图源/爆裂道 翻译/小翀呵
原创翻译，请勿转载
晴朗的初夏
沉浸在芬芳的花香中——
会邂逅仙女的心情
大家的日记AQOURS DIARY
哇~ 这么多的鲜花盛开着。
好厉害，真的好漂亮！
还秋叶原的时候，赏花的地点都在像公园和学校、河边的人行道——专门种植的地方吧。
剩下基本就是在花店的门口了。
在这里，内浦，不管是上学路上还是家的后山，或是沿海道路边上不起眼的空地——
许多野花都盛开着。
啊，花儿这样盛开——世上也有很多花朵在自由地绽放吧。
总觉得，有点小鹿乱撞——不可思议的感觉。
和在花店或庭院里，被用心修剪得亭亭玉立、光彩夺目的花儿不同——
内浦路旁盛开的花儿，样子和形态都参差不齐，
比起大朵的花，更多的是小巧可爱的花朵，看上去叶子比花朵还要大一些。
像是毫无装饰的便服。
但是，
花儿们悠闲自在地——随心所欲的盛开着的样子——非常的漂亮。
闪耀着光芒。
看着他们在风中起舞的姿态，花儿真的是在风中盛开的呀——有种心动的感觉。
呼呼——总觉得很像我们Aqours——对吗？
我今天——感觉能画出一幅美丽的画呢！
====================================
稍后会有嵌字版

字幕组辛苦啦

辛苦了

画……画画？

感谢汉化，顺便楼上的人可以不提画画吗？梨子不是逢田姐

梨子真是太可爱了……你自己就是仙女啊

辛苦了！！她真是天使

天使

这个梨子好像小仙女啊但是画出一幅美丽的画…

riko麻吉天使

仙女