明日[あした]は明日[あした]の風が吹[ふ]く 吹く風みんな向[む]かい風
明日吹拂着明日之风 向着大家吹拂的阵风
無理くりヤキモキ繰り返し 七転[ななころ]びの八転[はちころ]び
无名的焦急感不停反复 使我一次一次地跌倒
桜が咲いたら忘れましょ 咲かない花は忘れましょ
忘了它吧，即使那樱花盛开 忘了它吧 即使那花苞未绽
トンネル抜[ぬ]けてもトンネルの理屈[りくつ]は棚[たな]に上[あ]げといて
穿越隧道与隧道的原因 是因为置之不理
嘘とホントの嘘 ホントと嘘のホント
谎言与真正的谎言 本质与谎言的本质
多数決[たすうけつ]の優勝[ゆうしょう] 勝ち目ないね
多数投票而决定的优胜 实在毫无胜算呢
価値もないって言[い]えないないないや
“毫无价值”这种话也不能不能不能说啊
フルフルボッコ フルボッコ
フルフルボッコ フルボッコ
全力全力痛殴 全力痛殴 全力全力痛殴 全力痛殴
『嫌な自分』探し続いてる だけど
虽继续探索着『讨厌的自己』…但还是要
フルフルボッコ フルボッコ
フルフルボッコ フルボッコ
全力全力痛殴 全力痛殴 全力全力痛殴 全力痛殴
破[やぶ]れかぶれながら信じたい
虽然自暴自弃 但还是想相信自己
いつかはお疲れ様の今日[きょう]を振[ふ]って
不久 振奋起疲倦的今日后
ありがと様の明日が来る
令人感激的明日即会来临
爽[さわ]やか△[さんかく] 彼□[しかく] 可愛いあの娘○二つ
清爽的△ 他的□ 那可爱妹子的两个○
仲良しこよしのパズルでも 僕には形[かたち]ありません
老相好的拼图也好 对我来说都没有形状
隠[かく]した絶望と隠れてた希望を
将隐藏的绝望与隐藏的希望
混ぜたらどんな色？
混在一起的话 是什么颜色呢？
答え知るの怖過[す]ぎちゃって出来[でき]ないないないや
知道了答案的话就会恐怖过头 不行不行不行啊
フルフルボッコ フルボッコ フルフルボッコ フルボッコ
全力全力痛殴 全力痛殴 全力全力痛殴 全力痛殴
煮詰[につ]めた感情を持[も]て余[あま]し いつも
这酝酿着的感情 不论何时都难以对付
フルフルボッコ フルボッコ フルフルボッコ フルボッコ
全力全力痛殴 全力痛殴 全力全力痛殴 全力痛殴
自分騙[だま]し騙し信じたい
欺骗着欺骗着自己 好想相信
いつかはごめんなさいの今日を振[ふ]って
不久后 振奋起了感到抱歉的今日
間違い無しの明日が来る
没有错误的明日即会来临
「どうせ嫌われる」と自分嫌ってても
虽然抱着「反正都会被讨厌的」的情绪讨厌着自己
どうせ変わらないよ
但反正也不会有所改变
どうせ どうせ どうせ 『どうせ』が消えないな
反正 反正 反正…抹之不去的『反正』啊
フルフルボッコ フルボッコ フルフルボッコ フルボッコ
全力全力痛殴 全力痛殴 全力全力痛殴 全力痛殴
フルフルボッコ フルボッコ フルフルボッコ フルボッコ
全力全力痛殴 全力痛殴 全力全力痛殴 全力痛殴
『嫌な自分』探し続いてる だけど
虽继续探索着『讨厌的自己』…但还是要
フルフルボッコ フルボッコ フルフルボッコ フルボッコ
全力全力痛殴 全力痛殴 全力全力痛殴 全力痛殴
破れかぶれながら信じたい
虽然自暴自弃 但还是想相信自己
いつかはお疲れ様の今日を振って
不久 振奋起疲倦的今日后
ありがと様の明日が来る
令人感激的明日即会来临。