bap王道吧 关注:15,115贴子:1,194,344

★B.A.P王道☆170529文文|【贤才】奴隶歌

只看楼主收藏回复

翻译文 完结 黑暗 慎入


来自Android客户端1楼2017-05-29 16:12回复
    原作者 daejaed 也就是jingdaxian
    授权请看上一篇 就不重发了
    { 再提醒一次 这次不甜内容有点黑暗 }
    过几天再发甜的小短篇


    来自Android客户端2楼2017-05-29 16:15
    回复
      《奴隶歌slave song》
      -
      在第十街道上我带了这个漂亮的小东西回家煮饭打扫。他的名字叫永才;我本来以为他是个女生,但是卖家说已经不能退货了。难怪他这么便宜。
      -
      不管了。看起来也没差,这里那里稍微化一点妆他也可以当个完美媳妇儿了。哦,可爱的永才,穿着我给他的那破旧又镶褶边的围裙,那个安静的奴隶。他站在那矮凳子上,踮起脚尖才能够着高处的橱柜;每个礼拜三会煮汤。
      -
      我真走运,这次的奴隶不只惜字如金,长得也还不错;我上一个奴隶呢脸真大,她被她男朋友劈腿后居然在我家自杀了。在我家电视柜对面的墙上留下了好大一块赤褐色的污迹呢。我真希望她能选择一个不那么下流的方式死掉,但我又能拿这些下/贱/的家伙怎么样呢?他们从不用脑思考。我也想过啊,她也有可能是出于怨恨才这么做的,毕竟我只允许她每个礼拜六才能见一次男友。
      -
      我骗永才说那是上个星期不小心弄洒的咖啡渍,但那血腥味让我的理由难以被相信。哪个笨蛋会相信新鲜的美式咖啡会洒成鲜血四溅的样子?连一个下/贱/的奴隶都不会相信吧。但这个漂亮的小东西一句话都没说就把那一团糟清理干净了。他属于那种沉默寡言的;是我非常中意的类型。有些贱/婢会拿着手机小声地说个不停,就像那种低能会做的事,但这位能把工作做好而且从来不会抱怨。
      -
      他会在平日早上做几个小时,当我要谈生意的时候听话地跑到另一个房间。然后,他就会出门去逛逛,直到晚上回到我让他呆的那个小房间里。很意外地,漂亮的小东西在外面有女朋友呢。我的老朋友钟业有次看见他们在市场附近打闹,那个女孩自己也是个奴隶,从她那身的衣衫褴褛还有脖子周围的淤青就能看出来。她很明显年纪比他大,我听说,看起来就像个老兰花——差不多跟她男朋友一样漂亮吧。
      -
      钟业告诉我她身上的黑青是被她那有钱的主人弄的,想要她当女主人却被愚蠢的她拒绝了。这些贱/人犯下了一个大错,就是已经穷愁潦倒了,还常常蜜汁执着于“爱情”这个概念。
      -
      我常说,宁愿当个老男人的宝贝也不要当个男人的奴隶。


      来自Android客户端4楼2017-05-29 16:19
      回复
        平日,永才有时在这里,有时不在。我会给他一些零用钱然后他就会出去找他的甜心,甜心不在的话一个小时就会回来了。他会去弄一些园艺让自己忙忙碌碌,蹲在玫瑰花丛旁边,哼着那什么奴隶歌——奴隶们星期天聚会时哼的一首很蠢的圣歌。我能听见他在哼,但我不是那种蛮横无理的人,所以我让他随心所欲地哼就是了。反正,漂亮的小东西在屋子里不会发出任何声音。
        -
        他是个好奴隶,而我不想要屋子里又多一滩污迹,所以我让他趁我在我房间里工作的时候看看电视。为了让我带回家的女人感到钦佩,我顺便带了两块蛋糕给他当点心。他用那双小鹿般的大眼望着我,小声地道了谢,便在厕所的角落吃了起来。
        (有那么一秒,我被他看得有点失神,但他从我手里拿了蛋糕盒后很快地就从我和我的客人面前消失了。)
        -
        他留了一块给他女朋友。那个蠢东西把蛋糕放在柜子太久了,发霉了。我看着他为了一块不值一提的蛋糕流泪……不过,那蛋糕对于只买得起几块钱的面包和牛油的的他们来说应该值很多钱吧。我突然动了奇怪的念头,便又给他买了块蛋糕,还和他一起从烘焙店走到他甜心的家。呐,我看着漂亮的小东西站在与他格格不入的大豪宅前面。当然了,是因为他的服装打扮使他格格不入。
        -
        (他的脸呢,倒是如陶瓷一样,恐怕连天使的雕像都不如他好看。)
        -
        她在她的主人怒吼之下跌跌撞撞地冲了出来,紫色占据她肿起来的脸颊。她拿了那块蛋糕,甜甜地亲了他一口,又跑回屋里。真是两个蠢家伙,不过我就让他们继续陶醉在他们的虐恋里吧。反正,这些下/贱的东西也没什么更好的事能做了。
        -
        我又给他买了另一块蛋糕,教他如果要保存的话就放在冰箱里。当然了,他肯定知道蛋糕会发霉,不然他每个星期一都怎么做分类啊?为什么要保存一些明知道会坏掉的食物?
        -
        (漂亮的小东西不明白世界不会就因为他想要某样东西就为了他改变。)


