。。TMD别开枪,我是友军!


    IP属地:广东53楼2017-06-02 20:53
    收起回复
      你们还是没懂要听日语版的意思,听日语版是想让全职火到日本去,在日本不过怎么会有日语版。。。


      IP属地:四川来自Android客户端54楼2017-06-09 15:36
      收起回复
        腾讯官方在YouTube上传了英文字幕版本的全职高手,作为国产动漫配音还是要用普通话的,无关个人兴趣,是一个国家的文化的象征,无论国配有多差。
        日本文化输出个中国已经太多了,也该中国文化输出国外了~!


        IP属地:北京55楼2017-06-12 19:41
        回复
          YouTube上腾讯官方上传的,国语配音,中英字幕,而且非常良心的内容也加英文字幕了


          截止至2017年6月12日,播放量:84,870次


          IP属地:北京56楼2017-06-12 19:47
          回复
            可能是因为我虽然小时候也看日漫,但看的不多,所以。。可能我还是比较支持国内配音,我对国漫这块不大熟悉,不是因为全职我应该都不会碰二次元,国内配音需要有人支持啊。。我觉得蛮好的。。


            来自iPhone客户端57楼2017-06-17 21:41
            回复
              为什么日本拍的AV不来个中文配音啊,我听不懂啊


              来自Android客户端58楼2017-06-18 01:37
              回复
                国产动漫的神韵只有用中国自己的语言才能诠释。


                IP属地:四川来自iPhone客户端59楼2017-06-20 07:18
                回复
                  大中华的汉语口语博大精深
                  实在想象不出像“玩战术心都脏”这种话翻译成日语是什么个鬼样


                  来自Android客户端60楼2017-07-11 13:57
                  回复
                    感觉国语配音听着很别扭


                    来自Android客户端62楼2017-07-12 23:39
                    回复
                      这回的中文CV是最颠覆我的一次了,感觉国产CV终于也能配出不错的效果了啊!简直感动……
                      话说这是以前看到的日本CV表,超级华丽,不知道会不会真有 http://www.bilibili.com/video/av2490336/


                      63楼2017-07-13 08:33
                      回复
                        不就是要个日语版配音而已嘛……犯得着拉上国家仇恨么…………粪青还真的没点艺术性细胞么??
                        不看看优秀的作品总会有多国语言版么……也证明了受受世界各国爱好者所欢迎……总喜欢闭关锁国,自大为王有什么好结果……近200年耻辱历史还不学乖么?
                        看看优秀的作品,中文配音,英文配音,俄语配音,德语配音,法语配音,拉丁语配音…………人家怎么就不禁止呢?怎么就不反对呢??
                        再讲个简单的道理……对作品的爱越大……对各种需求也越大……
                        再说一个简单的道理,既然爱这作品,看完国语版肯定就想看粤语版……也会想要英文版,还会像要韩语版,更会想要法语、德语、俄语等各国语言版。。。。毕竟每个版本的小小差异,都是这作品的不同感受……
                        怎么到日语配音就变成了国家高度的问题一样了?
                        对这作品的爱,就配音一个问题就能消除么?那么只能说,你并不是真的爱这个作品了。


                        IP属地:广东64楼2017-07-31 11:48
                        收起回复
                          为啥听个配音还能听出优越感来,国内很多配音都不错的,只是你们自己不习惯而已,我在看看全职之前都没怎么看过国漫,但是我就是服气国语配音,出了日配,不觉得违和吗?就像以前日漫引进中国,配了中文版,一堆人说违和的,不听,要听原版的,怎么变成国漫配音就觉得不好了,双标也不要这么厉害好么。


                          IP属地:上海65楼2017-08-01 15:08
                          回复
                            和我一样闭麦看字就不尴尬了,还有不要在中国网络上说中国的坏话(一点点都不能说),不然会被骂全家的


                            IP属地:浙江66楼2017-08-04 20:38
                            回复