高达吧 关注:607,079贴子:27,986,964

香港翻译笑尿

只看楼主收藏回复

香港翻译笑尿


IP属地:广东来自Android客户端1楼2017-06-15 09:26回复
    时间似水流年q、mutann、nzhangslxu. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复
    译名有什么问题?很接地气啊,通俗易懂。


    星座王
    点亮12星座印记,去领取
    活动截止:2100-01-01
    去徽章馆》
    IP属地:广东5楼2017-06-15 10:32
    回复
      扑街啦老豆


      来自Android客户端6楼2017-06-15 10:39
      收起回复
        不叫父女威龙吗


        IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2017-06-15 10:40
        回复
          片名就剧透了,不好


          IP属地:广东9楼2017-06-15 10:53
          收起回复
            劲抽咧


            IP属地:广东来自Android客户端10楼2017-06-15 10:55
            回复
              想起猎天使魔女的港译是多么吊炸天 魔兵惊天录


              IP属地:广东来自Android客户端12楼2017-06-15 11:31
              收起回复
                人家已经上映过前2作,延续翻译风格


                IP属地:广东13楼2017-06-15 11:34
                回复
                  很接地气啊。。。。


                  IP属地:广东来自Android客户端14楼2017-06-15 11:40
                  回复
                    毙喇,监视器香咗


                    IP属地:广东来自Android客户端15楼2017-06-15 11:48
                    回复
                      叫摔跤无敌XXX


                      IP属地:广东16楼2017-06-15 11:53
                      回复
                        机械滴也,你识条椿啊


                        IP属地:广东来自Android客户端17楼2017-06-15 11:56
                        回复
                          广东话翻译成 摔跤吧爸爸 先有问题


                          IP属地:广东来自Android客户端18楼2017-06-15 12:16
                          回复
                            全片就侄子最惨


                            来自Android客户端19楼2017-06-15 12:26
                            回复