        来自Android客户端5楼2017-05-29 16:21
        回复
          其中一位我不小心牵扯到的女人在一个星期后变得很纠缠,二十四小时不停地打电话给我问我在哪。幸好,她之前没来过我家,所以我让永才穿上长袍,戴上一顶及肩假发。她看着一绺金发披在胸前漂亮的小东西,乖乖地坐在我的沙发上盯着墙,她没说什么扭头摔门就走了。从此以后我再也没有接过她打来的电话。
          -
          但,那不是重点。
          -
          当我坐在永才旁边时,我的手不知怎么地就在我反应之前动了起来,我摸了他,我摸了我不该摸的地方。他又用那双大眼睛看着我,那双大眼啊。当我掀起他的裙子时他也没有发出声音,就如他本身那么禁/欲;我领着他进入睡房,给了他双倍的薪水。他在我进入他身体的时候还是什么都没说,就呜咽了一声。手指深深抓进了床单被子就像被车碾过般;漂亮的小东西眼眶里充满了泪水。
          (很有趣地,今晚是我听见他发出最多声音的一晚。)
          -
          是很愉快,的确。过了几天,他又回到花园里,嘴里甜甜地哼着那首奴隶歌,而我从窗户望着他。他用小调哼的,就像被炒过的田地。他把蛋糕收在冰箱里,在星期六的时候蹦跶到隔壁街那栋豪宅。这次不只是蛋糕,手里还多了一盒巧克力。
          (肯定是用那笔钱买的。)
          -
          我告诉他下次也带朵玫瑰吧。
          -
          他似乎认真考虑了我的建议,因为水果档的老板爆料给我说,漂亮的小东西在花店外边可疑地徘徊了很久。就我们这里的旱灾,买花可贵了,所以我问他这个月需不需要多一点钱。他是个聪明的孩子,这漂亮的小东西。他盯着我,等待我开出条件,于是我把他摁在了厨房的料理台上。小可爱就像上次那样撑不过几分钟,完事后还清理了从台上滴下来的东西。
          -
          所以每当他想买玫瑰的时候就是这样。有几次,我会看见他的手指尖有一些小刮伤,我就会提醒他说我有在算我花园里有几朵玫瑰哦。我这漂亮的奴隶不明白这些玫瑰刺不值得他这样去弄伤自己,用来买是再好不过了。也对,不值得。我不再带那些不认识的女人回家了。为什么要那么辛苦花言巧语眉来眼去,就为了一时的释放?
          -
          (有漂亮的小东西在我身边,那些女人都不值得了。)


          来自Android客户端6楼2017-05-29 16:23
          回复
            曾几何时,冰箱角落里的那些蛋糕开始变得碍眼了。
            -
            我不喜欢它们在星期三出现,星期六就消失的样子。所以我开始买其他东西给永才。那天我看见他在我书房里晃了一会,偷瞄我的书,于是我买了一本小说给他,还顺便把我的字典借给他。漂亮的小东西用废弃的纸张做了个书签,睡觉时把那本小说放在枕旁,还常常把里面浪漫的字语抄下来。
            -
            每当那件粉红色长袍从洗衣机里拿出来后我就带他出去外面用餐。他什么话都不说,任由我用手环着他的腰,他用他那双大眼睛四处张望。他还试着将我为他点的牛扒带走,这疯子。他的女朋友对他来说有那么重要吗?当主人待你好时表现得感激一点不会怎样吧。作为一个奴隶来说,永才变得有点太过骄纵了,所以我告诉他如果他不知道怎么收敛自己的话,我会将他逐出这间屋子。
            -
            哦,我亲爱的永才。
            -
            他真是爱情里的笨蛋,我这什么都不明白眼里只有他女朋友的小奴隶。为了惩罚他所做的事,我只允许他一个星期见女朋友几个小时,直到十二月为止。我不喜欢他从我买给他的书里抄下那些愚蠢的句子,所以我没收了他的书,只允许他听我把书的内容念出来。每次我们阅读时间结束时,漂亮的小东西都很伤心呢,独自一人在房里哼歌。
            -
            (小调,和音,奴隶歌。)
            -
            有天晚上我失眠,就坐在他小小的房间外,听着他独自哼歌。
            -
            很奇怪地,他颤抖的手让我无法自拔。他是个漂亮的小东西,无可否认,那应该就是为什么我三天两头就把他要了的原因吧。有时候他在我们做/爱后在我的床上睡着,整个人卷在我给他新买的长袍里。他的薪水本来就不是很高,所以我也没有为了跟他睡花很多钱。


