lovelivesunshine吧 关注:55,070贴子:2,252,659

【逢田文明博物馆】EX大衆 17年7月号 rkk部分翻译

只看楼主收藏回复



IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2017-06-15 16:21回复
    想要以长期的声优作为目标
    翻译:白石鹿
    图源:@p-芙兰朵露烂铁飞妈不可避
    原创翻译,请勿转载
    孩童时代开始就对表演抱有兴趣,心中也想着要“踏上演艺的道路”。高中开始看动画后意识到“原来还有声优这样的世界啊”并开始对其怀揣起了兴趣。虽然最开始没什么自信,还是抱着“试试看”的心理去了声优养成所。
    丝毫没有对于声优的挑战的不安,反而满是对于新事物开端的期待感。当然,作为声优而言于技术层面上纠葛的地方有很多很多,也深切感受到这是个相当严苛残酷的世界。在养成所学习的这段时间,也尝试着打了各种各样的零工。
    “LoveLive!Sunshine!!”的樱内梨子是我第一次接到的大角色,名字如此相似感觉就像是命运的安排一般,对于梨子所倾注的心思也自是十分深刻。梨子是个表情丰富的角色,我自己表演的时候也是乐在其中。要在真实的舞台上唱歌跳舞什么的,在成为声优之前从来不曾想象过,但感受到不少惊喜之处的同时也心感怡悦。
    虽然也有过去电影的配音现场的机会,但给真人配音又是另一回事了,有着不少难度。每一次每一次,尽管都会有不甘的情绪却又能受到兴奋之感。我想要以长期的声优作为目标。
    因为我是个很宅的人,休息日基本上都待在家里看DVD。无所事事也不外出。也完全不知道如何在外打发时间的方法。虽然经常被说“不擅长”画画,其实并不是这样,是因为声优里画画好的人实在是太多了啦!


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2017-06-15 16:22
    收起回复
      “不擅长”画画,擅长发掘逢田文明


      来自Android客户端3楼2017-06-15 16:26
      收起回复
        rkk照侧脸应该更美


        来自Android客户端4楼2017-06-15 16:47
        回复
          美美哒


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2017-06-15 16:52
          回复
            宅梨吼啊


            IP属地:日本来自Android客户端6楼2017-06-15 16:52
            回复
              梨子:???难道不是逆输入?


              IP属地:河南来自Android客户端10楼2017-06-15 17:19
              回复
                看成大象了,牙白


                IP属地:福建来自Android客户端12楼2017-06-15 19:33
                回复
                  明明是逆输入。
                  梨子:你还好意思说我表情多?


                  IP属地:重庆13楼2017-06-15 21:10
                  回复
                    我老婆真美


                    IP属地:中国香港来自iPhone客户端14楼2017-06-15 21:36
                    回复
                      逢田姐脸好大


                      IP属地:广东来自iPhone客户端15楼2017-06-15 21:59
                      回复
                        其实并不是不擅长画画,而是比较对象们太强了


                        来自Android客户端17楼2017-06-15 23:28
                        收起回复
                          我的rkk真美


                          来自Android客户端18楼2017-06-15 23:30
                          回复