            来自Android客户端7楼2017-05-29 16:25
            回复
              世界是个很奇怪的地方。
              -
              十二月一号的时候,我明白了我们之间的关系有了些改变。我的奴隶穿着我卖给他的新鞋子,在我带他进浴室后有点一拐一拐地,手里拿着一束从他收入里省下来买的玫瑰。还伴随着一封信。我让他念给我听。
              -
              他准备求婚了,还要在几个月后就离开,赚够了嘛,有了双倍的收入。
              -
              我怎么突然觉得,我好像成了这个我以为我会一直拥有的漂亮小东西的奴隶。在我把他撵回家的时候是多么地降低我的水准。我不允许他再走出这间房子。我感觉不到我控制他的权利了。
              -
              我不是他的主人了。
              -
              我用这种老土的方式对他施加淫威,然而这个***将我玩弄于他肮脏的指掌间。漂亮的小东西在厕所的角落哭了,我只好用蛋糕来补偿他。
              -
              然而他摇头,就像是他不再是我的奴隶了一般。
              -
              晚上,我坐在他房门外听他哼歌。但永才今晚没有哼,他的房间里只有些奇怪的声响。悄悄地,我留到他窗户对面的房间,看着他偷偷摸摸地拿着我给他买的包。这个不知感恩的东西穿着我买的名牌衣服,从衣柜里取出钥匙。
              -
              玫瑰花从他的包里探出头来;他手中拿着一盒蛋糕。
              -
              我警告永才如果他不收敛,我就禁止他从家里踏出一步。当他继续走向门口时;我拿了厨房刀,刺进漂亮的小东西的胸。这是他最安静的一个瞬间,他倒了下来,血溅在电视柜对面的墙上。
              -
              我想着要再买一个新奴隶来清理这团糟;但是看着漂亮的小东西倒在地上让我不知怎么地有点伤心呢。
              -


              来自Android客户端8楼2017-05-29 16:26
              回复
                { 所以我哼着那首奴隶歌,在第二天的时候上/吊自/杀了。}


                来自Android客户端9楼2017-05-29 16:27
                回复
                  ――完――
                  手机排版真的好难看,对不起
                  蛮长的一篇,谢谢你看完了
                  请告诉我你的感想和意见吧,那样我才有动力继续翻其他好看的文


                  来自Android客户端10楼2017-05-29 16:31
                  回复
                    果然占有欲是很可怕的东西……看完出乎意料的没有很难过(大概是因为两个人都死掉了😂多少心里有些平衡😂我是变|态么😂)
                    两个人都是为了爱情而活的人,为什么就不能走在一起呢?
                    只能想着或许在另一个世界永才会爱上这个偏执又温柔的郑大贤。
                    那里有各种各样的美味蛋糕,有只属于他一个人的玫瑰园,有词藻肉麻暧昧的小说,有爱他、他也爱的郑大贤。
                    他们没有了奴隶这层不平等的关系,他们住在装修简朴的小房子里。或许永才会变得多言又任性,面对郑大贤习惯性的命令要求会直接拒绝,数落他凭什么夺掉自己的爱情。而郑大贤起初或许会生气,但后来他也学会了示弱,只为了讨那人欢心而偏执。
                    只是根据我自己的主观臆想做的评价,有不太好的地方请见谅喔~😄


                    来自Android客户端11楼2017-05-29 18:11
                    收起回复
                      啊忘记说翻译的超级棒的!其实以前一直关注呢😳这次终于忍不住留言了😳大写的赞!加油喔~


                      来自Android客户端12楼2017-05-29 18:13
                      收起回复
                        虽然很诡异但又莫名其妙的甜是怎么回事


                        来自Android客户端13楼2017-05-29 23:07
                        收起回复
                          哇真的是很好看的译文😭从鄙夷摈弃到不可自拔看起来很突兀仔细琢磨却也安排的很恰当😭😭喜欢喜欢


                          来自Android客户端14楼2017-05-29 23:09
                          收起回复
                            大賢的占有欲把永才害死了
                            還滿喜歡黑暗的文風
                            奶茶你終於回歸了嗚嗚
                            這篇真好看


                            来自Android客户端15楼2017-05-29 23:35
                            收起回复
                              我也是个占有欲很强的人,大贤的感受我似乎感受得到


                              来自Android客户端16楼2017-05-29 23:58
                              收起回复